escarpa
steile helling · stoep · trottoir
escarpe oor Nederlands
escarpe
es
Empinada cuesta o acantilado al borde de una meseta o cresta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
steile helling
es
Empinada cuesta o acantilado al borde de una meseta o cresta.
nl
Een lange steile helling of klif aan de rand van een plateau of bergkam.
La zona geográfica caracterizada por altas montañas y laderas escarpadas apenas deja espacio para una agricultura intensiva.
Door de hoge alpenweiden en steile hellingen is er in het geografische gebied weinig plaats voor intensieve landbouw.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante un largo trecho, oh, aquí, corre entre unas orillas rocosas e inaccesibles, entre los escarpes de Mahakam...
Het is moeilijk om te weten of je het goed hebt of nietLiterature Literature
¿Cuál es el grado de estabilidad de la Escarpa Barnard?
Wel mijnheer, wat wilt U?Literature Literature
Cualquiera que mire la escarpa Mutier moriría.
Balveer, je moet nooit vergeten, dat het jouw klanten zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posiblemente pueda hablarnos de Ia escarpa Mutier.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y loos nativos no quieren decir dónde está la escarpa Mutier.
Ja, hij kan kleine bewegingen maken met zijn tenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa escarpa no puede rodear el mundo sin que haya una brecha en alguna parte.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendLiterature Literature
En algún lugar al este, hay una misteriosa barrera de montañas... denominada Ia escarpa Mutier.
« Voor elk natuurreservaat ingesteld krachtens dit decreet wordt een beheersplan opgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegaremos a la escarpa blanca.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún lugar al este, hay una misteriosa barrera de montañas... denominada la escarpa Mutier.
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la carreta misma encontré un mazo y una escarpa, y abrí los cerrojos a golpes.
Ik ben geen wonderdoener, ik ben een opkuiserLiterature Literature
Según esto, el avión está justo ahí arriba, encima de la escarpa
gezien de definitieve rekeningen van de Europese Stichting voor opleiding betreffende het begrotingsjaaropensubtitles2 opensubtitles2
Sidudu dice que hay un camino más fácil para bajar de la escarpa, cuarenta leguas más al sur.
Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad van # juni # houdende het Financieel Reglement van toepassingop de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (PB L # van #.#.#, blz. #), en met name artikel #, lidLiterature Literature
En espera de esta oportunidad, Li Shimin ordenó a su ejército lanzar un ataque total contra los Xia, liderado por él mismo a la cabeza de su caballería restante. Li Shimin siempre dirigía a sus hombres desde el frente —acompañado de una fuerza de élite de 1000 caballeros de armaduras y ropajes negros—, como de hecho hacían la mayoría de los líderes militares chinos de la época, de los que se esperaba que probasen su valentía personal y motivasen a sus guerreros con su ejemplo, en lugar de permanecer en la retaguardia coordinando su ejército. La consiguiente batalla fue sangrienta, y se decidió cuando Li Shimin y una parte de su caballería atravesaron las líneas Xia, rompiéndolas y alcanzando el escarpe oriental, donde plantaron los estandartes Tang a la vista de los dos bandos.
Wij hebben Uw tasWikiMatrix WikiMatrix
Dice él mirar escarpa Mutier.
Niet helemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es ésa la escarpa Mutier?
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando amaneció, Munro se hallaba apostado, solo, al pie de una escarpa, detrás de la casa que se erguía en la cima.
Ik deed nietsLiterature Literature
Además de las cataratas, en el Niágara hay una fértil península, una estrecha faja de tierra entre los lagos Ontario, Erie y la escarpa del Niágara.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dljw2019 jw2019
Según Holt, es un maestro sin igual de toda esta escarpa.
Q., ga mijn koffer halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La escarpa Mutier?
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie cruza nunca ese río, porque más allá se encuentra Ia escarpa Mutier.
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A su izquierda, una escarpa subía por el muro, tal vez a unos seis metros de donde estaba ahora.
Hé, zeg dat nou nietLiterature Literature
Posiblemente pueda hablarnos de la escarpa Mutier.
De oorzaken hiervan zijn o.a. omvangrijke steun/subidies, afgeschreven technieken, onbelaste reserves, geen inachtneming van de volledige kosten van definitieve opslag, een ontoereikende verzekering van de risicos en de grootschalige steun in de onderzoekssectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El clima es variable, de acuerdo con los contrastes de altitud, situación y orientación de los escarpes o las alineaciones montañosas.
Iets wat er nooit in had mogen zittenEurLex-2 EurLex-2
Hay otra tribu salvaje en la escarpa, los zambeles, al sudoeste.
We zijn al zo lang wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.