Síndrome de ovario poliquístico
Polycysteus-ovariumsyndroom
ovario oor Nederlands
ovario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
eierstok
nl
het geslachtsorgaan van de vrouw waarin eicellen gevormd worden
Me movieron un ovario o dos, nada que una meneada no pueda arreglar.
Wat eierstokken verschoven, maar niets dat ik niet weer op zijn plaats krijg.
ovarium
Por tanto, la dosis debe ajustarse individualmente dependiendo de la respuesta del ovario
De dosering moet derhalve individueel worden aangepast, al naar gelang de reactie van het ovarium
vruchtbeginsel
es
en botánica, parte del gineceo
De la columna crecen tubos de polen parecidos a hilos en dirección al ovario.
Vanuit de zuil groeien buisjes in de richting van het deel van de bloem dat bekendstaat als het vruchtbeginsel.
eierstok m.
ovarium n.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Según el profesor, tras su fachada de arrogancia y de seguridad en sí mismo, el mafioso tiene graves problemas de salud: su turbulenta vida cotidiana le afecta de manera impresionante al corazón, el cerebro, las glándulas suprarrenales y hasta los testículos o los ovarios, dependiendo del sexo”, comenta la revista brasileña Superinteressante.
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse Gemeenschapjw2019 jw2019
—Ahora, dos dedos para examinar el útero y los ovarios.
Ik moest daar sterven, maar ik was jong en sterkLiterature Literature
Era la visión de una risueña joven de diecisiete años con cáncer de ovarios.
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?Literature Literature
Operarán a la Sra.Waldbaum de los ovarios.- ¿ Uno o dos?
stelt vast dat de Europese Rekenkamer na de jongste uitbreiding in # tot # leden is gereorganiseerd in vier auditgroepen en een coördinatiegroep; vraagt zich af of een structuur met # leden en hun kabinetten wel het doeltreffendst is; roept de Rekenkamer op de mogelijkheidteonderzoeken om het aantal leden te verminderen tot een derde van het aantal lidstatenopensubtitles2 opensubtitles2
Me duelen los ovarios.
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hermafroditismo se define como la presencia de más de un ovocito en los testículos por cada grupo de seis secciones analizadas, o de células espermatogénicas (sí/no) en los ovarios.
Alle afval moet hygiënisch en op milieuvriendelijke wijze worden afgevoerd overeenkomstig de communautaire regelgeving ter zake en mag, rechtstreeks noch onrechtstreeks, een bron zijn van verontreinigingEurLex-2 EurLex-2
En los ovarios encontraron óvulos con información genética de dos tipos.
Ik wil het horenLiterature Literature
(14) Los despojos incluyen las cabezas y sus trozos (incluidas las orejas), patas, rabos, corazones, ubres, hígados, riñones, lechecillas (timo y páncreas), sesos, pulmones, cuellos, apartes, bazos, lenguas, mensenterios, médulas espinales, pieles comestibles, órganos reproductores (úteros, ovarios y testículos), glándulas tiroides y glándulas pituitarias.
Ze had een gezwollen peesEurLex-2 EurLex-2
Santana López llevaba puesta una el otro día y juro que pude ver sus ovarios.
Heb je je broer al gevonden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los próximos 2 a 5 años, este sensor podría elevar las tasas de supervivencia al cáncer de páncreas de un triste 5, 5% a cerca del 100% y de modo similar para el cáncer de ovario y pulmón.
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapQED QED
A este respecto, la Resolución de 9 de octubre de 2008 «Juntos por la salud: un planteamiento estratégico para la UE (2008‐2013)», insta a los Estados miembros a que creen campañas de prevención y sensibilización también para el cáncer de ovarios.
Dat is de stoere jongen actnot-set not-set
Para el control, las aves deberán agruparse en lotes de cinco, y se extraerán muestras del hígado, los ovarios y los intestinos de cada ave del lote.Se examinarán las muestras con vistas a la detección de salmonelas mediante análisis y pruebas practicados con arreglo a métodos confirmados y reconocidos de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo # de la presente Directiva o, en ausencia de dicho reconocimiento, de acuerdo con métodos nacionales de probada fiabilidad
Svetlana' s flat is aan de overkanteurlex eurlex
La primera etapa hacia la construcción de un nuevo humano comienza cuando los ovarios producen un huevo maduro u “óvulo.”
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opjw2019 jw2019
No piensa en otra cosa que en sus genes con cáncer de ovarios y de mama
We moeten vaker sigaren rokenopensubtitles2 opensubtitles2
El hecho de que haga más frío hace que la polinización no sea igual en todos los ovarios de cada fruto.
Jij... hebt me geslagenEurLex-2 EurLex-2
Es un quiste roto en el ovario.
Ik garandeer niks.We buigen als een man en verlaten ' t toneel voor het applaus wegsterftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– En el momento del asesinato, estaba recién operada de un quiste en los ovarios, en el hospital de Sartuis.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
—Tengo cáncer de ovarios y se me ha extendido al hígado —explicó—.
Ze gaan nooit uit elkaar en hun zwaarden evenminLiterature Literature
Me movieron un ovario o dos, nada que una meneada no pueda arreglar.
We hebben alleen A negatiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deben examinarse frotis vaginales en la mañana del día de la autopsia para determinar la fase del ciclo estral y poder establecer una correlación con el examen histopatológico de los ovarios.
Misschien gaf hij op, zodat ik niet beurs zijn huwelijksbed zou betreden!Eurlex2019 Eurlex2019
Estos resultados vienen a confirmar los de otros estudios, entre ellos los de un estudio realizado con más de 20 000 casos de endometriosis del registro oncológico sueco, que puso de manifiesto igualmente un mayor riesgo de cáncer de mama, cáncer de ovarios y linfomas distintos del de Hodgkin entre las mujeres que sufren de endometriosis.
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeEurLex-2 EurLex-2
Leah Hudley tiene cáncer de ovario grado II, quiere tanto tener un bebé... que no entiende la gravedad del diagnóstico.
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos ovarios tan grandes, quiero decir, perdona.
De uitvoerend directeur verstrekt aan de raad van bestuur alle aanvullende informatie die daartoe noodzakelijk isLiterature Literature
Faltaba a menudo porque estaba cuidando de su hermana, que tenía cáncer de ovarios.
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenLiterature Literature
La madre de Darby murió de cáncer de ovarios.
Lik m' n naveltje nouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.