demandante de empleo oor Nederlands
demandante de empleo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
werkzoekende
28 Además, su solicitud implicaba la inscripción como demandante de empleo.
28 Bovendien impliceerde deze aanvraag dat de indiener ervan was ingeschreven als werkzoekende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derecho de los demandantes de empleo a la percepción de prestaciones
aan de ingang van elk bedrijf of uitbating waar tweehoevigen worden gehouden als ook aan de ingang van elke stal wordt een ontsmettingsvoetbad met ontsmettingsmiddel geplaatstoj4 oj4
Hay cada vez más demandantes de empleo mayores de cincuenta años.
Wat doen we hier?EurLex-2 EurLex-2
Son el puente entre los demandantes de empleo y los empleadores.
In het kader van deze overeenkomst komen de partijen het volgende overeenEurLex-2 EurLex-2
Todos los servicios se prestarán gratuitamente a los demandantes de empleo y a los trabajadores.
Je kent de waarheid alEurLex-2 EurLex-2
«(1) «Podrán reclamarse en concepto de derecho al seguro básico para demandantes de empleo:
de geschapen arbeidsplaatsen moeten ten minste gedurende een periode van vijf jaar behouden blijvenEurLex-2 EurLex-2
Estas son las condiciones que han derivado en una crisis para los demandantes de empleo en Europa.
De Europese Commissie heeft op # februari # een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van VIRAMUNE verleend aan de firma Boehringer Ingelheim International GmbHEuroparl8 Europarl8
(3) El seguro básico para demandantes de empleo comprenderá prestaciones
JULI #.-Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende goedkeuring van de lijst van de programma's bedoeld in artikel #, lid #, van het decreet van # september # tot regeling van de universitaire studies en de academische gradenEurLex-2 EurLex-2
Percibió el subsidio para demandantes de empleo desde enero hasta diciembre de 2006.
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.EurLex-2 EurLex-2
Además, los demandantes de empleo o empresarios no les comunican sistemáticamente las colocaciones.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit tot toekenning aan het Bureau voor Normalisatie van gedelegeerde opdrachten met betrekking tot de collectieve centraEurlex2019 Eurlex2019
Pueden proporcionarse hasta 50 horas de tutoría por demandante de empleo.
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumptEurLex-2 EurLex-2
El caso de los demandantes de empleo es distinto.
beveelt aan zo spoedig mogelijk te zorgen voor strategische langetermijninvesteringen in nieuwe Europese draagraketten, teneinde niet achter te blijven bij de toenemende mondiale concurrentie; verlangt dat voor dit project een grotere mate van discipline aan de dag wordt gelegd in termen van begroting en tijdsbestekEurLex-2 EurLex-2
28 Además, su solicitud implicaba la inscripción como demandante de empleo.
Kom hier, gore lafbekEurLex-2 EurLex-2
Pueden proporcionarse hasta 50 horas de tutoría por año por demandante de empleo.
Dit nummer moet duidelijk zichtbaar op tenminste elke zijkant van het voertuig zijn aangebrachtEurLex-2 EurLex-2
RCR 65: Demandantes de empleo que utilizan anualmente los servicios de empleo apoyados
Het residu vertoont de reactie op fosfaat (BF.V) nietnot-set not-set
Los antiguos trabajadores de Austria Tabak sufren, por tanto, una dura competencia de otros demandantes de empleo.
« Het document voorzien bij artikel # van dit besluit moet minstens de volgende inlichtingen bevattenEurLex-2 EurLex-2
El Sr. Collins pretendía un subsidio para demandantes de empleo (jobseeker's allowance) en el Reino Unido.
Dosisaanbevelingen voor indinavir/ritonavir met rifabutine konden niet worden gegeven, daarom wordt de combinatie niet aanbevolen.Als behandeling met rifabutine nodig is, moeten andere middelen voor de behandeling van de hiv-infectie gezocht wordenEurLex-2 EurLex-2
En su lugar se inscribió como demandante de empleo.
Je wint toch nietEurLex-2 EurLex-2
(3) El seguro básico para demandantes de empleo comprenderá prestaciones
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenEurLex-2 EurLex-2
Demandantes de empleo y empresarios de las regiones fronterizas
Zeg maar dat... mijn plotse vertrek... geen afwijzing isEurlex2019 Eurlex2019
«(1) Podrán reclamarse en concepto de derecho al seguro básico para demandantes de empleo:
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productEurLex-2 EurLex-2
«Podrán reclamarse en concepto de derecho al seguro básico para demandantes de empleo:
Begrijp je me?EurLex-2 EurLex-2
Prete se inscribió en el ONEM como demandante de empleo.
Tien, negen, acht, zeven, zesEurLex-2 EurLex-2
Además, la mitad de los demandantes de empleo son desempleados de larga duración (más de doce meses).
Hoe zullen jullie mensen zonder me leven?EurLex-2 EurLex-2
CCR 16: Demandantes de empleo que utilizan anualmente instalaciones mejoradas para los servicios de empleo
Het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (hierna het Centrum genoemd), gevestigd te Lissabon, werd opgericht bij Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad van # februariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1847 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.