asaltante oor Noorse Bokmål
asaltante
es
Persona que ataca.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål
angriper
es
Persona que ataca.
Cuando era niño mi aldea fue atacada por asaltantes de las llanuras del norte.
Da jeg var liten ble landsbyen min angrepet av plyndrere fra de nordre slettene.
overfallsmann
Fui engañado por un grupo de asaltantes.
Jeg ble rundlurt av en gjeng overfallsmenn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inmediatamente desperté a los muchachos y, antes de que los asaltantes llegaran a casa, huimos y nos refugiamos en la maleza.
Jeg vil ikke snakke med ham om det.Det er bare så frustrerende og urettferdigjw2019 jw2019
El dúo es comisionado a investigar los asesinatos de cuatro hombres, miembros de un grupo de rap llamado H2OClick que fueron asesinados a tiros en un club nocturno por dos asaltantes desconocidos.
Ted, hva gjør du?WikiMatrix WikiMatrix
Cualquier persona puede ser víctima de ladrones o asaltantes.
Jeg kan ikke tro det!jw2019 jw2019
¿Se debe amordazar a la gente honrada y obligarla a callar mientras esa banda de asaltantes destruye su libertad?
Det var det jeg tenktejw2019 jw2019
Enseñar un arma de fuego con fines intimidatorios tal vez atemorice a algunos asaltantes, pero enfurezca a otros”.
Jenta som Chuck var sammen med før deg, han stjal hennejw2019 jw2019
Debía de ir disfrazado así para huir de los asaltantes
Hold denne kvinnen i varetektLiterature Literature
Apenas oí que tenían asaltantes me hice arrestar y meter en la celda con ellos.
Han så på megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubo un tiroteo entre los asaltantes y el guardia de seguridad que resultó muerto.
Du har noe som tilhører megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atraparon a dos asaltantes y los traerán.
Hva heter du til etternavn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una pista sobre el segundo asaltante.
Jeg bør visst ta en tur ditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En otras ocasiones algunos Testigos incluso han muerto a manos de asaltantes.
Forfølger du meg eller?jw2019 jw2019
Es mejor ser cauteloso que llegar a ser víctima de un asaltante.
Det er Carsten, jævla tysteren!jw2019 jw2019
Una noche de camino a la posada, Bernadette O'Hara es atacada en su automóvil por un asaltante invisible.
Og han er nede!WikiMatrix WikiMatrix
¿Cómo puede el interceptar mensajes telefónicos y telegráficos detener a un violador o a un asaltante?”
Nan, Spencer var der med Reese, og du var den eneste som visste detjw2019 jw2019
En 1857, mientras cumplía una misión en el estado de Arkansas, un asaltante lo mató de un tiro en la espalda.
Han viste osset rom i garasjen som han sa han bodde i, og... jeg trodde ham egentlig ikke, selvsagt, men hvorfor late som?LDS LDS
Un error técnico al registrar el caso contra el asaltante resultó en que el juez desechara el caso en vez de celebrarle nuevo juicio al asaltante, puesto que éste ya estaba en la cárcel por otros delitos.
Hva med kunden?jw2019 jw2019
El chico debió de darse cuenta y comprender también que sus asaltantes no sabían que la guerra hubiera llegado a su fin.
Snakk høyere!Literature Literature
Asaltante va al sur en la avenida Lexington.
Ild med alle våpen som bærer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diferencia del ingenioso Dodger, los ladrones y asaltantes de hoy, prescindiendo de su edad, probablemente porten un arma de fuego o un cuchillo, y están listos para darle uso.
Jeg mener at...... du kanskje Iider av en personIighetsspaItningjw2019 jw2019
Durante ese inestable período, tanto la policía como el ejército rebelde y los asaltantes montaban controles de carretera, y el gobierno declaró el toque de queda durante la noche.
Nei, ingen har gjort det fordi jeg skulle ha gjort detjw2019 jw2019
Un joven de diecisiete años simplemente lo expresó de la manera que lo ven muchas personas cuando escribió para el Times de Nueva York del 22 de noviembre de 1975: “La gente iguala a un político con un ladrón, con un asaltante, y con un perito en estafar; muchos opinan que nuestros dirigentes no se ocupan de nadie sino de sus propios intereses constantemente.”
Trekk den ned over degjw2019 jw2019
La policía tiene algunas pistas... y confían en capturar a los asaltantes.
Jeg kom akkurat på at det er enn bitteliten ting jeg må gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los asaltantes buscan personas incautas y a hurtadillas se colocan detrás de ellas.
Hør...Jeg har ikke følt ekte kjærlighet siden foreldrene mine dødejw2019 jw2019
Si el ataque continúa y usted no puede librarse para huir, entonces usted estaría justificada aun para infligir daño a su asaltante si fuera necesario.
Jeg er lutlei detjw2019 jw2019
¿Han estado aquí esos Asaltantes?
Vent lidt, jeg har en bestillingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.