piedra oor Nias

piedra

/'pje.ðra/ naamwoord vroulike

ficha del juego del dominó

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nias

kara

naamwoord

En algunos casos, los bordes de arriba y de abajo se recortaban, se pulían con piedra pómez y se teñían.
Itaria, lataba mbalö faföfö gölu-gölu zura andre ba laʼalösöiʼö faoma kara, aefa daʼö labeʼe laʼa-laʼania.

voorbeelde

Zac 12:3. ¿Cómo hace Jehová “de Jerusalén una piedra pesada”?
Zakh 12:3—Hadia lala nifalua Yehowa irege tobali ”gowe nifazawa Yeruzalema”?

Su parábola del Pastor excelente y el redil; judíos le tiran piedras; se va de Betania por el río Jordán
Amaedola gubalo si sökhi hegöi kandra mbiri-biri; latebu ia ira niha Yahudi; möi ia ba Mbetania yefo Yoridano

De Ofir: oro, piedras preciosas y madera
Moroi ba Ofiri: Anaʼa, Feremata, Eu

En total utiliza 12 piedras, tal vez para que las 10 tribus que ahora forman la nación de Israel recuerden que aún están bajo la Ley que Jehová dio a las 12 tribus en tiempos de Moisés.
Iʼogunaʼö 12 ngawua gara samasugi ba dödö niha sato ba soi Gizaraʼeli si 10 mado wa moguna nasa khöra Goroisa nibeʼe ba zi 12 mado.

De ahí que cierto rabí, cada vez que veía a un leproso dentro de una ciudad, le tirara piedras y le gritara: “Vete a tu lugar y no contamines a otros”.
Börö daʼö, na laʼila ndra sondröniaʼö ba agama ira sobou auri bakha ba mbanua andrö, latebu faoma kara ba lamane ”Ofanö ba daʼö, böi öbeʼe raʼiö niha böʼö”.

8 Después de que quitaron la piedra, Jesús gritó: “¡Lázaro, sal!”.
8 Imane Yesu khö Lazaro, ”Ae baero!”

En unos instantes, el miedo ahoga su fe, y Pedro —a quien Jesús había llamado “Roca” por la estabilidad que vislumbraba en él— empieza a hundirse como una piedra lanzada al mar.
Ira matua nifotöi Kara Nasi andre sindruhunia tola aro dödönia. Hizaʼi, börö me mangiwa wamatinia, ahöndrö ia hulö gara.

Elías vio un pan redondo sobre unas piedras calientes y una jarra de agua.
Iʼila Elia roti sowulo-wulo ba dete gara si no muʼaukhuni hegöi naha nidanö nibadu.

Luego, David puso una piedra en su honda y la lanzó con toda su fuerza.
Ibeʼe gara andrö Dawido ba katafelenia, ifaligoi sahori dölania.

Pectoral de juicio con 12 piedras preciosas (Éx 28:15-21)
Balu-Balu Dötöʼa Fangetuʼö Huku si 12 Kara Sebua Böli (IIMoz 28:15-21)

En algunos casos, los bordes de arriba y de abajo se recortaban, se pulían con piedra pómez y se teñían.
Itaria, lataba mbalö faföfö gölu-gölu zura andre ba laʼalösöiʼö faoma kara, aefa daʼö labeʼe laʼa-laʼania.

Galaad quiere decir en hebreo “montículo de piedras que sirve de testimonio”.
Ba li Heberaiʼo, fehede ”Gileadi” eluhania ”Ngafu Sitobali Samaduhuʼö”.

Es mejor atarse una piedra de molino al cuello y tirarse al mar que hacer tropezar a alguien.
Na so niha samobörö fangala ba niha böʼö, abölö sökhi na latawi ba mbaginia gara wogili, ba latiboʼö ia ba nasi

Le bastó una piedra para derribarlo. Luego le quitó su espada y le cortó la cabeza.
Ha sambua ono gara niʼogunaʼö Dawido ba wangekhugö tou Goliato, aefa daʼö ihalö wöda Goliato Dawido, ba ibeʼe folewa mbagi Goliato.

Si tu hijo te pide pan, ¿le darías una piedra?
Na mangandrö roti ndraonomi, hadia mibeʼe önia gara?

En Sión ha puesto su Piedra Angular.
Tefasindro ia ba Zorugo.

La piedra se convirtió en una gran montaña que llenó toda la tierra”.
Tobali hili sebua gara daʼö ba inönöi gulidanö.’

Luego, una piedra salió de una montaña y le dio un golpe muy fuerte a los pies de la estatua.
Aefa daʼö, so gara nitaba moroi ba hili ba tohawia gara andrö ba gamaudu gahenia tou.

(Job 1:9). Después de que Jesús se bautizó, Satanás lo desafió diciéndole: “Si eres hijo de Dios, di a estas piedras que se conviertan en panes” (Mateo 4:3).
(Yobi 1:9) Me no aefa tebayagö Yesu idanö, itandraigö ia Satana me imane, ”Na ono Lowalangi ndraʼugö, hede ba gara andre enaʼö tobali roti.” —Mataiʼo 4:3.

Ella dijo: “La Biblia es como un cofre lleno de piedras preciosas.
Imane samösa dalifusöda ira alawe, ”Sura Niʼamoniʼö andrö hulö amaedola ganaʼa si so ba weti.

Piedra de ónice (Éx 28:9)
Feremata Una (IIMoz 28:9)

Estas visiones que recibieron el apóstol Juan y el profeta Ezequiel describen el esplendor de Jehová, el Dios Altísimo, con elementos que identificamos fácilmente: deslumbrantes piedras preciosas, un arco iris y un trono majestuoso.
Ba gangilata nitema zinenge sotöi Yohane hegöi samaʼeleʼö Hezekieli, muʼamaedolagö waʼebua Lakhömi Yehowa, Lowalangi Fondrege Zalawa, si tola takhalaigö simane weremata si sökhi, dumi, hegöi dadaomania solakhömi.

¿Qué podría ser una piedra de tropiezo para mí, y cómo puedo evitar tropezar o hacer tropezar a otros?
Hadia zi tola mangaʼasogö fangala ba waʼaurigu ba hewisa enaʼö lö ufobörö khögu wangala hegöi ba niha böʼö?

David lanzó la piedra.
Iʼefasi nono gara andrö Dawido.

MARTA no logra quitarse de la cabeza la imagen de la tumba de su hermano: una cueva sellada con una gran piedra.
ITÖRÖ-TÖRÖ manö tödö Marata lewatö dalifusönia—tögi si no laduhö faoma kara.