ostra oor Koreaans
ostra
es
Molusco marino acéfalo, con concha bivalva irregular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
굴
es
Molusco marino acéfalo, con concha bivalva irregular.
Ahora ustedes hacen cuentas de las perlas “defectuosas” molidas con conchas de ostras y mezcladas con plástico.
지금은 사람들은 “나쁜” 진주와 굴 껍질의 가루를 ‘플라스틱’과 혼합하여 구슬을 만듭니다.
모려
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ostra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
굴
Ahora ustedes hacen cuentas de las perlas “defectuosas” molidas con conchas de ostras y mezcladas con plástico.
지금은 사람들은 “나쁜” 진주와 굴 껍질의 가루를 ‘플라스틱’과 혼합하여 구슬을 만듭니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
굴
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cementerio de ostras gigantes
신코닌을 유효성분으로 포함하는 비만, 이상지방혈증, 지방간 또는 인슐린 저항성 증후군의 예방 또는 치료용 조성물jw2019 jw2019
(Risas) Y es así porque, siempre que estoy con ellos, no puedo dejar de hablar de las ostras gigantes, todos los días.
배터리 사용 패턴에 따른 데이터 전송 방법ted2019 ted2019
Estos siguieron el consejo, y para la década de 1970, las ostras australianas producían algunas de las mayores y más valiosas perlas cultivadas del mundo.
신호 분리 방법, 상기 신호 분리 방법을 이용한 통신 시스템 및 음성인식시스템jw2019 jw2019
Como siempre, el padre explicó que las perlas crecen en las ostras, una capa tras otra, hasta que se convierten en una joya reluciente y brillante.
맥아용 로스터LDS LDS
En 1905 Mikimoto volvió a perder sus ostras preparadas debido a la marea roja.
테이블장식용 접시jw2019 jw2019
Come pocas ostras y mariscos semejantes.
본 발명은 파지티브 타입 감광성 수지 조성물 및 이를 포함하는 유기 발광 소자 블랙 뱅크에 관한 것으로, 보다 구체적으로 본 발명에 따른 감광성 수지 조성물을 포함하는 유기 발광 소자 블랙 뱅크는 추가적인 공정 없이 블랙 매트릭스의 기능이 추가될 수있으므로, 유기 발광 소자의 제조공정을 단순화할 수 있고, 시인성을 보다 획기적으로 개선할 수 있다.jw2019 jw2019
Incluso tan recientemente como en 1947, de treinta y cinco mil ostras recogidas por varios buscadores en una semana, solo veintiuna contenían el tesoro de la perla, y de estas, solo tres eran de suficiente calidad como para ser comercializadas.
의료용 콘듀랑고수피 (樹皮)jw2019 jw2019
Los investigadores confían en que si se recubren los cascos con una capa a base de teflón, que no es tóxico, se resolverá el problema, pues entonces los percebes podrán eliminarse con facilidad frotando el casco con un cepillo y no se perjudicará a las ostras.
조명장치 및 설비jw2019 jw2019
Y, asombrosamente, ¡se han obtenido cosechas de hasta 50.000 kilos de carne de ostra por hectárea en la bahía de Hiroshima en Japón!
채소가공식품jw2019 jw2019
Esto se debe a que el paua tiene un músculo en el estómago que expulsa cualquier partícula extraña que se introduzca en su sistema digestivo, algo que no tiene la ostra.
여행용 운전경로 제공업jw2019 jw2019
Pero las que ahora había encontrado estaban en el interior de la ‘barriga’ de la ostra y, por lo tanto, podían rodar libremente, lo cual hacía posible que se cubrieran por completo de nácar.
금속제 지붕재료jw2019 jw2019
Si no hubiera devoradores a los cuales les gustara comer los huevos de ostras o los hijuelos de las tortugas, el océano pronto rebosaría de ostras o tortugas.
여전히 위독한 상태로 있는세실 자매님을 위해서 #일 기도를 드릴 겁니다jw2019 jw2019
Al final del año, cuando tenía cinco centímetros de largo, el criador de ostras me vendió a un cultivador de perlas.
혼합 폐기물을 유리화하기 위한 유리조성물 및 이를 이용한 혼합 폐기물의 유리화 방법jw2019 jw2019
Quizá piensan en esos juegos de mesa que nos aburren como ostras, de los que somos rehenes en ocasiones como Acción de Gracias.
전선식별용 섬조 (纖條)QED QED
Era un día magnífico, y ella fue a ver cómo estaban las ostras.
