izquierda oor Nias

izquierda

/iθ.'kjer.ða/, /iθ.ˈkjer.ða/ adjektief, naamwoord vroulike

Dirección o lado opuesto a la derecha. Designa el lado del cuerpo posicionado al oeste cuando se está frente al norte.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nias

kabera

adjektief

“Padezco una enfermedad nerviosa en el lado izquierdo de la cara que me causa mucho dolor.
”No göna ndraʼo fökhö sabölö-bölö ba molua-lua ia ba saraf si so tanö ba mboʼögu kabera.

Soortgelyke frases

izquierdo
kabera

voorbeelde

Hayden Covington (delante, en el centro), Glen How (izquierda) y otros hermanos saliendo de un tribunal después de una victoria legal
Hayden Covington (tanö föna, ba dalu), Glen How (kabera), ba tanö böʼönia, kalua ira moroi ba gödo zanguhuku me no möna ira ba huku

Izquierda: la familia Betel de Brooklyn celebró la Navidad por última vez en 1926; derecha: la gente se da cuenta de que los testigos de Jehová somos diferentes
Kabera: Laʼowasaini Wanunu Fandru safuria ösi nomo Mbetieli Brooklyn me 1926; kambölö: Ato niha zonehesi wa faböʼö ndra Samaduhuʼö Yehowa

Margaret Walker (la segunda hermana de la izquierda) me ayudó a conocer a Jehová.
Itolo ndraʼo Margaret Walker (talifusö ira alawe numero dua moroi ba gabera) enaʼö aboto ba dödögu zindruhu

Al decir que no distinguían la derecha de la izquierda, Dios indicó que estas personas desconocían por completo los principios divinos.
Fehede Lowalangi me iwaʼö lö laʼila lafaböʼöni hezo gambölö hezo gabera ira niha andrö, eluahania simane iraono side-ide, lö laʼila goi-goi Lowalangi.

El Tetragrámaton, el sagrado nombre de Dios, Jehová, en hebreo (se lee de derecha a izquierda).
Tetragramaton, töi Lowalangi niʼamoniʼö, Yehowa ba hurufo Heberaiʼo, mubaso iʼotarai ba gambölö numalö ba gabera

Izquierda: un hermano es arrestado por predicar en Eindhoven (Países Bajos, 1945); derecha: ¿protege la ley el derecho a predicar donde usted vive?
Kabera: Lataha samösa dalifusöda ira matua börö me manuriaigö ia ba Eindhoven, Belanda, 1945; kambölö: Moloʼö huku, hadia latehegö khöu wanuriaigö ba soi si toröi yaʼugö?

LUCÍA COJEA DE LA PIERNA IZQUIERDA.
AKELA-KELA GAHE GABERA LUZIA.

Izquierda: se envían suministros de socorro desde Suiza a los hermanos de Alemania (1946); derecha: reconstrucción de un Salón del Reino en Japón después de un tsunami (2011)
Kabera: Lafaʼoheʼö wanolo moroi ba Swiss khö ndra talifusöda ba Jerman, 1946; kambölö: Lafuli lafazökhi Balai Mbanua Lowalangi ba Jepang me no aefa tsunami, 2011

Izquierda: una colportora predicando en Corea (1931); derecha: predicando en lenguaje de señas en Corea del Sur
Kabera: Manuriaigö samösa dalifusöda kolportir ira alawe ba Korea, 1931; kambölö: Manuriaigö ba li si lö hede ba Korea

Izquierda: reunión al aire libre celebrada en Londres (Inglaterra, 1945); derecha: día especial de asamblea en Malaui (África, 2012)
Kabera: Angowuloa ba golayama nifalua ba London, Inggris, 1945; kambölö: Kebaktian istimewa ba Malawi, Afrika, 2012

Izquierda: una hermana presentando la grabación de un discurso del hermano Rutherford (Alabama, Estados Unidos; finales de los años treinta); derecha: Suiza
Kabera: Talifusöda ira alawe ba Alabama, AS, ifuta rekaman huhuo dalifusöda Rutherford, ba gafuriata ndröfi 1930-an; kambölö: Swiss

“Padezco una enfermedad nerviosa en el lado izquierdo de la cara que me causa mucho dolor.
”No göna ndraʼo fökhö sabölö-bölö ba molua-lua ia ba saraf si so tanö ba mboʼögu kabera.

La Traducción del Nuevo Mundo de las Escrituras Griegas Cristianas en inglés se presentó en 1950 en la Asamblea “Aumento de la Teocracia” (Izquierda: Estadio de los Yankees, Nueva York; derecha: Ghana)
Laʼombakhaʼö Buku Niʼamoniʼö Yunani Niha Keriso Famoʼeluaha Gulidanö si Bohou ba Kebaktian Pertambahan Teokratis me döfi 1950 (Kabera: Yankee Stadium, New York City; kambölö: Ghana)