hijo oor Kalaallisut

hijo

/ˈixo/, /íxo/ naamwoord manlike

de ricos

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

erneq

naamwoord

Y usted quizás se dé cuenta también de que el hijo perdido, el hijo pródigo, representa a los pecadores reconocidos.
Immaqa illittaaq isummerputit erneq tammartoq tassaasoq inuit ajortuliortumik inooriaaseqalersimasutut nalunngisaasut.

meeraq

naamwoord

Cuando los niños se hacen mayores, se les debe informar sobre cómo se unen el hombre y la mujer para concebir un hijo.
Meeqqat annerulaalerpata paasitinneqartariaqarput angut arnarlu sugaangata meeraq kinguaassiarineqartartoq.

Soortgelyke frases

hija
meeraq · panik

voorbeelde

Por ejemplo, pensemos en la madre de John. Tan solo cinco años antes, el hijo de una amiga suya había perdido la vida... tratando de cruzar esa misma autopista.
Assersuutigalugu Johnip anaanaa ikinnguteqarsimavoq ukiut tallimaannaat ajunaarneq eqqaaneqareersoq sioqqullugu motorveji taannarpiaq ikaariaraluarlugu toqusimasumik ernilimmik!

Después de todo, fue la gratitud por el profundo amor que Dios y su Hijo nos mostraron lo que nos movió a dedicar nuestra vida a Dios y ser discípulos de Cristo (Juan 3:16; 1 Juan 4:10, 11).
Ilumoortumik oqaatigissagaanni Guutip Kristusillu asanningaarnerat qujamasuutigigatsigu Guutimut tunniulluinnarpugut Kristusimullu ajoqersuganngorluta. — Johannesi 3:16; 1 Johannesi 4:10, 11.

‘Ahora sé que tienes fe en mí, porque no has retenido a tu hijo, tu único hijo, de mí.’
’Maanna ilisimalerpara upperfigigamma, erninnik, ernituannik, erliguutinnginnamma.’

A fin de comprender lo que implica la cortesía, analicemos el ejemplo de Jehová y el de su Hijo.
Pissuserissuuneq qanoq paasisariaqarnersoq paasiumallugu Jehovap Guutip erneratalu maligassiaat sammissavavut.

Léale a su hijo:
Meeqqat atuffaguk:

Pablo además destacó que por medio del espíritu santo y del sacrificio de rescate de Su hijo, Dios ha logrado algo que no pudo lograr la Ley mosaica.
Paulusip ersersippaa Guuti Mosesip inatsisaasigut naammassineqarsinnaanngitsumik naammassisaqarsimasoq, anersaani illernartoq Jiisusillu utertitsissutitut pilliutaa atorlugit.

El Hijo de Dios también honró a esta viuda cuando la puso como ejemplo para la gente sin fe de Nazaret, la ciudad donde él se crió (Lucas 4:24-26).
(Matthæusi 10:41) Aamma Guutip ernerata arnaq taanna ajunngitsumik oqaatigaa Nazaretimi nunaqqatiminut maligassatut eqqartoramiuk. — Lukasi 4:24-26.

Jesús se conmovió mucho cuando se encontró con una viuda de Naín y vio a su hijo muerto.
Jesus assut aliatsassimavoq uillarneq Nainimiu ernerminik toqusoorsimasoq takugamiuk.

Esta fue la primera de muchas visitas al templo que su hijo haría fielmente a lo largo de toda su vida.
Taamaalilluni Jiisusip aalajaalluni Jehovap naalaffianukartarnermik inuunermi sinnera ileqquliussinera aallarnerneqarpoq.

El amor consiste en esto, no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros y envió a su Hijo” para morir por nuestros pecados (1 Juan 4:9, 10).
Asanninneq tassaanngilaq uagut Guuti asagatsigu, tassaavorli Guutip asammatigut erninilu aallartimmagu ajortivut pillugit pilliutitut saammaannartitsissutitut.” – 1 Joh 4:9, 10.

Anteriormente, Pablo había dicho de él: “Cual hijo con su padre, sirvió como esclavo conmigo en el adelanto de las buenas nuevas” (Filipenses 2:22).
(Filippimiut 2:22) Paulusip Timotheusi inuilluunniit allat imminut ajoqersuganngortinniarsarinngilai.

Como vimos en el párrafo anterior, el Hijo fue creado.
Immikkoortup matuma siuliani eqqaaneqareersutut Erneq pinngortitaavoq.

