demanda de consumo oor Nederlands
demanda de consumo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
consumptieve vraag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demanda de consumo ecológico
Indien mocht blijken, na de besprekingen daarover, dat een andere vorm van maatregelen dan de aanvaarding van verbintenissen passend is, dan zal zo spoedig mogelijk een tussentijds onderzoek worden uitgevoerdEurLex-2 EurLex-2
La favorable demanda de consumo estimuló la producción de un mayor volumen de carne de porcino.
Hydraulische kniptoestellen voor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
Demanda de consumo ecológico
Indirect welEurLex-2 EurLex-2
La actual demanda de consumo de la UE representa unos 12 millones de toneladas.
Bent u een echte politieagent?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en la segunda mitad del año descendieron considerablemente todo tipo de inversiones y la demanda de consumo.
Ik besefte me plots dat ik thuis een vrouw had die van me hieldEurLex-2 EurLex-2
Las mujeres representan la mitad de la oferta laboral mundial y alrededor del 70% de la demanda de consumo mundial.
En het heet ' Jamie lacht 'ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Este deterioro refleja el marcado aumento de las importaciones no energéticas impulsado por el aumento de la demanda de consumo.
Het betreft taken houdende bijstand aan magistraten, onder meer op het stuk van documentatie, onderzoekswerk en samenstelling van dossiers, alsook alle taken die niet uitdrukkelijk zijn voorbehouden aan magistratenEuroParl2021 EuroParl2021
Pero Un cinturón y un camino es diferente: su propósito es desarrollar capacidad industrial y demanda de consumo fuera de China.
Eens moet het er toch van komen, nietwaar?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Son buenas noticias, pues de esta forma se satisface la mayor demanda de consumo energético de los países de la Unión Europea.
De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouwEuroparl8 Europarl8
La política debería orientarse más bien a contrarrestar el fenómeno del «ahorro por miedo» para estabilizar de esta forma la demanda de consumo.
Hij wil niets zeggenEurLex-2 EurLex-2
Reclamamos una distribución justa de cuotas sobre la base de las cifras de población, la demanda de consumo y el potencial de producción.
De delen A enB van de bijlage # van het bovengenoemd koninklijk besluit van # januari# worden vervangen door de delen A en B van de bijlage # van het koninklijk besluit van # mei # houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieuEuroparl8 Europarl8
Los productos innovadores, por ejemplo, tienen más oportunidades de surgir de una demanda de consumo compleja que de una competencia basada solamente en el precio.
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.EurLex-2 EurLex-2
Necesitaremos un 40 % más de energía en 2030, y añadiría que un 80 % de esta demanda de consumo procederá de países fuera de la OCDE.
De opleiding van de voogden heeft in elk geval betrekking op de volgende materiesEuroparl8 Europarl8
Pero también es el continente con el potencial más importante, tanto en términos de recursos naturales como de la previsible demanda de consumo e inversión
Tot je ze horen kon Door ' t hele parkEn ze Blaften, waf, waf, waf Zodat je ze horen kon Door ' t hele parkoj4 oj4
Además, hemos de revisar la estrategia de crecimiento y empleo de Lisboa para revitalizar el dinamismo económico e impulsar la demanda de consumo en nuestro continente.
het rapport bedoeld in punt #. van bijlage IEuroparl8 Europarl8
Con el restablecimiento del optimismo de los consumidores y con unos ingresos reales prácticamente invariables, o incluso en ligero aumento, la demanda de consumo deberá recuperarse progresivamente.
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, se adoptan decisiones que tienen una gran influencia sobre la competitividad del conjunto de la economía, la rentabilidad y la evolución de la demanda de consumo.
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, para satisfacer la demanda de consumo del mercado comunitario, conviene aumentar el volumen del contingente arancelario para 1998 con arreglo a los datos del plan de previsiones;
Je hebt # minuutEurLex-2 EurLex-2
En la primera mitad descendió drásticamente la contribución de los stocks y las inversiones en la construcción, mientras que la inversión en equipamiento y la demanda de consumo siguieron aumentando.
Onbewerkt aluminiumEurLex-2 EurLex-2
Al igual que en otros dictámenes anteriores, pone de manifiesto la relación especialmente delicada que existe, en la situación económica actual, entre la política salarial y la demanda de consumo.
Ik doe wel openEurLex-2 EurLex-2
la producción de la instalación de generación de energía renovable in situ no superará en más de un 20 % la demanda de consumo agregada total de los residentes en el edificio;
Dat moet je nu juist laten staanEuroParl2021 EuroParl2021
La creciente industrialización y la liberalización de las economías han extendido el comercio mundial y la demanda de bienes de consumo
Yeah, ik ben met haaroj4 oj4
La creciente industrialización y la liberalización de las economías han extendido el comercio mundial y la demanda de bienes de consumo.
Een correct geneesmiddelengebruik is een van de belangrijkste factoren voor de geleidelijke stijging van de gemiddelde levensduur van de bevolking en draagt tegelijkertijd bij tot de terugdringing van de gezondheidsuitgaven, omdat minder vaak een beroep moet worden gedaan op ziekenhuizen en specialistenEurLex-2 EurLex-2
La economía letona creció más rápido que la de cualquier otro Estado miembro entre los años 2000 y 2007, reflejando perspectivas de convergencia, entradas de capital extranjero y una importante demanda de consumo.
Vóór het overhandigen van het stembiljet aan de kiezers, wordt dit, hetzij door een van de bijzitters, hetzij door de voorzitter zelf, met de datumstempel gestempeld op devastgelegde plaatsEurLex-2 EurLex-2
2535 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.