oveja oor Nias

oveja

/o'βexa/ naamwoord vroulike

Una oveja de sexo feminino.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nias

biri-biri

naamwoord

Animal cuadrúpedo común (Ovis) criado por los humanos por su lana.

La gran muchedumbre recibirá la marca cuando sus miembros sean juzgados como ovejas durante la gran tribulación.
Latema dandra ira ngawawa sebua sagötö alua wamakao sabölö-bölö ba ginötö teföföʼö ira tobali biri-biri

voorbeelde

¿Qué hizo David cuando un león y un oso atacaron sus ovejas?
Hadia nifalua Dawido ba mberua ba ba zingo me laʼoloiʼö mbiri-birinia?

18 ¡Qué diferente será ahora la situación para las personas que hayan sido declaradas “ovejas”!
18 Faböʼö zalua ba niha-niha nifotöi Yesu ”biri-biri”!

A las ovejas de Jehová
Turia Mbanua Lowalangi,

Para ellos, quienes han perdido el contacto con el pueblo de Dios siguen siendo valiosos, tal como la oveja perdida sigue siendo valiosa a los ojos del pastor.
Simane kubalo ba wamaiginia ebua mböli mbiri-biri si taya, simanö göi ndra satua sokubaloi ba wamaigira ono mbanua Lowalangi si no taya.

Tal como un pastor cuida con esmero a cada una de sus ovejas, los ancianos se preocupan por conocer individualmente a todos los miembros del rebaño de Dios (Proverbios 27:23).
(II Korindro 1:24) Simane kubalo sangodödögö ba wondrorogö biri-birinia, simanö göi ndra satua sokubaloi laʼodödögö wamaigi-maigi ono mbanua Lowalangi. —Gamaedola 27:23.

Por ejemplo, hemos podido comprender con más claridad cuándo se separará a las ovejas (los que serán súbditos del Reino) de las cabras (los que, por no responder al mensaje del Reino, serán destruidos).
Duma-dumania, no itolo ita wangila hawaʼara tefasafi niha si tobali ono Mbanua Lowalangi moroi ba niha si lö omasi ba duria somuso dödö, simane famasafi nono mbiri-biri ba nambi.

Por eso decidió quitársela y ponerse de nuevo lo que solían usar los pastores para proteger a sus ovejas (1 Samuel 17:38-40).
(I Zamueli 9:2) Iheta mbaru wanuwö andrö Dawido, ba ifuli iʼogunaʼö mbaru si toʼölö ifake ba wokubaloi mbiri-biri. —I Zamueli 17:38-40.

Abrahán y Lot llegaron a tener muchas ovejas y reses.
Itugu tedou manö gokhöta Gaberahamo faoma Loti, börö me itugu oya guriföra.

9 Después de que se entendió —durante la década de 1930— que una gran muchedumbre de otras ovejas respondería al mensaje del Reino, la predicación se intensificó aún más (Is.
9 Me 1930-an, me no aboto ba dödö ndra talifusöda wa angowuloa sebua mbiri-biri böʼö latemaʼö duria Mbanua Lowalangi, ladouʼö nasa halöwö fanuriaigö.

b) ¿Cómo ayudan las “otras ovejas” a los ungidos?
(b) Hewisa ”mbiri-biri böʼö” ba wanolo niha nibayoini?

Alfredo también lee Lucas 15:4-7, 10 con los hermanos, y después les dice: “¿Qué ocurre cuando una oveja perdida vuelve a la congregación?
Aefa daʼö, ibaso Alfredo Luka 15:4-7, 10 ba niha nifalukhaisinia, ba manofu ia,” Hadia zalua me mangawuli mbiri-biri si taya ba mbanua niha Keriso?

las ovejas de Dios.
Si mangarö-ngarö.

Las ovejas también lo conocen a él y confían en su guía.
Laʼila ba faduhu dödö mbiri-biri khö gubalonia.

Como ovejas en el redil
No iʼowuloi ita.

En vez de ser aplastadas por el gigantesco ejército de “cabras” de Satanás, estas “ovejas” que parecían tan indefensas saldrán con vida de “la gran tribulación”. Así es, la “gran muchedumbre” sobrevivirá al ataque enemigo (Rev.
Hewaʼae arakhagö ihundra-hundra ira ngawawa zaradadu sebua nifotöi ”nambi” okhöta Zatana, ”zato sibai” si no amaedola ”mbiri-biri” si lö faʼabölö, teʼorifi ira moroi ba danga nudu ba aefa ira ba ”wamakao sabölö-bölö”.

Cuando el pastor se da cuenta de que le falta una oveja, la busca como si fuera la única que posee.
Me iʼila kubalo andrö so nono mbiri-birinia si taya, möi ia iʼalui hulö na ha daʼö mbiri-biri niʼokhögönia.

Después de su reunión del domingo, este anciano de congregación y su esposa disfrutan de predicarles a personas que son dóciles como ovejas.
Me no mangawuli ira ba gangowuloa ngaluo Migu, samösa satua sokubaloi hegöi foʼomonia, möi ira manuriaigö ba niha sozago mbiri-biri ba Rumania tanö yöu.

Ovejas de Cristo, sigan tras él
He ero maʼökhö böi faröiʼö

“Jesús cuida de sus ovejas” (10 mins.)
”Iʼameʼegö Tödö Mbiri-birinia Yesu”: (10 men.)

4 Si es imposible averiguar los nombres de los miembros del Israel espiritual que quedan en el mundo, ¿cómo pueden las otras ovejas ir con ellos?
4 Hewisa wa tola ’fao’ mbiri-biri tanö böʼö khö ndra niha nibayoini na tebai muʼila döira?

Los ancianos alimentan, protegen y cuidan al rebaño. No olvidan que cada una de las ovejas fue comprada con la sangre preciosa de Jesucristo.
Labeʼe gö ngawawa mbiri-biri ira satua sokubaloi, lalumöʼö ba larorogö börö me laʼila wa no muʼöli mbiri-biri andrö zamösana faoma do Keriso sebua böli.

Una vez, cuando David estaba cuidando a sus ovejas, ¡vino un león y se llevó una!
Samuza maʼökhö, me ikubaloi mbiri-biri Dawido, so zingo sangoloiʼö biri-birinia!

¿De qué manera los ungidos traen a la justicia a las “otras ovejas”?
Hewisa ndra niha nibayoini wolohe ”mbiri-biri böʼö” ba waʼatulö?

Tres parábolas: la oveja perdida, la moneda perdida y el hijo pródigo
Amaedola: mbiri-biri selungu, hua suku satoru, ono selungu

Podría decirse que el salmo más famoso es el número 23, en el que David compara a nuestro Padre celestial con un amoroso pastor que guía, protege y cuida a sus ovejas.
Tola manö, ha Zinunö 23 zabölö laʼila niha, börö me ba daʼö isura Dawido wa Yehowa andrö no amaedola Gubalo sebua faʼomasi, sanuturu lala, solumöʼö, ba sondrorogö biri-birinia.