dimensión oor Malgassies
dimensión
es
Que tan grande es algo, cuanto espacio ocupa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Malgassies
fahalehibiazana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los ejemplares de tales dimensiones son escasos.
Fa notoherin'ny Rev Lawrence Andrew, tonian-dahatsoratry ny Herald izany satria efa an-taona maro no nampiasan'ireo Kristiana Maleziana ny teny hoe ‘Allah':jw2019 jw2019
(Sl 104:5.) Puesto que la Tierra continuará existiendo, se desprende necesariamente que el tiempo, como “dimensión” o medida terrestre, no cesará.
Nampiasa ny sariitatr'ilay Kolombiana Beto Barreto ihany koa ny fikambanana mba hisarika ny saina manoloana ny tsindry ara-toekarena sy ara-kolontsaina izay heverin'ny maro fa mahatonga ny fibodoan'ny tafika vahiny ny firenena Amerika Latina :jw2019 jw2019
Darren, mencionado en el artículo anterior, halló esa ‘dimensión nueva’ que le cambió la vida.
Iza no homena tsiny ?jw2019 jw2019
Ningún arquitecto humano calculó las dimensiones de la Tierra ni ayudó a formarla.
Ao Bishkek, renivohitry ny firenena, tafiditra ao anatin'ny tontolon'ny lohataona ireo toby mpaninjara ny Shoro tantanin'ireo vehivavy manao fanamiana miavaka, mipetraka ao ambadik'ireo barika misy ireo fanalàna hetaheta mora vidy sy mahasalàma.jw2019 jw2019
Sin embargo, en los últimos cincuenta años el deseo por la liberación ha tomado nuevas dimensiones.
Afaka maka tahaka saika ny fihetsika rehetra an'i Michael Jackson izy.jw2019 jw2019
Explorar las dimensiones de “noticias falsas”, que las personas entienden de maneras diferentes, es útil para nuestro examen de otros problemas de noticias relacionados.
Vaovao lehibe maro avy amin'ny tontolo Arabo no azo tamin'ity hariva ity satria toa hoe hirodana ny governemanta Libane, nanaraka ny fametraham-pialàn'ny mpikambana 11 tao amin'ny kabinetra.gv2019 gv2019
22. (a) ¿De qué manera ha tomado nueva dimensión el “mar” literal desde 1914?
Hatramin'ny andro nisafidianan'ilay Repoblikana mihazakazaka amin'ny fifidianana ho filoham-pirenena, Mitt Romney, an'i Paul Ryan mpikambana ao amin'ny Kaongresy ao Wisconsin, ho mpiray lisitra aminy, goavana tokoa ny fandrakofan'ireo mpampahalala vaovao an'izany, na mpomba, na mpanohitra ilay fanapahan-kevitra.jw2019 jw2019
Su motivación para suscribirse a esta etiqueta alberga una dimensión pragmática – la velocidad y el coste de Mali no les ha permitido llevar a cabo sus propios proyectos sobre TIC, por lo que se han unido para expresarse.
Barijaona milaza fa mihamaro kosa ny police eny amin'ny lalan'Antananarivo (fr):gv2019 gv2019
El hábitat del cocodrilo poroso también tiene dimensiones regias.
Io ihany koa no mamoaka ny alalana fahafahana mampiasa onjam-peo sy mametra ny fetran'nytoeranaahafahana mandefa izany.jw2019 jw2019
La sola idea de que pueda ocurrir una catástrofe de tales dimensiones les parece increíble, absurda.
Ny vonomoka feno herisetra nitranga tao amin'ny distrikan'i Houla dia niteraka onjam-panehoan-kevitra mampivarahontsana nanerana ny tany.jw2019 jw2019
Las dimensiones del arca fueron: 300 codos de longitud (133,5 m.), 50 codos de anchura (22,3 m.) y 30 codos de altura (13,4 m.), y es posible que haya tenido unos 9.000 m.2 de superficie hábil.
Ny ankamaroany, anefa, mahita marimaritra iraisana amin'ny fanakianana ny tsy fahampian'ny mangarahara avy amin'ny governemanta sy ny vaovao matotra ary dia miampanga ny mpampanoa lalàna ho nanao fanadihadiana tsy feno.jw2019 jw2019
Una nueva dimensión de la sabiduría divina
Tahaka ny miseho matetika mandritra ny krizy dia ny haino aman-jery sosialy no làlam-pifandraisana izay ianteheran'ny olona hahazoam-baovao.jw2019 jw2019
Nuestro experimento busca aclarar el concepto y explorar su dimensión global.
Nandritra ny fampisehoana antsoina hoe “Misotro ho amin'ny Fandriampahalemana”, tanora an-jatony no nandihy tamin'ny mozikan'i Canalón de Timbiquí, tarika Afro-Kolombiana nentim-paharazana manamorona ny morontsiraka Pasifika ao amin'ny firenena.gv2019 gv2019
Estas protestas han sido las primeras de estas dimensiones desde el movimiento de protesta de 2009 contra la reelección del presidente Mahmoud Ahmadinejad.
