Peste Negra oor Noorse Bokmål
Peste Negra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
Svartedauden
Tenemos informes que confirman que la Peste Negra ha vuelto una vez más para arrasar nuestras tierras.
Svartedauden er tilbake for å plage vårt land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peste negra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
svartedauden
En el siglo XIV, la peste negra eliminó al 60 por ciento de la población europea.
I det 14. århundre drepte svartedauden 60% av den europeiske befolkningen.
Svartedauden
Tenemos informes que confirman que la Peste Negra ha vuelto una vez más para arrasar nuestras tierras.
Svartedauden er tilbake for å plage vårt land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Un mensajero con la Peste Negra, quizás?
Nemlig.Han betaler, så han bestemmeropensubtitles2 opensubtitles2
Vivió en St. Albans, Hertfordshire, y posteriormente en Colchester durante la peste negra.
Lenke tre er klarWikiMatrix WikiMatrix
¿Podría ser una epidemia, una segunda peste negra?
Gratulererjw2019 jw2019
Les juro que cada madre... hija... padre e hijo que nos arrebató... la peste negra será vengado.
Vi forstår deg godt, jenta miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien podemos recordar la plaga que sobrepujó a la peste negra de la edad media.
OK, nest bestjw2019 jw2019
La Peste Negra no fue un acontecimiento excepcional, ni siquiera la peor peste de la historia.
Ikke tving meg til å bruke voldLiterature Literature
Como la peste negra y Europa.
Kom ud af døren med hænderne over hovedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no se trata únicamente de la peste negra, ¿sabes?
Kommer du, eller?Literature Literature
En el siglo XIV, la peste negra eliminó al 60 por ciento de la población europea.
Det stemmer, sjef... det er hva vi harOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Véase también: Epidemias; Peste negra)
Jeg føler meg så søvnigjw2019 jw2019
La Peste Negra del siglo XIV cobró millones de vidas.
Jeg har hørt det en del steder nåLDS LDS
Tenemos informes que confirman que la Peste Negra ha vuelto una vez más para arrasar nuestras tierras.
Du er den beste svømmeren, som har vært gjennom denne utdannelsen...... uten tvil, den besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa enfermedad fue la Peste Negra de 1347.
Press pusten!WikiMatrix WikiMatrix
La Peste Negra también dejó una clara impronta en el arte, al convertir la muerte en tema recurrente.
Hopp & over alle ord med STORE BOKSTAVERjw2019 jw2019
La Peste Negra: azote de la Europa medieval
Dere vil ha oss alltid sterke, aldri svakejw2019 jw2019
¡ Porque es... negra... una peste negra!
Vi er ikke villige til å inngå avtaleropensubtitles2 opensubtitles2
Es como si una Peste negra moderna hubiera devastado a nuestra especie.
Det er her store ting skjerjw2019 jw2019
Rummel dice: “Es como si nuestra especie hubiera sido devastada por una peste negra moderna”.
Få det av, få det av.- Fikk jeg det bort?jw2019 jw2019
¿Un mensajero con la Peste Negra, quizás?
Det er en flott innbydelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
América escapó de los estragos de la peste negra gracias a su aislamiento geográfico.
Jeg hører deg!jw2019 jw2019
La peste negra mató alrededor de 25 millones de almas sufrientes en el siglo XIV.
Du kan gøre det, Hanjw2019 jw2019
Todos los intentos de frenar la Peste Negra fracasaron, pues se ignoraba su verdadera forma de transmisión.
Hvem hørte du det fra?jw2019 jw2019
Peligrosa como la peste negra.
Han ble meldt savnet for fire år siden.Han er aldri blitt funnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seis años después se registrará la Peste negra, que matará a un tercio de la población de Europa.
Et eneste hugg med et skarpt instrumentWikiMatrix WikiMatrix
Al considerar que la Peste Negra era castigo de Dios, algunos feligreses trataron de aplacarlo flagelándose.
Jeg skal få sparket deg ut så kjapt at du blir svimmeljw2019 jw2019
57 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.