himno nacional oor Kalaallisut

himno nacional

naamwoord manlike

Composición musical generalmente patriótica que es reconocida formalmente por el gobierno de u país como la canción oficial del estado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

Inuiaqatigiinni erinaq

composición musical patriótica aceptada por el gobierno de un país como el himno oficial del Estado

inuiaqatigiinni erinaq

voorbeelde

Poco después me expulsaron de la escuela por seguir los dictados de mi conciencia educada por la Biblia y no saludar la bandera ni cantar el himno nacional.
Sivitsunngitsoq atuarfimmit anisitaavunga nalunngeqatiginnissusera Biiblilimit ilinniartinneqartoq pissutigalugu erfalasoq ilassiumannginnakku inuiaassutsimillu erinarsuut erinarsoqataaffigiumannginnakku.

Invite al auditorio a encontrar juntos las respuestas a las siguientes preguntas buscando en el índice las palabras en cursiva: ¿Cuál es el punto de vista cristiano sobre los himnos nacionales y las banderas?
Najuuttut tamaasa kajumissaakkit apeqqutit tulliuttut naqinnernik uingasunik allassimasut akissutaat ujarliutini ujaqqullugit: Inuiattut erinarsuutinut erfalasunullu kristumiut qanoq isiginnittaaseqarpat?

En fecha más reciente, esa misma obra explicó que los himnos nacionales son “expresiones del sentir patriótico que suelen incluir invocaciones para que Dios guíe y proteja a su pueblo o a sus dirigentes”.
Qinerlerfissiami tamatumani nutaanerusumi allassimavoq inuiattut erinarsuutit “nunavigisamik pingaartitsisuusut amerlanertigullu Guutimut siulersoqqunernik inuiannillu naalakkersuisunillu illersueqqusinernik imaqartartut”.

De igual modo, el Diario Oficial de la Federación, de México, indica que “el Escudo, la Bandera y el Himno Nacionales, son los Símbolos Patrios” y exhorta a rendir “culto a los símbolos nacionales”.
Brasiliami nalliuttorsiornermi sakkutooqarnermi qaffasissumik atorfilik ima oqarpoq: “Erfalasoq ataqqineqarlunilu guutisiorfigineqartarpoq ... soorlu nunavigisaq guutisiorfigineqartartoq.”