pesto oor Noorse Bokmål
pesto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
pesto
es
condimento o salsa de origen ligur
Si, me gustaría una pizza mitad hawaiana, mitad pesto.
Jeg vil ha en stor pizza - halve Hawaii, halve pesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿ Un mensajero con la Peste Negra, quizás?
Den store kjeften dinopensubtitles2 opensubtitles2
La obra que ha hecho famoso a Boccaccio es el Decamerón, una colección de cientos de novelas, narradas unas veces por hombres y otras por mujeres que se habrían retirado en una villa cercana a Florencia para escapar de la peste de 1348.
Men la oss ikke glemme ä reparere BatmobilenWikiMatrix WikiMatrix
“Se levantará nación contra nación”, y habrá escaseces de alimento, terremotos y pestes.
Hvor vannet er grønt som i et svømmebassengjw2019 jw2019
Y si alguien está verdaderamente enfermo de la peste, el caos continuará.
Herregud, du hadde hele ørkenen å kjøre i, LynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 ”‘“Y después de eso —es la expresión de Jehová—, daré a Sedequías el rey de Judá y a sus siervos y al pueblo y a los que en esta ciudad queden de la peste, de la espada y del hambre, en la mano de Nabucodorosor el rey de Babilonia, aun en la mano de los enemigos de ellos y en la mano de los que están buscando su alma, y él ciertamente los herirá a filo* de espada.
Hva skal du gjøre til høsten?jw2019 jw2019
10 En el venidero “día de pelea”, Jehová también usará la peste y “el azote”.
Ja, jeg forfulgte dig lidtjw2019 jw2019
En 1665 la peste bubónica mató a unas cien mil personas, y un año después un gran incendio casi arrasó por completo la ciudad.
Jeg kjøpte den for # dollarjw2019 jw2019
Ya sabes lo que dicen:Una rata al día y se acabó la peste
Hver gang var morderen en politisk fanatiker-- som ville dø for å ta presidentenopensubtitles2 opensubtitles2
Estas miserables pestes jamás serán rival para un hombre con un sueño.
Jeg kom akkurat på at det er enn bitteliten ting jeg må gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De que no están ahí dentro echando pestes?
To navn ble for mye for hønsehjernen til leieboeren minLiterature Literature
En 1918, ¿qué peste quitó más vidas que la guerra mundial?
Men han kom ikkejw2019 jw2019
Dijo: “Se levantará nación contra nación, y reino contra reino; y habrá grandes terremotos, y en un lugar tras otro pestes y escaseces de alimento”. (Lucas 21:10, 11.)
Hun ville ikke få seg et nummer i en t ø mmerskog!jw2019 jw2019
Peste. Enfermedad muy infecciosa causada por una bacteria.
God kveld, Gusjw2019 jw2019
¿ Han traído una peste aquí?
Hvad laver du?opensubtitles2 opensubtitles2
La hambruna, la peste y la guerra coparon siempre los primeros puestos de la lista.
Nei, for min sensuelle nytelseLiterature Literature
Sobre todo, los pobres del mundo son azotados por ‘las pestes en un lugar tras otro’.
Hva skal du gjøre?jw2019 jw2019
Habrá hambres, pestes y terremotos.
Trenger du hjelp?jw2019 jw2019
Los vuelos de Los Ángeles la evitan como a la peste.
Alle de førbanna skjemaeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguramente usted ha visto estas cosas o ha oído de ellas: conflictos internacionales que eclipsan guerras pasadas, grandes terremotos, pestes y escaseces de alimento en un lugar tras otro, odio a los seguidores de Cristo y persecución de ellos, aumento del desafuero y tiempos críticos sin comparación en el pasado.
kan du alltid stole på det hvite Amerikas frykt for den svarte mannjw2019 jw2019
(Revelación 1:1; 11:15-18; 12:3-12) En lenguaje simbólico el libro de Revelación también mostró que la guerra, la escasez de alimentos y peste que Jesús había predicho tendrían un cumplimiento futuro, en escala extraordinaria, en el tiempo en que Cristo comenzaría y completaría su conquista de todos los opositores del reino de Dios.
Hva slags dum ting er det a si om lammekoteletter?jw2019 jw2019
23 En los últimos años la “plaga mortífera” del SIDA se ha añadido a la lista de las “pestes”.
Du har elsket den vitsen siden du var to år gammeljw2019 jw2019
Y ciertamente enviaré contra ellos la espada, el hambre y la peste, hasta que se acaben de sobre el suelo que les di a ellos y a sus antepasados’”.
Jeg klarer det ikkejw2019 jw2019
Por supuesto, no se predice solo que le vendrá hambre y peste a la cristiandad, sino a todo el mundo de la humanidad, de acuerdo con las advertencias de ecólogos y economistas y estadísticos de hoy que se preocupan por la manera en que el aumento de población está dejando atrás a la producción de alimento y también por el esparcimiento de enfermedades debido a la contaminación creciente del ambiente del hombre.
Vi vet hva vi skal gjørejw2019 jw2019
¿Qué peste, o epidemia, se cobró en 1918 más vidas que la I Guerra Mundial?
Jeg kom fra skytebanenjw2019 jw2019
El que se quede sentado en esta ciudad morirá a espada y del hambre y de la peste; pero el que esté saliendo y realmente se pase a los caldeos que los tienen sitiados seguirá viviendo, y su alma ciertamente llegará a ser suya como despojo” (Jeremías 21:8, 9).
Nei, jeg...Det sto i annønsen at dere søkte en sekretærjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.