Armonía de las esferas
Сфералардын гармониясы
esfera oor Kirgisies
esfera
es
Cuerpo redondo tridimensional cuya superficie tiene en cada punto la misma distancia del centro.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kirgisies
пас
пас берүү
топ берүү
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
түйдөк · түйүнчөк · түрмөк · шар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El campo magnético. El núcleo de la Tierra es una esfera giratoria de hierro fundido, lo que crea un enorme y potente campo magnético que se extiende muchos kilómetros en el espacio.
Мен барып келейин, балким, Жахаба мени менен жолукканы келеттир+.jw2019 jw2019
Una dorada esfera solar al atardecer y una plateada luna llena despiertan invariablemente nuestra admiración.
13 Эгер адам таза болсо, алыскы сапарда жүрбөсө, бирок пасахты белгилебесе, ал* элинин арасынан жок кылынсын+, анткени белгиленген убакта Жахабага курмандык чалган жок.jw2019 jw2019
Examinemos ahora varias esferas de la vida en las que él demostró esta cualidad y veamos cómo podemos imitarlo nosotros.
Ошондуктан ал ошол жерди Мара*+ деп атады.jw2019 jw2019
Otros diseños conocidos son el círculo y la esfera.
14 Элиша+ катуу ооруп, өлүм алдында жатканда+, Ысрайыл падышасы Жааш келип, аны кучактап: «Атаке, атаке!jw2019 jw2019
b) ¿En qué otras esferas tenemos que cultivar autodominio?
Ысрайыл: „Өзүмдү өзүм куткардым“+,— деп мактанбашы үчүн+, мидиандыктарды алардын колуна салып бербейм+.jw2019 jw2019
Pero mucho antes, en el siglo octavo antes de nuestra era, el escritor bíblico Isaías habló del “círculo de la tierra” utilizando una palabra que también puede traducirse como “esfera” (Isaías 40:22).
Алар Шаалим жерин да кыдырып чыгышты, ал жактан да таппай коюшту.jw2019 jw2019
Nepal: “Los dalits (o intocables) sufren una eterna discriminación, sobre todo en la esfera económica, social y cultural”. (Human Rights Watch World Report, 2012.)
19 Бир күнү Шабул уулу Жонатанга жана бүт кызматчыларына Дөөтүнү өлтүрүш керектигин айтты+.jw2019 jw2019
Por supuesto, la espiral, el ocelo, el círculo y la esfera son solo unos cuantos ejemplos de los muchos diseños presentes en la naturaleza.
жалаң гана Лакота же Сиу элдердики эмесjw2019 jw2019
En Costa Rica se han hallado cientos de esferas de piedra.
8 Экинчи козуну кечинде, караңгы киргенге чейин курмандыкка чал.jw2019 jw2019
En el afán por extender su esfera de influencia, los gobiernos humanos no le hacen ningún caso al Reino establecido de Dios.
Абактагы адамдар дагы элеjw2019 jw2019
5 Es comprensible que alguien que perteneciera a las altas esferas se cansara de escribir mensajes condenatorios contra Judá, uno detrás de otro.
22 Жахабага жакындаган дин кызматчылар да, Жахаба аларга каарданбашы үчүн+, ыйыкталышсын»,— деп айтты+.jw2019 jw2019
12 Sin embargo, para ser del total agrado de Dios, tenemos que obedecerle en todas las esferas de la vida.
22 Эгер элиңдин арасындагы башчы+ Жахаба Кудайы кылба деген иштердин бирин кылып, жаңылыштык менен күнөө кетирип+, айыптуу болуп калса, 23 же ошондой иштердин бирин кылып, күнөө кетирип алганынбилип калса+, курмандыкка кемтиги жок эркек улак алып келсин+.jw2019 jw2019
(Revelación 12:7-9.) Viendo su esfera de influencia sumamente reducida, Satanás “anda en derredor como león rugiente, procurando devorar a alguien”.
19 Анан ал кишинин аялы кудуктун үстүн жабуу менен жаап, эч нерсе билинбегендей кылып үстүнө майдаланган данды жайып койду+.jw2019 jw2019
Hay infinidad de expertos para casi toda esfera de la actividad humana.
19 Аларды балдарыңарга үйдө отурганыңарда да, жолдо баратканыңарда да, жатканыңарда да, турганыңарда да үйрөткүлө+.jw2019 jw2019
Aristóteles enseñó que todos los cuerpos celestes estaban encajados en esferas transparentes, cada una dentro de otra más grande, con la Tierra en el centro.
Алардан коркпогула, жүрөгүңөр түшпөсүн+, анткени Жахаба Кудайыңар силер менен баратат.jw2019 jw2019
Jeremías, en cambio, anunció por inspiración divina que Babilonia expandiría su esfera de influencia.
17 Аны ачыткы кошпой бышырыш керек+.jw2019 jw2019
Y lo que es más, la vida en esta hermosa esfera puede ser muy placentera.
Шемуел ордуна барып жатты.jw2019 jw2019
Los resultados mostraron que las superficies complejas de las conchas y caracolas naturales pueden soportar casi el doble de presión que las formas simples, como esferas y cilindros.
6 Асманда Жахабага тең келген ким бар?jw2019 jw2019
En el siglo quinto antes de nuestra era, algunos científicos griegos sugirieron que tenía forma de esfera.
Куткарар Аскасын четке какты+.jw2019 jw2019
Todos ellos tienen una posición fija y caben en una esfera de solo cinco micras de diámetro.
27 Менаше+ Бет-Шеанды+, Таанахты+ жана аларга караштуу шаарларды ээлеп алган жок. Ал Дордун+, Иблеимдин+, Мегидонун+ тургундарын жеринен кууп чыккан жок, ошондой эле ал шаарларга караштуу шаарларды да ээлеп алган жок. Андыктан канаандыктар дагы эле ошол жерде жашап жатышты+.jw2019 jw2019
Ahora bien, aunque la aplicación original de Lucas 16:10 guarda relación con el uso de los bienes materiales, el principio puede trasladarse también a otras esferas de la vida.
29 Хиския+ жыйырма беш жашында такка отуруп, Иерусалимде жыйырма тогуз жыл падышалык кылды.jw2019 jw2019
Podemos ser objeto de injusticias en toda esfera de la vida, como en el trabajo, en la escuela, en el trato por parte de las autoridades civiles y hasta en el círculo familiar.
7 Муса ошол замат кайнатасын тосуп чыгып, таазим кылып, аны өптү+.jw2019 jw2019
Puesto que la esfera es la figura con mayor capacidad, las frutas y las bayas a menudo se presentan en esferas de distintos tamaños y colores.
+ — деп сурады. 12 Адам: «Сен берген аял мага дарактын жемишинен берди, анан мен жедим»+,— деп жооп берди.jw2019 jw2019
DESASTRES naturales, enfermedades mortíferas, corrupción en las altas esferas, ataques terroristas, guerras, delincuencia.
Тиршата+ казынага 1 000 алтын драхма*, 50 табак, дин кызматчылар кие турган 530 узун көйнөк берди+.jw2019 jw2019
“DE REPENTE, por detrás del borde de la Luna, [...] emerge una reluciente joya azul y blanca, una brillante y delicada esfera de color azul celeste cubierta por blancos velos que giran lentamente, elevándose gradualmente como una pequeña perla en un profundo mar de negro misterio.” (Edgar Mitchell, astronauta, al describir la Tierra vista desde el espacio.)
26 Акыры Жахаба Мусага: «Колуңду деңизге сун+. Суу мисирликтерди, алардын майдан арабалары менен атчан аскерлерин басып калсын»,— деди.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.