escarpadura oor Nederlands
escarpadura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
steile helling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debí de quedar inconsciente por la explosión y el vehículo cayó diez metros por el borde de la escarpadura.
Alles wat jij wildeLiterature Literature
Detrás quedaban los declives del Skanse; ante ellos Barchback, la Escarpadura de Barch y la Cordillera de Northguard.
Dat heb ik getoverdLiterature Literature
Pasó ante Paul, tomó sus binoculares, ajustó las lentes de aceite y estudió la escarpadura delante de ellos.
schepen waarvoor onverwachte factoren gelden als bedoeld in bijlage I, deel II, punt #B, kunnen worden geïnspecteerdLiterature Literature
Le pregunté por la figura tallada en la escarpadura, al otro lado del precipicio.
Deze dialoog is belangrijk, omdat het Europese en Amerikaanse zakenleven daarin een aanzienlijke inspanning levert, zoals het de omvang van onze handelsbetrekkingen met de Verenigde Staten trouwens betaamt.Literature Literature
Estamos en el mismo borde de la escarpadura y desde la ventana de Jon, como ya dije se puede ver el mar.
Judson, heb je berichten voor me?Literature Literature
Pero cuando uno finalmente ve el salto Ángel precipitándose de la escarpadura, toda duda se desvanece.
Het eigendom van het merk Melkunie van Campina en het eigendom van alle submerken van Friesche Vlag en alle merken die specifiek zijn voor de verse zuivelproducten van Friesche Vlag (met uitzondering van het merk Friesche Vlag zelf) worden eveneens afgestotenjw2019 jw2019
Durante toda la discusión, se había asegurado de no mirar a la escarpadura boscosa del otro lado del río.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftLiterature Literature
Por encima vi una hendidura en la roca, en forma de media luna, escondida bajo una escarpadura que sobresalía algo más.
Gewoon, bij jou zijnLiterature Literature
Paul inspiró profundamente, miró hacia la escarpadura iluminada por la luz lunar, y recitó del Kitab al-Ibar:
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en # januariLiterature Literature
Tras ellos se levantaba una escarpadura rocosa sobre la cual pendía una luna llena en el cielo nocturno.
Dat is dapper, daar hou ik vanLiterature Literature
Cuando el sol empezó a lucir por encima de la escarpadura del este, Sarie y Flinn ya estaban de vuelta a su casa.
De Stabilisatie-en Associatieraad doet daartoe strekkende aanbevelingenLiterature Literature
Al mirar hacia abajo desde la escarpadura de Drakensberg, notamos dos líneas de transmisión eléctrica.
Ik hoopte dat je nog een contact hebt bij Sommerholtjw2019 jw2019
Hay casas en lo alto de la escarpadura, en el lado oeste del hotel.
En toen moesten ze lachenLiterature Literature
Dominaba el paisaje una tremenda escarpadura de gran importancia estratégica.
° een licentiaat in de psychologieLiterature Literature
Cuando hubieron terminado de comer, el sol se había metido detrás de los profundos desfiladeros y escarpaduras.
De mediane leeftijd was # jaar (interval # jaar), met # % van de patiënten # jaarLiterature Literature
De pronto, un declive del terreno me obligó a torcer al este a lo largo del borde de la escarpadura.
Dus kleuters gaan hygiënischer met vogels om dan hun juf?Literature Literature
Protegido por el norte por la escarpadura de arenisca y abierto a las influencias meridionales, este territorio se beneficia de una situación privilegiada ideal para la plantación de perales.
Wat doe je nu?EurLex-2 EurLex-2
Tras ellos se levantaba una escarpadura rocosa sobre la cual pendía una luna llena en el cielo nocturno
Je hebt ze mooi achtergelatenLiterature Literature
—Clennell Street desciende por la escarpadura a lo largo de este lado de Windy Gyle —añadió él.
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingLiterature Literature
Sin embargo, existen varias rutas a la escarpadura, que aunque empinadas, son seguras y no requieren equipo especializado de escalada.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij het besluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitjw2019 jw2019
BORDE DE LA MURALLA: segundo borde superior de las escarpaduras protectoras de la Muralla Escudo de Arrakis.
Kan ik U helpen?Literature Literature
Volaban hacia abajo, rodando por la escarpadura al son de los rugidos de los dragones.
Maar sinds we die namen op de muur zetten, gaat alles veel snellerLiterature Literature
Me sentí magnéticamente atraída a la escarpadura que corría a lo largo de la trasera del hotel.
Dat is net zoiets als onder de douche wachten tot de conditioner werktLiterature Literature
—Señalé al sureste, a la escarpadura de enfrente.
Jij, smerig aapjeLiterature Literature
El misterio que rodeaba las escarpaduras boscosas se había disipado como una neblina.
zouden neerkomen op een bevoegdheidsoverschrijding, strijdig zouden zijn met de wetten of op onregelmatige wijze zouden zijn aangenomenLiterature Literature
35 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.