pesticida oor Noorse Bokmål
pesticida
es
Agente químico que se utiliza para matar plantas indeseadas, pestes animales u hongos causantes de enfermedades, incluyendo insecticidas, herbicidas, fungicidas, nematicidas, etc.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
pesticid
es
sustancia diseñada para eliminar una peste
Por algún motivo, en ese momento, supimos cómo acabaron los pesticidas en el sistema de la paciente.
Av uviss grunn, akkurat da, skjønte vi begge hvordan pasienten hadde fått i seg pesticider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿O AgriNext niega que sus... pesticidas causan problemas de despoblación de colmenas?
I hvert fall ikke for noen uten regjeringens klareringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con la continua invasión de la agricultura y otras actividades humanas, la tierra y el agua fueron contaminándose lentamente debido a las escorrentías cargadas de fertilizantes y pesticidas.
Skrifttypejw2019 jw2019
Andrew Czeizel, junto con un equipo de científicos húngaros y alemanes, concentró su atención en una posible causa: un pesticida llamado triclorfón.
Far, er vi faret vild?jw2019 jw2019
Para matar esos insectos, los agricultores fumigan con pesticidas.
Rolig, Cougarjw2019 jw2019
El uso limitado de pesticidas se complementa con métodos naturales de control de plagas.
Du driver oss fra vettet, Axeljw2019 jw2019
La contaminación industrial y los pesticidas que se cuelan a los ríos constituyen otra amenaza letal para el salmón y demás criaturas acuáticas.
En ond, sjofel, motbydelig mann som kaller seg geistlig. "jw2019 jw2019
Asimismo, este matrimonio halló formas de evitar el uso de pesticidas en sus cultivos.
Bare gä, jeg ser etterjw2019 jw2019
Los PCB (policlorobifenilos), de amplia utilización desde los años treinta, son una familia de más de doscientos compuestos oleaginosos utilizados en la fabricación de lubricantes, plásticos, aislantes eléctricos, pesticidas, líquidos lavavajillas y otros productos.
Tror du de kar funnet en?jw2019 jw2019
Por lo general, las plagas de langostas han sido combatidas mediante fumigarlas con enormes cantidades de pesticidas.
Unn deg det, Hansjw2019 jw2019
En las naciones semiáridas en vías de desarrollo, los abastecimientos de agua suelen contaminarse con heces humanas y animales, pesticidas, fertilizantes y residuos industriales.
To burde være bedre!jw2019 jw2019
El empleo de pesticidas tóxicos es tan solo un ejemplo.
Vi tror du kan komme gjennom hos ham- etter at du har gjort det sammejw2019 jw2019
La homogeneidad de los cultivos no tardó en popularizarse a escala mundial, pero el empleo intensivo de fertilizantes estimuló el crecimiento de mala hierba, y los pesticidas que exterminaron las plagas también acabaron con insectos beneficiosos.
Det ma vare en feiljw2019 jw2019
Los pesticidas amenazan una región vinícola
Hva gjør han her?jw2019 jw2019
Y la Organización Mundial de la Salud informa de que en todo el mundo mueren anualmente 220.000 personas por exposición a pesticidas tóxicos.
To uker, tenker jegjw2019 jw2019
Un programa patrocinado por el gobierno indonesio, que no promueve tanto el uso de pesticidas, ha logrado aumentar la producción de arroz de 1987 hasta la fecha en un 15%, a pesar de que el uso de pesticidas ha disminuido un 65%.
Verdens beste opera noensinne stinker!jw2019 jw2019
Sin herbicidas ni pesticidas.
Jeg må vite hvørforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pesticidas permiten ilustrar bien este punto.
Det går fint, han klarer seg godt, hanjw2019 jw2019
¿Qué puede decirse del empleo de pesticidas?
Jeg har kassert detjw2019 jw2019
● “Respecto a una numerosa cantidad de sustancias químicas que se emplean en productos y procedimientos comerciales, alimentos, cosméticos, pesticidas y drogas, hay pocos datos disponibles, o ninguno, sobre la toxicidad”, informa The New York Times.
Alt er ganske tydeligjw2019 jw2019
Los laboratorios han fortalecido algunas plantas comestibles con un gen que produce un pesticida natural, eliminando así la necesidad de fumigar hectáreas de terreno con sustancias tóxicas.
Dette er ikke noe jeg viI huske uansettjw2019 jw2019
Dada su capacidad de desarrollar resistencia a los pesticidas, este voraz devorador de hojas es un terrible enemigo.
Jeg har aldri spilt førjw2019 jw2019
Cuando se produjeron plantas transgénicas que permitían reducir o eliminar la necesidad de pesticidas, parecía que se había encontrado una buena solución.
Jeg risikerer ikke livet for hans skyldjw2019 jw2019
Claro, no todos los pesticidas son igualmente dañinos, pero puede que no se conozcan los efectos que producen algunos de ellos sino hasta después de haberlos usado por años.
Hva er galt med ham?jw2019 jw2019
Procure no usar pesticidas químicos.
Jeg kunne ikke ha klart meg uten en mann i husetjw2019 jw2019
Las aguas residuales, los desechos químicos de las fábricas y las aguas cargadas de pesticidas que se escurren de las tierras de labor llegan al mar en barcazas o a través de ríos y tuberías.
Du hadde vært en fabelaktig morjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.