de mal gusto oor Nederlands
de mal gusto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
goedkoop
Tienes esa placa y esa corbata de mal gusto.
Jij hebt die badge en die goedkope das.
slecht
Fue una broma de mal gusto, Pero era sólo una broma.
Wel een slecht grapje maar het was een grap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alice lo encontró de mal gusto.
Psychiatrische afdelingLiterature Literature
—Empezó como un chiste de mal gusto en la sección de homicidios de Kansas City.
Bevat de steunmaatregel een bepaling betreffende de indienstneming van individuele gehandicapte werknemers en extra kosten?Literature Literature
No denigraría a las mujeres con quienes me acosté haciendo una lista de mal gusto con sus nombres.
Het moet gehecht wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es tan...... de mal gusto
We zouden graag met je willen praten over je ex- vriend Travis Guthrieopensubtitles2 opensubtitles2
La idea de usar música pregrabada puede parecer de mal gusto.
Ik wil niet in geld betaald wordenjw2019 jw2019
Ese comentario es insubordinado y de mal gusto, y yo-
Overeenkomstig artikel # van het ministerieel besluit van # oktober # worden de centrale gedeelten van de twee sites overeenstemmend met de eigenlijke « crons » ingedeeld in zone D en de randgedeelten in zone COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, parecia que tenias algo antes de hacerme esa broma horrible y de mal gusto.
Het heeft z' n nutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mi impericia volvió a gastarme una broma de mal gusto.
de in artikel # bedoelde verbintenis tot terbeschikkingstellingLiterature Literature
No es de mal gusto.
Het gebeurt, DanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mira, si tus padres no estuvieran aquí, pensaría que todo esto es una broma de mal gusto.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de #e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieLiterature Literature
-Empezó como un chiste de mal gusto en la sección de homicidios de Kansas City.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?Literature Literature
James intentaba encajar esas bromas de mal gusto, aunque no siempre le resultaba fácil.
He, waar gaat dit over?Literature Literature
Es una broma de mal gusto, Liberty.
Niet helemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo acusar a un tipo por hacer un broma de mal gusto.
Als overgangsmaatregel kunnen de gemeenten waarvan het basisdossier voorafgaand aan het gemeentelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd werd vóór de inwerkingtreding van de ordonnantie van # juli # tot wijziging van de ordonnantie van # augustus # houdende organisatie van de planning en de stedenbouw en die voortgaan met de uitwerking van hun eerste plan, op basis van de procedure die gold vóór de inwerkingtreding van deze wijzigende ordonnantie, een bijkomende toelage genieten voor de opmaak van hun eerste gemeentelijk ontwikkelingsplan, voorzover het definitieve plan door de gemeenteraad ten laatste op # december # goedgekeurd wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Una broma de mal gusto?
de analyse van de toestand in feite en in rechte, het evaluatieverslag, de versterking van de plaatselijke ruimtelijke structuur, de opties van het gewestelijk ruimtelijk ontwikkelingsplan, van het gemeentelijk structuurplan indien bestaande en van het gemeentelijk actieprogramma inzake huisvesting indien bestaandeopensubtitles2 opensubtitles2
¿Es esto una broma de mal gusto?
Ik krijg niets van je, niet waar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carrie pensó que era de mal gusto.
M' n vader is nog bij RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja esas fantasías lésbicas de mal gusto para otra ocasión.
Een droom binnen een droom?Literature Literature
Tales palabras no se deben pronunciar en presencia de los Sempiternos; se consideran de mal gusto.
En die... je weet welLiterature Literature
—Supongo... que no estará haciendo usted algún tipo de broma de mal gusto, Brasher.
De lotelingLiterature Literature
Dime que las cosas que he oído solo son una broma de mal gusto.
Zeg maar tegen Jenny dat ik er aankomLiterature Literature
Parece de mal gusto aquí
Ben je hier voor zaken?opensubtitles2 opensubtitles2
Toda la casa estaba decorada como un museo y mostraba claros detalles de mal gusto.
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnLiterature Literature
Otros consideraban que un Paul Bunyan de plástico sería horrible, de mal gusto e increíblemente vulgar.
De leerling beschrijft wat hij voelt en doet in een concrete situatie en weet dat zowel zijn gedrag als zijn gevoelens situatiegebonden zijnLiterature Literature
Fue una broma de mal gusto, Pero era sólo una broma.
ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1042 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.