Oveja Dolly oor Nederlands
Oveja Dolly
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Dolly
nl
Dolly (schaap)
La oveja Dolly no fue ni el primer ni el último animal clonado.
Dolly het schaap was noch het eerste, noch het laatste gekloonde dier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De esta forma se obtiene un embrión genéticamente idéntico, como en el caso de la oveja Dolly.
Waar zijn de lakens?not-set not-set
Ahí fue donde la oveja Dolly fue clonada.
Eigenlijk hebben we een time- outLiterature Literature
La oveja Dolly no fue ni el primer ni el último animal clonado.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij SommerholtEuroparl8 Europarl8
Yo tenía ciertos datos...... pero no significa que pueda clonar otra oveja Dolly
Waarom praat je nooit over Josh?opensubtitles2 opensubtitles2
Después de la oveja Dolly, se han clonado a partir de células adultas decenas de animales.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als ujw2019 jw2019
En 1996, fue clonada la oveja Dolly.
Als u weer uw troonWikiMatrix WikiMatrix
Señor Presidente, la clonación de la oveja Dolly abre la caja de Pandora.
Als we daar binnenraken kunnen we hem bij zijn thuiskomst verrassenEuroparl8 Europarl8
Y el camino a la oveja Dolly se ha visto precedido de muchos embriones de oveja.
Omdat mijn broeder de beste gebakken kip maakt van de hele wereldEuroparl8 Europarl8
La clonación de la oveja Dolly no la ha financiado en absoluto la Unión Europea.
Te meer omdat, ondanks een hoofdzakelijk residentiële feitelijke toestand van sommige hoofdwegen of interwijkenwegen van zeer beperkte omvang met een overeenkomstige configuratie, die wegen geklasseerd zijn op dezelfde manier als de assen van veel grotere omvang die dus niet te vergelijken zijnEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, la oveja Dolly ha cambiado todo en esta esfera.
Het is duidelijk dat de geldigheid van het TV voortkomt uit het volgen van heldere doelen, richtsnoeren en indicatoren voor het meten van prestaties, en een naar behoren gedefinieerde procedureEuroparl8 Europarl8
La experiencia de la oveja Dolly fue un fracaso.
' N Kwetsuur in de hersenkwabEuroparl8 Europarl8
La oveja Dolly fue el primer mamífero clónico obtenido a partir de una célula adulta.
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenjw2019 jw2019
Supongo que no habrás oído hablar de la oveja Dolly...
Bijwerkingen die gerapporteerd werden op basis van uitgebreide post-marketing ervaring en die niet hierboven vermeld worden, zijn in Tabel # opgesomd volgens de systeem-/orgaanklassenLiterature Literature
La oveja Dolly.
« De gemeenteraad kiest de wijze waarop de opdrachten voor aanneming van werken, leveringen en diensten worden gegund en stelt de voorwaarden vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oveja Dolly murió enferma, deforme.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnEuroparl8 Europarl8
Se trata de una queja general, pero el estímulo particular para este artículo ha sido la carismática oveja Dolly.
Jij, smerig aapjeLiterature Literature
La famosa oveja Dolly, por ejemplo, fue clonada en 1996 a partir de la glándula mamaria de una oveja adulta.
In het geval dat een persoon (de schuldeiser) een niet-contractuele vordering heeft jegens een andere persoon (de schuldenaar) en een derde verplicht is de schuldeiser te voldoen of de schuldeiser reeds heeft voldaan, bepaalt het recht dat op de verplichting van de derde jegens de schuldeiser van toepassing is, of en in welke mate de derde tegen de schuldenaar de rechten kan uitoefenen die de schuldeiser jegens de schuldenaar heeft overeenkomstig het recht dat op hun betrekkingen van toepassing isjw2019 jw2019
Sí, el tema de la oveja Dolly se fue al garete y yo estaba tratando de ir para ese lado.
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oveja Dolly (5 de julio de 1996-14 de febrero de 2003) fue el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta.
Ze hebben de eerste muur van de stallen vandaag neergezetWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión ha estado siguiendo el desarrollo de la transferencia nuclear de células somáticas desde 1996, cuando nació el primer mamífero clonado, la oveja Dolly.
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdEuroparl8 Europarl8
Los recientes avances en biotecnología fueron introducidos inicialmente por los científicos británicos cuando produjeron la oveja Dolly -la primera oveja clonada genéticamente en el mundo.
Wat denkt Fache wel?Europarl8 Europarl8
Desde el nacimiento de la oveja "Dolly", numerosas noticias sobre los "progresos" de la clonación son una clara y apremiante llamada a una reflexión ética más profunda.
Kaufman krijgt Dead Reckoning niet meer terugEurLex-2 EurLex-2
En la clonación de seres humanos, bien se obtenga por segmentación del huevo, o bien por técnica transgénica, como ocurrió con la oveja Dolly, debe mantenerse la prohibición absoluta.
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijEuroparl8 Europarl8
Tras el experimento de clonación de la oveja Dolly y la publicación de ese experimento, se ha despertado un justificado temor en muchos ciudadanos de Europa y de otras partes.
Wat voor aanslag?Europarl8 Europarl8
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.