demanda energética oor Nederlands
demanda energética
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
energiebehoefte
La energía nuclear satisface una parte importante de nuestra demanda energética.
Kernenergie voorziet goeddeels in de energiebehoeften van de Unie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está previsto que la demanda energética de la región duplique el nivel actual en 2020.
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, la masa de un edificio alto puede reducir la demanda energética para refrigeración en verano.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenEurLex-2 EurLex-2
Demanda energética prevista de los edificios, diferenciada por categoría de edificios, a saber, comerciales, residenciales y públicos 3.3.2.
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekernot-set not-set
Limitar nuestra demanda energética puede ser un componente importante de la solución a este problema.
Ik zou u willen aanmoedigen zich te beperken tot slechts twee of drie hoofdpunten. De uitbreiding komt daarbij op de eerste plaats, de interne hervorming van dit Parlement op de tweede en op de derde plaats staat, zoals anderen al gezegd hebben, de communicatiestrategie van dit Parlement voor een beter contact met de burgers van de Europese Unie.not-set not-set
La energía nuclear satisface una parte importante de nuestra demanda energética.
Hoe laat is het?Europarl8 Europarl8
Alternativa más literal: La demanda energética mundial continuará aumentando, mientras que la oferta seguirá siendo limitada.
En je kleinkinderen?EurLex-2 EurLex-2
Sí, todos desearíamos poder satisfacer las demandas energéticas exclusivamente por medio de fuentes renovables.
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgenEuroparl8 Europarl8
Son una población de cerca de 1,3 mil millones... con crecientes demandas energéticas.
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prevé que la demanda energética de los hogares crezca un 29 % entre 2000 y 2030.
In de organisatie van deze sector heerst een hoge mate van vrijheid, en er is enorm veel concurrentie. Dit levert wel een ongekende dynamiek op, maar het leidt ook tot het "ten koste van alles" zoeken naar de laagste kosten, kosten voor machines, voor materiaal, maar ook voor mensen.EurLex-2 EurLex-2
«Subraya que la dependencia [...] demanda energética futura»
Aangezien de grieven van de verzoekende partijen enkel slaan op de artikelen #, § #, eerste en tweede lid, en #, § #, tweede lid, van het koninklijk besluit nr. # van # juli #, zoals gewijzigd door de artikelen # en # van het koninklijk besluit van # november # en zoals bekrachtigd door artikel #, #°, van de wet van # juni #, beperkt het Hof zijn onderzoek tot die bepalingenEurLex-2 EurLex-2
Se espera que la demanda energética mundial crezca durante los próximos años.
Dag allemaalnot-set not-set
¿Y si los motores fueran re-fabricables, y pudiéramos recuperar sus componentes y reducir significativamente la demanda energética.
Tot slot heeft het arrest in de zaak Altmark duidelijk benadrukt dat de communautaire wetgeving inzake openbaar personenvervoer gemoderniseerd moet wordented2019 ted2019
la reducción de la demanda energética
De voorwaarden betreffende de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen bedoeld bij artikel #, § #, #° en #° van voormeld decreet van # juni # worden bepaald in bijlageoj4 oj4
Quien lo reconozca tiene que aceptar también las diferentes opciones para cubrir la demanda energética.
En hij denkt dat hij voorzichtig is door zijn sporen te wissenEuroparl8 Europarl8
¿Podrá satisfacerse la creciente demanda energética de la humanidad?
Daarom hebben we om de hulp van Ml# gevraagd om John Lightwood te vinden en het geld terug te krijgenjw2019 jw2019
Control de la demanda energética en los transportes y la energía y, en especial, eficacia energética.
Weet je wat een aambei is?- NeeEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, resulta difícil determinar y valorar las futuras tendencias económicas en Ucrania y la consiguiente demanda energética.
Hier beneden!Europarl8 Europarl8
El ritmo de crecimiento de la demanda energética de los países emergentes no conoce precedentes.
Niet de bedoeling?EurLex-2 EurLex-2
También según el estudio WETO, probablemente correspondan a la industria los mayores esfuerzos para reducir la demanda energética.
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptEurLex-2 EurLex-2
La Agencia Internacional de la Energía prevé un aumento de la demanda energética mundial de # % antes de
DELFOSSE Jean-Paul, ambtenaaroj4 oj4
Para disminuir la demanda energética en este sector, se requiere un desarrollo eficaz de los transportes públicos.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingEurLex-2 EurLex-2
La demanda energética para transporte seguirá creciendo.
Je gaat kapot aan die troepEuroparl8 Europarl8
Hacemos frente a una demanda energética creciente y a una dependencia todavía alta de los combustibles fósiles importados.
Wat was dat nou?Europarl8 Europarl8
un aplanamiento de la curva de la demanda energética;
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat de warmtebehandelingen van rauwe melk en zuivelproducten aan internationaal erkende normen voldoenEurlex2019 Eurlex2019
Propuesta de directiva sobre la demanda energética. // En fase de preparación.
Dat gaat weer voorbijEurLex-2 EurLex-2
2513 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.