Mandritra izany fotoana izany, tsy tena naneho fiaraha-miasa feno [ru] tamin'ny Kaomity Mpanadihady ao Rosia i Serdyukov, zavatra iray izay tena nahatezitra mafy azy ireo.gv2019 gv2019
Tras la mayor de todas las tribulaciones, el reinado del Mesías, por tanto tiempo esperado, adquirirá nuevas dimensiones, es decir, “nuevos cielos y una nueva tierra [...], y en estos la justicia habrá de morar”.
Ilay Kaomisiona dia nanazava [ko] fa hatramin'izay nanohanan'ireo mpampiasa matanjaka am-bava sy am-pahibemaso an'i Park, tamin'ny fandrisihana ny olona hifidy ny olona sahaza io toerana io dia sahala amin'ny manosika ny olona hifidy an'i Park raha ny marina.jw2019 jw2019
Para añadir otra dimensión a esa actividad, sería bueno extender el desafío a la clase de adivinar las Escrituras de dominio basándose en las descripciones de la pizarra antes de que cada grupo explique lo que haya escrito.
Ity no fahatelo amin'ny andian-dahatsoratra nataonay – “Manana Anarana Izy Ireo” – izay mikaroka ny hanasongadinana ireo bilaogera tsirairay any am-ponja amin'izao fotoana izao.LDS LDS
Además de mi trabajo para mantener a mi familia, en mi vida hay una dimensión espiritual, mi relación con Dios, que exige tiempo.
Nilaza tamin'ireo fampahalalam-baovao avy any ivelany i Joe Lam, tale mpanatanterak'ilay seha-pifanakalozana malaza ao an-toerana, HKGolden, fa hoe notakian'ny polisy taminy ny hanomezany azy ireo ny adiresy IP sy ny hafatra mifamatotra amin'ny kaontin'ny iray amin'ireo mpampiasa azy, ary voatery tsy maintsy nanatanteraka izany izy.jw2019 jw2019
Episodios como éste son prueba de que el “lápiz azul” angoleño [símbolo de censura] está tomando nuevas dimensiones, con la propaganda y la censura limitando cada vez más la libertad de prensa.
Araka ny Human Rights Watch, dia mety ho lasibatra manokana i Farghadani noho ny fifandraisany tamin'ny fianakavian'ireo gadra politika maty tany am-ponja taorian'ny fifidianana filoham-pirenena tsy manaram-penitra tao Iran tamin'ny 2009.gv2019 gv2019
Como la mayoría de los conflictos contemporáneos, el que está en curso en Georgia y Osetia del Sur ha tenido una dimensión virtual desde el momento en que empezó.
Avy any India ny 70 isanjaton'ireo biby ireo. Namoaka didy fampitandremana mba hanakànana ny fanondranana biby amin'ny tsy ara-dalàna mankany Nepal ny Fitsarana Avo any India.gv2019 gv2019
Hablando en términos generales, aunque las dimensiones y el peso de la joya no son el factor decisivo, sí repercuten en el precio.
Mohamed Abo El-Ghait: “Ny Mahantra Aloha Ry Ilay Zanak'Al**ka ireto a”jw2019 jw2019
La dimensión global
Ary tsy mba fetsifetsy ireo mifanindran-dàlana aminy”.gv2019 gv2019
7 Para apreciar en toda su dimensión lo que Jesús estuvo dispuesto a hacer, pensemos en lo siguiente: ¿qué hombre deja su casa y su familia, y se va a un país extranjero si sabe que la mayoría de la gente allí lo rechazará, que padecerá humillaciones y sufrimientos y que al final lo matarán?
Na izany aza, tsy very ny rehetra satria nanolo-kevitra hamindrana toerana ireo mpivaro-boky ao amin'ny toerana feheziny tsirairay avyny distrika roa ao Lima, Rímac sy Los Olivos.jw2019 jw2019
La era de los ordenadores —que arrojan miles de millones de hojas de papel— alimenta una enorme montaña de papel que ya ha adquirido dimensiones descomunales.
Raha nanantena ireo bilaogera fa handinika ny fanapahan-keviny ny google, Saad Hamid kosa namela anay tamin'ity fanamarihana tsara nataony ity:jw2019 jw2019
Jules sigue y reafirma la dimensión no religiosa e integral de Kwanzaa:
Nitehaka tamin'ny ezaky ny tanora nahavita nahasolontena tsara tamin'ny fanatrehana izany sehatra avo lenta izany ny fikambanana sasany.gv2019 gv2019
La guerra del golfo Pérsico añadió una nueva dimensión al problema, ante un mundo que observaba con horror lo que acontecía.
Saingy nihevitra ity maintimolalin'ny MIT ity fa raha afaka mampiasa herinaratra izy rehefa mandeha izany ary afaka mitahiry angovo, dia afaka mihazona ny ronono hangatsiaka izany.jw2019 jw2019
191 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.