demanda real oor Nederlands
demanda real
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
werkelijke vraag
El resultado es que, tras 16 años de subvención comunitaria, solamente el 29 % de la producción tiene una demanda real.
Zodoende bestaat er na 16 jaar van communautaire steun slechts werkelijk vraag naar 29 % van de oogst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) evaluará el nivel de demanda real o potencial de tales servicios en la Comunidad, y
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuitnot-set not-set
Existe una demanda real en el mercado.
Ik zie vogels, een halve kilometer oostwaartsEurLex-2 EurLex-2
La inversión y las opciones deben basarse en la disponibilidad del momento y en la demanda real.
Als je iets nodig hebt tijdens je verblijf, ik ken hier iedereenEurLex-2 EurLex-2
No ha hecho demandas reales.
Ik werk in ' t ziekenhuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. evaluará el nivel de demanda real o potencial de tales servicios en la Comunidad, y
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingEurLex-2 EurLex-2
- equilibrar mejor el suministro de productos agrícolas con la demanda real;
Ik ben er niet helemaal zeker vanEurLex-2 EurLex-2
Existe una demanda real de contenido digital entre los ciudadanos y en la comunidad investigadora.
Hoeveel personen?EurLex-2 EurLex-2
En efecto, el sistema de reparto de los pedidos entre las agencias locales no permite cubrir la demanda real.
lk hoopte dat ie inmiddels was opgevretenEurLex-2 EurLex-2
El resultado es que, tras 16 años de subvención comunitaria, solamente el 29 % de la producción tiene una demanda real.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenEurLex-2 EurLex-2
El resultado es que, tras 16 años de subvención comunitaria, solamente el 29% de la producción tiene una demanda real.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdelitreca-2022 elitreca-2022
Puede, por tanto, concluirse que estos servicios responden a necesidades públicas reales y abordan una demanda real de los usuarios.
We zullen je helpen bij je geërfde recht om de #e Phantom te wordenEuroParl2021 EuroParl2021
Por consiguiente, puede concluirse que estos servicios abordan una demanda real de los usuarios y, por tanto, satisfacen necesidades públicas reales.
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de ministerEuroParl2021 EuroParl2021
Este enfoque es poco sensible a la demanda real de la industria, ya que se concentra demasiado en la investigación básica.
Simons, vertegenwoordiger van de Federatie van de BetonindustrieEurLex-2 EurLex-2
Existe una demanda real de mejora y de aumento de la eficiencia en la financiación y la administración de la investigación.
trouwens, iedereen herinnert zich middelbare school veel erger dan dat het wasEuroparl8 Europarl8
En efecto, éstas expiden certificados a cambio de una retribución y exclusivamente sobre la base de la demanda real del mercado.
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendEurLex-2 EurLex-2
Debe entenderse por «riesgo de demanda» el que se debe a la demanda real de las obras o servicios objeto del contrato.
Welkom in Good SpringsEurLex-2 EurLex-2
La evaluación muestra que el Programa es objeto de una fuerte demanda y que su presupuesto es inferior a la demanda real.
Hoe liet je jezelf zo huilen?EurLex-2 EurLex-2
Hace ya años que deberían haberse tomado medidas para desincentivar la producción de las variedades problema y reconducirla hacia variedades con demanda real.
° vervolgens in de door tijdelijken ingenomen betrekkingenelitreca-2022 elitreca-2022
1077 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.