mercado al contado
contantmarkt
al contado oor Nederlands
al contado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
contant
De viaje nunca uso dinero al contado, sólo cheques de viaje.
Op reis gebruik ik nooit contant geld, wel reischeques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La voluntad de no distorsionar la economía real podría ser un argumento para excluir las transacciones al contado.
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.EurLex-2 EurLex-2
— la variación del tipo de cambio al contado GBP/JPY, convertido a euros, en resultados, y
De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Regering van de Republiek Litouwen, enerzijds, en de Franse Gemeenschap van België en het Waalse Gewest, anderzijds, opgemaakt te Vilnius op # oktober #, zal volkomen gevolg hebbenEurLex-2 EurLex-2
importe de la divisa al contado; N(.)
Begrijp je dat niet?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para ustedes, todo lo exhibido es al contado o no puedo ayudarlos.
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Gimbel' s este abrigo te sale $#. # al contado
Hoe is het met haar?opensubtitles2 opensubtitles2
La provión (pooling) de los activos de reserva al BCE se hará mediante transferencias al contado de propiedad.
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.EurLex-2 EurLex-2
No se considerará pago al contado las retenciones pagadas después del punto de arranque
Misschien hebben de roze gekleurde glazen eindelijk hun tol geëisteurlex eurlex
Hasta más allá de la Münsterhof y de la ciudad no ha encontrado el coche comprado al contado.
Actos # mg tabletLiterature Literature
DMV dice que compró un auto al contado, la noche anterior.
Angus heeft zijn dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las necesidades que no cubren con contratos a plazo las cubren mediante compras en los mercados al contado.
Op de ecologie-investeringen wordt geen afschrijvingsaftrek toegepastEurLex-2 EurLex-2
adquirir y vender al contado y a plazo todo tipo de activos en moneda extranjera y metales preciosos
In de PNR's van zakenreizigers worden ook vaak codes opgenomen om vakbondslidmaatschap te vermelden of aan te geven welke afdeling of klant de reis betaaltoj4 oj4
Pago al contado (porcentaje del valor total de los contratos que se apoyan)
Het aantal veroordelingen is zo gering dat je al bijna kunt spreken van een klimaat van straffeloosheid.EurLex-2 EurLex-2
Valor neto entre la posición a plazo y al contado, al tipo de cambio de mercado
Niet op het hoofdEurLex-2 EurLex-2
Pronto se compraría su BMW, al contado, y quizá un piso de cooperativa.
Lk speel soms wat squashLiterature Literature
- Un buen comercio vale, al contado, de cuarenta a sesenta mil pesos
openbare vervoersdiensten niet per spoorLiterature Literature
En 2014, la liquidez de los mercados al contado y de futuros aumentó.
Een andere kwestie waarmee we te maken zullen krijgen is de ontwikkelingsfinanciering van maart volgend jaar.EurLex-2 EurLex-2
El reprocesamiento y manejo del combustible usado (incluyendo la eliminación de residuos) se pagarán al contado.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondnot-set not-set
PAGO AL CONTADO
Proficiat, U bent de tweede die vanavond deze kluis kraakteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pagaremos al contado.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El BCE fija el tipo de cambio euro/dólar al contado en 1,1300.
Net als vorige keereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dichos pagos se convertirán a euros al tipo de cambio al contado en la fecha de liquidación.
Ik weet het nietEurLex-2 EurLex-2
Le di 20.000 dólares al contado.
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operación al contado
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene GroepsvrijstellingsverordeningEurLex-2 EurLex-2
No se considerarán pagos al contado las retenciones pagadas después del punto de arranque.
Je weet niet wat leed is, raadsmanEurLex-2 EurLex-2
Era imposible que pudiera pagar su deuda al contado.
Heb ik een bloedneus?Literature Literature
5555 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.