hasta pronto oor Kalaallisut
hasta pronto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
baj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Subió por las montañas, y pronto hasta las más altas quedaron cubiertas.
Kiisa qaqqat portunerit allaat ulugussaapput.jw2019 jw2019
Muy pronto, hasta los dirigentes políticos se verán obligados a reconocer su autoridad (Salmo 2:6-12).
(Danieli 2:44) Naalagaaffiup taassuma kisimi oqartussaanera silarsuarmi aqutsisut allatut ajornartumik akuerisariaqassavaat. — Tussiaat 2:6-12.jw2019 jw2019
Hasta antes de que Sansón nazca, Jehová le dice a su madre: ‘Pronto tendrás un hijo.
Samson suli inunngunngitsoq arnaa Jehovap oqarfigaa: ’Ernertaarumaarputit.jw2019 jw2019
Hasta si una persona se ha hecho famosa por tener tal sabiduría, pronto caerá en el olvido.
Aamma naak taamatut ilisimassuseqarneq pissutigalugu tusaamasanngorsimagaluartoq puigorneqapallassaaq.jw2019 jw2019
La mala hierba pronto supera al trigo, pero el hombre ordena a sus esclavos que “dejen que ambos crezcan juntos hasta la siega”.
Naasupiluit qajuusiassanit amerlanerummata naasorissaasup kiffani peqquai ‘katersuinissap tungaanut tamarmik naajartoqatigiissasut’.jw2019 jw2019
Este rey de Judá fue fiel a Dios durante años, pero la Biblia dice que “tan pronto como se hizo fuerte, su corazón se hizo altivo aun hasta el punto de causar ruina, de modo que actuó infielmente contra Jehová su Dios y entró en el templo de Jehová para quemar incienso”.
Biibilimili allassimavoq: “[Pissarsuanngornini] makitasuunnguutigaa aseruutigisaminik.jw2019 jw2019
Pronto terminará en medio de una tribulación de la cual Jesús dijo: “Entonces habrá gran tribulación como la cual no ha sucedido una desde el principio del mundo hasta ahora, no, ni volverá a suceder”. (Mateo 24:21.)
Naggatissaa piffissami ajornartorsiorfioqisumi nalliutissaaq, Jesusip ima eqqartorsimasaani: ‘Taamaanneranimi naalliunnartoqangaassaaq silarsuaqaleqqaarneranit mannalu tikillugu naleqanngisaannartumik kingornaluunniit naleqassanngitsumik.’ — Matîuse 24:21.jw2019 jw2019
La obra A Dictionary of the Bible, de James Hastings, señala: “Tan pronto como adquirió conciencia de sí y de su entorno, el hombre se vio ante fuerzas que era incapaz de controlar, y que ejercían una influencia funesta y hasta destructiva”.
A Dictionary of the Bible-mi, James Hastingsimit aaqqissorneqarsimasumi allassimavoq: „Inuit eqqarsaatersortalermatali, nukinnik ajoqutaasunik aseruutaasunillu aqussinnaanngisaminnik akiorniagaqartalersut.“jw2019 jw2019
El relato continúa: “Daniel, tan pronto como supo que el escrito había sido firmado, entró en su casa, y, las ventanas de su cámara del techo estando abiertas para él hacia Jerusalén, hasta tres veces al día se hincaba de rodillas y oraba y ofrecía alabanza delante de su Dios, como había estado haciendo regularmente antes de esto” (Daniel 6:10).
Biibilimi ima oqaluttuarineqarpoq: „Danielip allakkiaq taanna suliarineqartoq tusaramiuk angerlarpoq. Inimi qullermi igalaaqarpoq Jerusalemip tungaanut sammisunik, ullormullu pingasoriarluni seeqqummerluni Guutini qinnuigalugulu unnersiutigisarpaa siornatigut ileqqoriuakkamisut.“jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.