본 발명은 몸체에 별도의 퍼프부재가 결합된 퍼프용구에 관한 것으로, 더욱 상세하게는 퍼프부재가 결합되는 몸체의 내부에 열전소자 및 배터리를 삽입 형성하고, 상기의 열전소자는 퍼프부재에 밀착되어 열전소자의 발열 혹은 냉각작용을 통해 상기의 퍼프부재가 발열 혹은 냉각되게 하되, 몸체의 내부에 노출되어 있는 전원스위치 혹은 전환스위치를 통해 퍼프부재에 작용하는 발열 또는 냉각작용이 자유롭게 전환될 수 있도록 구성함으로써, 퍼프부재가 선택적으로 발열 혹은 냉각되게 할 수 있어 사용자의 피부 특성이나 사용 환경또는 화장품의 종류에 따라 발열 혹은 냉각 상태의 퍼프부재를 이용하여 가장 최선의 화장을 할 수 있는 것이고, 하절기 혹은 동절기에는 냉각 혹은 발열 상태의 퍼프부재를 통해 더욱 밀착감있고 만족스러운 화장이 이루어질 수 있도록 한 것이다.jw2019 jw2019
Puesto que los mariscos son su comida predilecta, su presencia en los criaderos de ostras resulta desagradable.
영화촬영소운영업jw2019 jw2019
Como una ostra de plata?
금속제 울타리OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, la ostra común produce unos 50 millones de huevos en una sola postura.
일 실시 예에 따른 전력 발생 장치가 개시되고, 더 구체적으로는 충격에 의하여 에너지를 생성할 수 있는 전력 발생 장치가 개시된다. 일 실시 예에 따른 전력 발생 장치는 충격벽을 포함하여 내부공간을 구비하는 하우징, 상기 하우징의 내부공간 내에서 이동 가능한 충격체 및 상기 충격체가 상기 충격벽에 가하는 충격량을 전달받아 전력을 생성하는 하베스트 유닛을 포함할 수 있다.jw2019 jw2019
Cuando se agotaron los bancos de ostras menos profundos, se utilizó el recién inventado casco de buzo para llegar a las ostras menos accesibles.
본 발명은 얼굴에 착용 가능한 디스플레이부를 통해 사용자의 바로 눈 앞에 위치한 투명 디스플레이부를 이용하여 정교한 조작이 가능하고, 사용자가 향하고 있는 방향이나 위치에 상관없이 언제나 컨텐츠가 식별 가능하도록 제공하는 투명 디스플레이 가상 터치 장치를 제공하기 위한 것으로서, 사용자 얼굴에 착용되도록 구성되어 눈앞에 위치되고, 화면에 컨텐츠를 표시하는 투명 디스플레이부와, 상기 투명 디스플레이부의 일측에 부착되어 사용자 눈의 위치를 촬영하는 제 1 영상 획득부와, 상기 투명 디스플레이부의 일측에 부착되어 사용자 신체를 촬영하는 제 2 영상 획득부와, 상기 제 1 영상 획득부 및 제 2 영상 획득부를 통해 촬영된 영상을 이용하여 각각 산출된 3차원 좌표 데이터를 이용하여 제1 공간좌표 및 제2 공간좌표를 검출하고, 상기 제1 공간좌표 및 제2 공간좌표를 연결하는 직선이 상기 투명 디스플레이의 표시면과 만나는 접점 좌표 데이터를 산출하는 가상 터치 처리부를 포함하여 구성되는데 있다.jw2019 jw2019
Buscando en 850.000 ostras muertas y hediondas en las playas de Ago Bay, este hombre, cansado ya, tropezó con el secreto de las ostras.
소화촉진용 술jw2019 jw2019
Así se han perdido enormes cantidades de peces, ostras, calamares, almejas, mejillones, camarones y cangrejos que se alimentan de dinoflagelados.
본 발명은, 테레프탈산을 포함하는 디카르복실산 성분의 잔기와, 아이소소바이드 5 내지 60 몰%, 사이클로헥산디메탄올 5 내지 80 몰%, 및 잔량의 기타 디올 화합물을 포함하는 디올 성분의 잔기를 포함하는 폴리에스테르 수지; 및 불포화니트릴-방향족비닐-알킬아크릴레이트 그라프트 공중합체;를 포함하는, 고분자 수지 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
(Risas) Las ostras gigantes tienen un enorme impacto en los arrecifes de coral.
본 발명은 신규한 3,6-안하이드로-L-갈락토오스 데히드로게나제 및 이로부터 생산된 신규 화합물에 관한 것으로, 보다 상세하게는 3,6-안하이드로-L-갈락토오스를 대사하여 신규한 3,6-안하이드로 갈락토닉산을 생성할 수 있는 3,6-안하이드로-L-갈락토오스 데히드로게나제를 제공할 수 있다.ted2019 ted2019
Pero, naturalmente, nosotras las ostras esperamos eso.
이동식가옥임대업 *jw2019 jw2019
Un buzo puede sumergirse en el agua sin equipo para respirar en busca de una ostra perlífera.
연예목적의 패션쇼 조직업jw2019 jw2019
Sobre las raíces hay un enjambre de pequeñitas ostras de concha blanca y multitudes de cangrejos.
나선철로 제본된 공책jw2019 jw2019
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.