primer amor oor Koreaans

primer amor

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans

첫사랑

naamwoord

Además, ¿puede ayudarnos a nosotros hoy día a mantener nuestro ‘primer amor’?
그리고 그 교훈은 오늘날 우리가 “처음 사랑”을 지키도록 도움이 될 것입니까?

Soortgelyke frases

amor a primera vista
첫눈에 사랑 · 한눈에 사랑

voorbeelde

Eso hasta pudiera moverlos a hacer algo en cuanto a reavivar su “primer amor.”
나아가서는 자기들의 “처음 사랑”을 다시 불붙일 수도 있을 것이다.

¿Sabes qué fuiste mi primer amor cuando íbamos a Hastings?
그렇지 헤이스팅스에서 만났을 때 내가 첫눈에 반한 거 알아?

Fue mi primer amor, el primer chico al que le sostuve la mano en Liubliana.
제가 미국으로 건너가고 난 뒤에도 저희는 사귀고 있었어요

" ¿Por casualidad sabes quién fue su primer amor? "
첫사랑의 상대는 모르시나요?

¿Qué actividad nos ayudará a mantener vivo nuestro ‘primer amor’?
어떤 활동이 우리의 “처음 사랑”을 살아 있게 하는 데 도움이 됩니까?

(Juan 8:32) Jamás olvide ese primer amor.
(요한 8:32) 그 처음 사랑을 절대 잊지 마십시오.

¿Cómo podemos mantener nuestro ‘primer amor’?
어떻게 우리의 “처음 사랑”을 지킬 수 있는가?

Mi primer amor me ha dado las fuerzas para seguir adelante La Atalaya, 15/5/2015
처음 사랑을 기억하며 인내해 온 삶 「파수대」 2015/5/15

3 Mi primer amor me ha dado las fuerzas para seguir adelante
3 처음 사랑을 기억하며 인내해 온 삶

33 1.a 7 ¡Reavive aquel primer amor!
33 1 7 처음 사랑에 다시 불을 붙이라!

La animación y el arte siempre han sido mi primer amor.
애니메이션과 미술은 항상 제 첫사랑이었죠.

Mi primer amor me ha dado las fuerzas para seguir adelante
처음 사랑을 기억하며 인내해 온 삶

Es muy importante, el primer amor.
중요하죠? 중요하죠 아가씨?

Thordis Elva: Yo tenía 16 años y fue mi primer amor.
소르디스: 전 16살이었고 처음으로 사랑에 빠져있었습니다.

Por eso, tenemos que vigilar nuestra composición interna, mantener nuestro corazón despierto con relación a su primer amor.
그러므로 우리는 자신의 내적 기질을 보호해서, 처음 사랑을 잃지 않도록 마음이 깨어 있게 해야 한다.

• ¿Cómo podríamos contribuir a reavivar el primer amor de una congregación?
● 우리는 회중의 처음 사랑이 되살아나게 하는 데 어떻게 기여할 수 있습니까?

¿Qué clase de estudio personal y predicación nos ayudará a mantener vivo nuestro ‘primer amor’?
어떤 종류의 개인 연구와 전파 활동이 우리의 “처음 사랑”이 살아 있게 하는 데 도움이 됩니까?

¿Fue él tu primer amor?
네 첫사랑이냐?

Mi primer amor fue el cielo nocturno.
저의 첫 사랑은 밤하늘입니다.

Un taxista se reencuentra con su primer amor.
신혜수 : 이하은 역 영욱과의 첫사랑을 추억으로 지닌 채 다른 남자와 결혼한다.

17 Si continúa fortaleciendo su primer amor, recibirá grandes bendiciones.
17 처음에 가졌던 사랑을 계속 키워 나가면 큰 유익을 얻게 됩니다.

Este es mi primer amor, y de ello les voy a hablar un poco.
이게 바로 제 첫사랑 얘기이고, 제가 여러분에게 약간 얘기하게 될 것입니다. 제가 좀더 일반적으로 하고 싶은 것은 여러분이 생각하게 하고 싶습니다.

¿Qué bendiciones habrá para quienes fortalezcan su primer amor?
처음에 가졌던 사랑을 키워 나가면 어떤 유익을 얻을 수 있습니까?

Hagamos crecer nuestro primer amor
처음 사랑을 키워 나가라

Por qué se pierde ‘el primer amor’
“처음 사랑”을 상실한 이유