telenovela oor Kalaallisut
telenovela
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
telenovela
es
género televisivo originario de América Latina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
(2 Timoteo 3:13.) No subestimemos, por tanto, la trampa satánica del entretenimiento dañino en cualquiera de sus variantes, ya sea en forma de telenovelas, videojuegos violentos o videos musicales inmorales.
(2 Timotheusi 3:13) Aliikkusersuutit aserorsaataasut Saatanip napiaaniutitut atortagai mianersorfigisariaqarpavut — tv-mi nangeqattaartuugaluarpata, qarasaasiakkut pinnguaataagaluarpata nakuusertortallit imaluunniit nipilersukkanik video-ugaluarpata kinguaassiuutitigut inuunerlunnertallit.jw2019 jw2019
Aquellos artículos que prevenían contra las telenovelas le dieron fuerzas para evitar la clase de entretenimiento que Jehová odia (Amós 5:14, 15).
Allaaserisat, tv-mi nangeqattaartut pillugit mianersoqqussutaasut, Jehovap uumigisaanik aliikkutaqannginnissaminut nakussatsissutigai. — Amosi 5:14, 15.jw2019 jw2019
* Hablando del sutil efecto que pueden tener las populares telenovelas, la revista mencionaba: “Se emplea la búsqueda del amor para justificar cualquier tipo de conducta.
* Nangeqattaartut nuannarineqarluartut sunniuteqarnerat pillugu ilaatigut ima allassimasoqarpoq: „Asanninnermut kipisaneq atorneqartarpoq pissusilersorneq sunaluunniit eqqortutut isigineqalersinniarlugu.jw2019 jw2019
Después de agradecer los artículos, una cristiana que reconoció ser adicta a las telenovelas dijo: “Me pregunté [...] si podrían estar afectando mi relación con Jehová.
Arnap kristumiup allap allaaserisat tamakku qujassutigeriarlugit nangeqattaartunik tamakkuninnga isiginnaanngitsoorsinnaajunnaarsimanerarpoq imalu nangilluni: „Eqqarsaatigaara . . .jw2019 jw2019
4 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.