excepto oor Koerdies

excepto

/eks.ˈθep.to/ pre / adposition

A excepción de.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Koerdies

ema

feqet

lê

samewerking

meger

voorbeelde

Trabajo, somos benditos, como lo apuntaba Carl, con la tecnología que nos permite trabajar cada minuto del día desde cualquier lugar del planeta excepto el Hotel Randolph.
کار - ئێمە بەختەوەرین، وەک کارڵ باسی کرد کە ئەو تەکنەلۆجیایەمان هەیە کە توانامان دەداتێ کە دەتوانین لە هەمو خولەکێکی رۆژەکەدا لە هەرکوێی ئەم هەسارەیە بین کار بکەین جگە لە ئوتێل راندۆلف

Y la respuesta no es complicada pero es algo que no quiero discutir en esta ocasión, excepto para decir que los sistemas de comunicación para hacer esto han sido muy bien estudiados.
وەڵامەکەش لاواز نییە بەڵام ئەوە یەکێکە کە من نامەوێت لێرەدا لەسەری بڕۆم جگە لەوەی کە بڵێم کە سیستەمی پەیوەندییەکان بۆ کردنی ئەمە بەڕاستی زۆر بەباشی تێیگەیشتوون

Casi todos los métodos con los cuales creamos hoy electricidad, excepto por las nuevas energías renovables y la nuclear, emiten CO2.
بە زۆر ڕێگە کارەبامان بەرهەم هێناوە لە ئەمڕۆدا بێجگە لەسەرچاوە ووزەکانی تازە کە نووێدەکرێنەوە لەگەڵ ووزەی ئەتۆم، ئەمانە گازی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن فڕێدەدنە هەواوە

Eso es excelente, excepto que los lugares más afectados no tienen sistemas de salud.
ئهوه زۆر باشه، تهنها ئهوه نهبێت ئهو شوێنانهی مهلاریا تێیدا زۆر خراپن سیستهمی چاودێری تهندروستیان نییه

Y se están todos integrando en un sistema central, un sistema completamente conectado, todos ellos excepto uno.
ههموویان بهرهو سیستهمێکی ناوهند دهچن ئهم سیستهمانه ههمووی پهیوهندییان بهیهکهوه ههیه ههموویان تهنها یهکێکیان نهبێت، دهتوانن بزانن کامهیانه

Su atmósfera está compuesta en su mayoría por nitrógeno molecular, como lo que están respirando en esta habitación, excepto porque también contiene compuestos orgánicos simples como metano, propano y etano.
بارگەی هەواکەی بەزۆری گەردی نایترۆجینە، وەک هەوای ئەم ژوورە، جگە لەوەی کە بارگەی هەواکەشی چەند گازێکی تری ئەندامی وەک میسان و ئیسان و پرۆپانی تێدایە.

Una vacuna sería una cosa increíble, excepto que aún no funcionan.
ڤاکسین خراپترین شت دهبێت تهنها هێشتا کار ناکات

Tengo demasiados tacones de 20 cms y que nunca uso, excepto el par anterior, pero los privilegios que obtengo son los que obtengo en la vida real, y de los que no nos gusta hablar.
من کۆمەڵێ پێڵاوی پاژنە بەرزی ٨ ئینجیم هەیە کە هەرگیز لە پێیان ناکەم، جگە لە پێشتر، بەڵام ئەو شتە بەلاشانەی بەدەستیان دەهێنم ئەو شتانەن کە لە ژیانی ڕاستیدا بە دەستیان دەهێنم، ئەو شتەیە کە نامانەوێ لەبارەیەوە بدوێین.

Cuando llegó Natasha no hablaba una palabra de inglés excepto por lo poco que había aprendido del Padre Keene.
لەم کاتەدا، ناتاشا یەک وشەش ئینگلیزی نەدەزانی زیاتر لەوەی کە باوکە کیینی فێری کردبوو

♫ arrazando con todo excepto a ti ♫
دهسڕێتهوه ههمووی بێجگه له تۆ

Esto cambia el tipo de letra que se utilizará para todo el texto del gestor de inicio de sesión excepto en los mensajes de bienvenida y de error. font for
Ev, peyama xêrhatinê û peyamên çewtiyan jî tê de, curenivîsa hemû deqên gerînendeya têketinê diguherîne. font for

Excepto una vez que se presentó y no querían acercarse al barco, lo cual fue muy extraño.
جگە لەوەی، جارێکیان کە دەرکەوت نەیان ئەویست لە بەلەمەکە نزیک بنەوە، و ئەوەش زۆر سەیر بوو.

Pero excepto por eso, los dos hemisferios están completamente separados. porque procesan información de manera diferente, cada uno de nuestros hemisferios piensa cosas distintas.
بەڵام بێجگە لەوە ئەو دوو بەشە بەتەواوی لەیەک جیان

No sé nada más de él, excepto que una vez salvó mi vida arriesgando su propia vida.
یان با بڵێین ٢٠ ساڵ لهمهو پێش وابوو هیچ شتێكى تر نازانم سهبارهت بهو کەسە جگه لهوهى كه جارێك ژیانى منى ڕزگار كرد .

Uso: %# [-setup ] [ args ] Inicia un salvapantalla al azar. Todos los argumentos (excepto-setup) son pasados al salvapantalla
Bikaranîn: % # [-setup ] [ arguman ] Dîmenderparêzeke çewalêhato dide destpêkirin. Hemû arguman (ji bilî-setup' ê) ji bo dîmenderparêzê tên şandin

Ese tipo de barro rojo no se encuentra Edimburgo, excepto en los jardines botánicos.
ئەو قوڕە سوورە هەتا دووری سەد میل لە ئیدنبرەوە نییە. جگە لە باخچە ڕووەکیەکان.

En cualquier otro aspecto de nuestra vida, nos damos lugar para crecer, excepto en este, que es donde más importa.
له ههموو بهشهكانى ديكهى ژيانمان بوار بهخۆمان دهدهين گهشه بكهين بێجگه لهمهيان كه له ههموويان گرنگتره.

Hemos avanzado en todos los aspectos de nuestras vidas, excepto en nuestra humanidad. 65,3 millones de personas han tenido que abandonar sus hogares por la guerra.
پێشكهوتنی زۆر دهبینین له بواره جیاوازهكانی ژیان جگه له مرۆڤایهتی نهبێ.