AC/DC oor Nederlands
AC/DC
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
AC/DC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si solo se tienen en cuenta los AC y AT, el subsidio mensual medio asciende a 2 562,30 EUR en 2015.
Haal de beschermdop van de naald afEurLex-2 EurLex-2
Vegetales de Dendranthema (DC.)
Algemene specificatiesEurLex-2 EurLex-2
El tiempo que se pega alrededor de DC?
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Mediante su primera cuestión, el órgano jurisdiccional remitente pide esencialmente que se dilucide si la Directiva 65/65, y más en general, el Derecho comunitario, obligan a los Estados miembros a instaurar un procedimiento de control jurisdiccional de las decisiones nacionales de retirada de las AC de especialidades farmacéuticas, que permita a los órganos jurisdiccionales nacionales competentes sustituir por su propia apreciación la que realizan las autoridades nacionales competentes en materia de retirada de las AC de los elementos de hecho y, en particular, de los medios de prueba científica utilizados en apoyo de su decisión de retirada.
Stuur een auto naar de school van dat meisjeEurLex-2 EurLex-2
Tren motor eléctrico con buses de DC o AC separados
Ik ben blij dat jouw handen ook zwetenEurLex-2 EurLex-2
6) En el caso de modificaciones de [AC] concedidas por las autoridades competentes de los Estados miembros:
Alle angstwekkende gedachten die ik nooit de vrijheid durfde geven, stroomden naar buitenEurLex-2 EurLex-2
AC. Considerando que las actividades pirotécnicas, el reciclado de basura y la labor de extraer y partir piedras están entre las peores formas de trabajo infantil y que la forma más horrible de explotación es la utilización de niños soldado en las guerras,
Gelet op het ministerieel besluit van # december # tot vastlegging van de door de advocaten bij te houden boekhouddocumenten, inzonderheid op artikelEurLex-2 EurLex-2
128 En efecto, habida cuenta precisamente del carácter exclusivo de los criterios de seguridad, de eficacia y de calidad consagrados en el marco del sistema comunitario de armonización de la concesión y de la gestión de las AC de medicamentos, únicamente a la vista de estos criterios puede apreciarse el carácter proporcionado de una medida de suspensión o de retirada de una AC.
° voorgedragen worden door de Bestendige Deputatie van de provincie binnen dewelke het Regionaal Landschap haar werkingsgebied of het grootste gedeelte ervan heeft of door minstens # aanééngesloten gemeenten die geheel of gedeeltelijk tot het werkingsgebied van het Regionaal Landschap behorenEurLex-2 EurLex-2
14 En 1989 y en 1993 M & B, que forma parte de un grupo de sociedades cuya actividad se desarrolla en el ámbito de la investigación farmacéutica, obtuvo AC expedidas por la MCA para diversas formas de comprimidos y de cápsulas del producto denominado «Zimovane», utilizado para combatir el insomnio y cuyo nombre genérico es zopiclone.
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenEurLex-2 EurLex-2
En efecto, la Comisión debe precisar las características específicas del asunto o la necesidad de alcanzar un nivel disuasorio concreto que justifique el recurso a dicha excepción (véase, en este sentido, la sentencia de 6 de febrero de 2014, AC-Treuhand/Comisión, T‐27/10, EU:T:2014:59, apartado 306).
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnEurlex2019 Eurlex2019
La carcasa está equipada con una clavija para su conexión a la fuente de corriente alterna y con un cable eléctrico de 1,5 metros provisto de un conector DC que permite al adaptador AC/DC conectarse a diversos aparatos.
de voorgestelde formulering voor rubriek # van de SPC aan het eind van de CMDh-procedureEurLex-2 EurLex-2
En la pequeña cadena había CD de todo tipo, desde Judas Priest, Kiss o AC/DC hasta Cher y Blur.
Ik ben blij je ongeschonden terug te zien...Ik ben wel verbaasd dat de Acadian je niet heeft gedoodLiterature Literature
" Cuando la luz y la sombra se unan una vez más... " "... será recuperado. " # AC
° vier leden voorgedragen door scholen die verpleegkundig onderwijs verstrekkenopensubtitles2 opensubtitles2
En efecto, la competencia exclusiva que el Reglamento n.o 726/2004 reconoce a la EMA se refiere únicamente a las evaluaciones efectuadas a efectos de la concesión, por parte de la Comisión, de la AC de un medicamento.
Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op vragenlijsten en correspondentieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
•Personal externo (en unidades de equivalente a jornada completa, EJC) - AC, LA, ENCS, INT y JED 68
Je bent de dapperste en coolste persoon hierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- AC 050 Fluidos térmicos (transferencia calorífica)
WILLOCK, Olivier, te BrusselEurLex-2 EurLex-2
7 El artículo 11, párrafo primero, de la Directiva 65/65 establece que las autoridades competentes de los Estados miembros suspenderán o retirarán la AC «cuando la especialidad farmacéutica resulte ser nociva en las condiciones normales de empleo, cuando carezca de efectos terapéuticos o, finalmente, cuando no posea la composición cualitativa y cuantitativa declarada».
Eerlijk gezegd vinden veel mensen me..... kil, cerebraal en gespeend van humorEurLex-2 EurLex-2
La Comisaria de Agricultura, en una reciente visita a Washington DC en el marco de las negociaciones de la Ronda de Doha, planteó la cuestión de la reducción de las ayudas con efectos de distorsión en el comercio de productos agrícolas, que ya ha iniciado la Unión Europea con ocasión de la última reforma de la PAC, así como la flexibilidad demostrada por la UE en lo que respecta al acceso a los mercados.
De onthouding is niet mogelijknot-set not-set
Por tanto, las reactancias electrónicas utilizadas en las DC-CFL-i deben llevar componentes diferentes a las utilizadas en las AC-CFL-i, ya que han de cumplir funciones adicionales, en particular convertir la tensión continua en alterna para producir luz.
Laat ' m eruitEurLex-2 EurLex-2
Estarás a unas cuantas puertas abajo de mi departamento en DC.
De truc is de pijn te verdragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 En el marco de un procedimiento descentralizado como el controvertido en el litigio principal, cuando el solicitante o el titular de una AC para un producto genérico hace uso de la facultad prevista en el artículo 11 de la Directiva 2001/83, la AC de ese producto solo cubre las indicaciones y las formas de dosificación que no estén patentadas.
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusEurlex2019 Eurlex2019
[23] AC = agente contractual; INT= personal de agencia («Interinos»); JED= Joven Experto en Delegación; AL = agente local; ENCS = experto nacional en comisión de servicios.
Ik moet CTU bellenEurLex-2 EurLex-2
El artículo 3, letra d), del Reglamento (CE) n.o 469/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, relativo al certificado complementario de protección para los medicamentos, se opone a la concesión de dicho certificado cuando la autorización de comercialización (AC) invocada para fundamentar la solicitud del certificado complementario de protección de conformidad con el artículo 3, letra b), de ese Reglamento no es la primera AC del principio activo o de la composición de principios activos en cuestión como medicamento.
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Calcular la superficie (o altura) media (AC) de los picos de vainillina asociados al conjunto de inyecciones efectuadas por duplicado con cada lote de soluciones problema (4 superficies en total).
Het is erg aardsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.