ése
ошол
ese oor Kirgisies
ese
es
El elemento indicado (a distancia de quien habla, o de quien previamente se mencionó, o en otro momento)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kirgisies
ошол
A estas alturas, ese “corto tiempo” tiene que estar a punto de terminar.
Азыркы учурда ошол «аз эле убакыт» соңуна чыгып калды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos.
Биздин жашоолорубузду карасаңыздар,jw2019 jw2019
En ese nuevo mundo, la sociedad humana adorará de forma unida al Dios verdadero.
8 Анан Жахаба бизди Мисирден сунулган күчтүү колу+, коркунучтуу, улуу иштери+, керемет-жышаандары+ менен алып чыкты.jw2019 jw2019
2 En cierta forma, a usted ya lo está persiguiendo un enemigo como ese.
7 Шымшон ага: «Мени кургай элек жети тарамыш+ менен байласа, күчүм кетип, башкалардай эле болуп калам»,— деди.jw2019 jw2019
Y Pablo nos anima a asegurarnos de que ese amor sea sincero.
7 Ошондо Жүйүт падышасы Асага Ханани+ көрөгөч келип: «Сен Жахаба Кудайыңа эмес+, Сирия падышасына таянгандыктан+, Сирия падышасынын аскерлери сенден качып кутулуп кетишти.jw2019 jw2019
¿Tiene él ese deseo?
23 Ошондо Лабан жанына туугандарын алып, анын артынан түштү+. Ал аны жети күндөн кийин Гилат тоолуу аймагынан кууп жетти.jw2019 jw2019
¿Te gustaría formar parte de ese grupo de jóvenes?
31 Ошондо эл ага ишенди+.jw2019 jw2019
Sus padres solían vivir en ese lugar, pero ahora no pueden entrar ni ellos ni nadie más.
10 Анын бул кылганы Жахабанын көз алдында жаман иш болуп эсептелгендиктен+, ал Онанды да өлтүрүп салды+.jw2019 jw2019
Creo que, si me volvieran a mandar a ese departamento, seguiría siendo un novato.
9 Анткени Жахаба өзүнүн күчүн ага бүт жүрөгү менен+ берилген адамдарга жардам бергенге колдонуш үчүн бүт жер жүзүн+ карап турат+.jw2019 jw2019
Ese espíritu nos ayuda continuamente para que no nos cansemos en estos últimos días (Is.
Баал-Сепондун тушуна, деңиздин жанына жайланышкыла.jw2019 jw2019
¿Tiene usted ese espíritu de sacrificio?
8 Жахаба Мусага дагы мындай деди: 9 «Арун менен анын уулдарына мындай деп айт: „Бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык+ жөнүндөгү мыйзам мындай: бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык түнү бою курмандык жайынын үстүндө калышы керек. Курмандык жайындагы от күйүп турушу керек.jw2019 jw2019
Las normas de Jehová son como esa cerca y Satanás es como ese león.
Пелиштинин тургундары толгоо тарткандай кыйналат+.jw2019 jw2019
¿Por qué es tan difícil definir el término hebreo traducido “bondad amorosa”, y cuál es otra traducción acertada de ese vocablo?
Бул илими прогресс үчүнjw2019 jw2019
11:9.) ¡Qué bendiciones recibirá la humanidad en ese entonces!
17 Коңшу+ аялдар: «Наами уулдуу болду» — деп, балага ат коюшту.jw2019 jw2019
En ese momento, el marido, que había estado escuchando la conversación, decidió salir y dar por concluida la visita.
18 Билам сөзүн мындай деп баштады+:jw2019 jw2019
¿Cómo debe sentirse a medida que se acerca ese momento?
15 Андан соң Билам Балакка: «Ушул жерде бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыгыңдын жанында туруп тур, мен болсо ага тиги жерден жолугуп келейин»,— деди.jw2019 jw2019
Ese sería un gran error.
+ — деп, өксөп ыйлады+.jw2019 jw2019
Si hemos caído en esa práctica, oremos a Jehová para que nos ayude a no seguir hablando de ese modo. (Salmo 39:1.)
3 Алты күн ар кандай иштерди кылса болот, ал эми жетинчи күн — толугу менен эс ала турган ишемби+, ыйык жыйын.jw2019 jw2019
De ese modo pueden meditar sobre la información durante el resto del día.
7 Курмандык жайын көтөрүп жүрүш үчүн, шыргыйларды анын эки капталындагы шакектерге киргизди+.jw2019 jw2019
Ese dolor no desaparece necesariamente porque nos digan que la persona querida está en el cielo.
Булардын баары Гилаттын атасы Махирдин уулдары болгон.jw2019 jw2019
12 No nos sorprende tener ese tipo de dificultades con quienes no son cristianos.
+ Бул иште таза экениңерди бардык жагынан көрсөттүңөр.jw2019 jw2019
Pues bien, ¿cuándo fluye ese río, y qué significa para nosotros hoy día?
15 Жумушчуларга эмгек акысын таратып берүүгө дайындалган+ ал кишилерден эсеп-кысап талап кылынчу эмес+, себеби алар чынчылдык менен иш кылышчу+.jw2019 jw2019
De ese modo prepararemos nuestra mente y corazón para la Conmemoración, que se celebrará el 9 de abril de 2009.
29 Ошондо Иптахка Жахабанын руху түшүп+, ал Гилат менен Менашеден, Гилаттагы Миспеден өтүп+, Амон уулдарына жөнөдү.jw2019 jw2019
En ese tiempo, el rey de Israel y su esposa no amaban a Jehová, el Dios verdadero.
11 Анан Жышайдан: «Булардан башка дагы балдарың барбы?» — деп сурады.jw2019 jw2019
Más tarde, ese mismo día, dos discípulos iban de Jerusalén a Emaús.
26 Ошондуктан алардан коркпогула, анткени ачылбай кала турган жашыруун эч нерсе жок, билинбей кала турган эч бир сыр жок+.jw2019 jw2019
Pero como la predicación siguió después de esos cuarenta años, era obvio que necesitaban comprender mejor ese asunto.
Чыракпая бир бүтүн таза алтындан жасалышы керек+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.