hepatitis oor Kirgisies
hepatitis
es
Inflamación del hígado. Puede causar lesión y cáncer del hígado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kirgisies
Гепатит
es
enfermedad inflamatoria que afecta al hígado
Con razón la inflamación de este órgano, es decir, la hepatitis, suele causar estragos en la salud.
Ошол себептен гепатит — боордун сезгениши — кишинин ден соолугуна чоң зыян келтирет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VIRUS DE LA HEPATITIS C (VHC)
7 Билам сөзүн мындай деп баштады+:jw2019 jw2019
Es probable que una persona que haya tenido el VHA no vuelva a contraerlo; sin embargo, puede contagiarse de otros tipos de hepatitis.
Аларды Кудайдын үйүнө баштап барчумун+.jw2019 jw2019
Otras consecuencias de la moral relajada son el herpes, la gonorrea, las hepatitis B y C, y la sífilis.
Ошол күндөн тартып Дөөтүгө Жахабанын руху таасир эте баштады+.jw2019 jw2019
Por eso se dice que la hepatitis B es una asesina silenciosa que sorprende a sus víctimas.
20 Бирок Жоап: «Бүгүн кабарды сен жеткирбейсиң, анткени бүгүн падышанын уулу өлдү+.jw2019 jw2019
TIPOS DE HEPATITIS
22 Анан аларга: «Тукумдап, көбөйгүлө, деңиз сууларын толтургула+. Жер үстүндө канаттууларкөп болсун»,— деп батасын берди.jw2019 jw2019
Según un estudio realizado en Francia con pacientes infectados con el virus de la hepatitis C, los que bebían en exceso corrían el doble de riesgo de sufrir cirrosis que quienes lo hacían moderadamente.
Сен күндөрүңдүн баарын бейпилдикте өткөрөсүң.jw2019 jw2019
¿Se puede vivir con hepatitis B?
4 Ал: «Каалаганың эмне?» — деп сурады+.jw2019 jw2019
La hepatitis A puede ser aguda, pero por lo general no se vuelve crónica.
15 Ошондо Муса абдан ачууланып, Жахабага: «Алардын нан курмандыгын кабыл алба+.jw2019 jw2019
Muchos se contagian al recibir transfusiones de sangre contaminada, sobre todo en los países donde las pruebas de detección de hepatitis son escasas o nulas.
+ 12 Кайткыла, кыздарым, күйөөгө тийгидей мен жаш эмесмин.jw2019 jw2019
Por ello, se recomienda a la persona que dé positivo en la prueba de la hepatitis C que beba muy poco o nada.
9 Жахаба Мусага мындай деди: 10 «Ысрайыл уулдарына мындай деп айт: „Эгер силердин же тукумдарыңардын арасынан кимдир бирөө өлгөн адамга+ тийип таза эмес болуп калса же алыскы сапарда жүрсө, ал баары бир деле Жахабага арнап пасах майрамын белгилеши керек.jw2019 jw2019
VIRUS DE LA HEPATITIS A (VHA)
11 Атасынын бир туугандары жок болсо, анда энчисин анын эң жакын кандаш тууганына бергиле+, ал анын энчиси болот.jw2019 jw2019
Y aun quienes sí lo saben pudieran confundir la hepatitis B con la A, la cual es más contagiosa pero menos grave.
21 Падышанын жүрөгү, суу агымдарындай, Жахабанын колунда+.jw2019 jw2019
VIRUS DE LA HEPATITIS B (VHB)
26 Эртеси күнү таң сөгүлөрдө, Шемуел үйдүн үстүндөгү Шабулду чакырып: «Тур, сени узатайын»,— деди.jw2019 jw2019
Con razón la inflamación de este órgano, es decir, la hepatitis, suele causar estragos en la salud.
Жахаба: „Булардын кожоюну жок.jw2019 jw2019
También hay vacunas para prevenir la hepatitis B.
Мен кокус сурайм "Иштериңиз кандай?"jw2019 jw2019
La vía de transmisión del virus de la hepatitis C es muy parecida a la de la hepatitis B, pero en la mayoría de los casos se transmite al utilizar agujas contaminadas para inyectarse drogas.
2 Акыры, Гидон аларга: «Менин кылганым силердикине салыштырганда эмне болуп калыптыр+.jw2019 jw2019
“Cuando en la empresa donde yo trabajaba se enteraron de que tenía hepatitis B, me aislaron de la mayoría de mis compañeros en una pequeña oficina”, cuenta Dukk Yun.
Дин кызматчы Жахабанын үйүнө көзөмөлчүлөрдү дайындады+.jw2019 jw2019
Lo que sí se sabe es que la hepatitis no es hereditaria y casi nunca se contrae por contacto casual ni por compartir alimentos.
38 Алар менен бирге ар кайсы элден чыккан көп сандаган адамдар жөнөштү+. Майда мал менен бодо мал да абдан көп эле.jw2019 jw2019
La hepatitis B, asesina silenciosa
Келгендерге болсо: «Меникине кишилердин келгени чын, бирок алардын кайдан келгенин билген эмесмин.jw2019 jw2019
Entre las enfermedades que causan se encuentran la cirrosis hepática, la hepatitis alcohólica y alteraciones neuronales como el delirio alcohólico agudo.
7 Ошондо Жахаба Мусага: «Ылдый түш, анткени сен Мисир жеринен алып чыккан эл бузулду+.jw2019 jw2019
Según el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), si se alcanzan los objetivos, “en 2015, más de setenta millones de niños que viven en los países más pobres del mundo habrán recibido cada año vacunas contra la tuberculosis, la difteria, el tétano, la tos ferina, el sarampión, la rubeola, la fiebre amarilla, el Haemophilus influenzae tipo b, la hepatitis B, la polio, el rotavirus, el neumococo, el meningococo y la encefalitis japonesa”.
7 Бул чыныгы Кудайдын көз алдында жаман иш болгондуктан+, ал Ысрайылды жазалады.jw2019 jw2019
La mayoría de los adultos se recuperan de la hepatitis B aguda y desde entonces quedan inmunes.
Алар ошол күнү гана шаарды жети жолу айланышты+.jw2019 jw2019
Cuando el agua no viene de una fuente segura o no se almacena correctamente, puede transmitir parásitos, enfermedades diarreicas mortales, el cólera, fiebre tifoidea, hepatitis y otras infecciones.
Эгер бул кылганым сенин көз алдыңда туура эмес болсо, артка кайтайын»,— деди.jw2019 jw2019
Existen principalmente cinco virus que causan la hepatitis, pero se cree que no son los únicos.
18 Ошондо Муса: «Мага өз даңкыңдыкөрсөтчү»,— деп суранды+.jw2019 jw2019
La sífilis, igual que la hepatitis, suele atacar dicho órgano.
7 Ал Жүйүткө мындай деп батасын берди+:jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.