El hijo que actúa con perspicacia recoge durante el verano; el hijo que actúa vergonzosamente está profundamente dormido durante la siega.” (Proverbios 10:4, 5.)
Silatuuvoq erneq aasaanerani eqqanaarsartartoq, kanngusuttariaqarporli katersuiffiup nalaani siniinnartoq.“ — Ussatit 10:4, 5.

Como hijo verdadero de su padre, Salomón debió apreciar el valor de la disciplina amorosa que instruye y corrige.
Salomon ernerulluarami asannittumik perorsarneqarnerup aamma oqaaqqissaarisup ilitsersuisullu pingaaruteqarnera paasisimassavaa.

Después de ilustrar la necesidad de “orar siempre y no desistir”, Jesús preguntó: “Cuando llegue el Hijo del hombre, ¿verdaderamente hallará la fe sobre la tierra?”
Jiisusip assersuusiorluni ajoqersukkat ’qasusuilluni qinuttuinnariaqarnerup’ qanoq pingaaruteqartigineranik paasitereerlugit ima aperivoq: „Inuup Ernera tikiukkuni uppernermik nunarsuarmi nassaarumaarnerpa?“

Así es, no hay mejor camino que obedecer los mandamientos de la Biblia y aprender del Hijo de Dios, Jesucristo.
Uagut pitsaanerpaamik inuusinnaavugut Guutip oqaasianik maleruaanitsigut taassumalu erneranik, Jiisusimik Kristusimik, ilinniarfiginninnitsigut.

Jehová manda a su Hijo que comience a ejercer su autoridad sobre la Tierra.
Jehovap ernini peqquaa Naalagaaffimminik nunamut atuutitsileqqullugu.

Solo Jehová, con su Hijo como Cabeza de la congregación, podía proteger a Su pueblo de la corrupción durante estos tiempos corruptos.
Jehovap, ernerminik ilagiit niaquattut ivertitsisup, kisimi piffissami ajortunngorsimasumi matumani innuttani illersorsinnaavai.

No obstante, Jesús dijo claramente: “Ningún hombre ha ascendido al cielo sino el que descendió del cielo, el Hijo del hombre”.
Jiisusili paatsuugassaanngitsumik ima oqarpoq: ”Allamik qilammut pavunnartoqanngilaq, qilammit aqqartoq kisimi, tassa Inuup Ernera.“

Mientras Jesús daba testimonio y curaba a la gente en el templo poco antes de su muerte, unos muchachos gritaron: “¡Salva, rogamos, al Hijo de David!”.
(Esaja 43:10-12; Apustilit Suliaat 20:20, 21) Jiisusi toqungajalerluni naalaffimmi oqaluussimmat ajorunnaarsitsisaqattaarmallu nukappiaqqat ima suaarput: „Hosianna, Daavip ernera.“

Porque así como el relámpago, por su relampagueo, resplandece desde una parte debajo del cielo hasta otra parte debajo del cielo, así será el Hijo del hombre”.
Soorlumi innaallagiaq innaallalluni qaamasartoq qilaap illuata tungaanit illuanut, taamattaaq Inuup Ernera ullussamini ikkumaarpoq.“

Ahora bien, puesto que Jesús, el Mesías prometido, es por excelencia el representante de Jehová, adecuadamente recibió el título de “Cristo, el Hijo del Dios vivo” (Mateo 16:16; Daniel 9:25).
Taamaattumik taaguutigitinneqartoq “Kristusi Guutip uumasup ernera” naleqqulluinnarpoq. — Matthæusi 16:16; Danieli 9:25.

Pero se entera de que Arquelao el inicuo hijo de Herodes es el rey de Judea ahora, y en otro sueño Jehová le advierte del peligro.
Tusarpaali Herodesiugaluup ernera ajortoq Arkelaus Judæami kunnginngorsimasoq, Jehovamillu sinnattortitaalluni mianersoqquneqarpoq.

Luego miró a Simón Pedro y le preguntó: “Simón hijo de Juan, ¿me amas más que a estos?”.
Taava Siimuut-Petrusi saallugu ima aperaa: “Siimuut, Johannesip ernera, taakkunannga asaneruinga?”

Cuando su esposo murió, ella pudo consolarse porque tenía a su hijo.
Uini toqummat, ernini tuppallersaatigisimavaa.