fundidor de campanas
klokkengieter
fundidor oor Nederlands
fundidor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
metaalgieter
es
artesano especializo en la fundición de metales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las diferencias de calidad entre compras ocasionales a diversos fundidores y la inseguridad del suministro, pueden menoscabar su posición como subcontratista en contratos aeroespaciales.
ln de kippenEurLex-2 EurLex-2
Si te encuentro culpable, tu vida es del fundidor.
Vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst in toepassing van de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, gewijzigd bij de wetten van # juli #, # juni # en # juni #.-WeigeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fundidoras automáticas.
Het #e leger zit daar maar op die koude strandenEurLex-2 EurLex-2
la preocupación que suscita el riesgo de fiebre del fundidor de metales como consecuencia de la toxicidad aguda por inhalación durante la soldadura de acero recubierto con cinc,
slachtdieren zijnEurLex-2 EurLex-2
Existen cerca de 30 fundidores/refinadores secundarios en la Comunidad para una producción de 5000 a 65000 toneladas por operador.
Jij moest dat zelf weten!EurLex-2 EurLex-2
Aunque en sí el coste de reconversión puede no ser considerable -toda vez que estos fundidores disponen de las instalaciones necesarias para producir aluminio de gran pureza (dispositivos de alimentación del tipo "point feeder" y controles informatizados)-, los costes de funcionamiento de la reconversión superarían los ingresos, ajustados al rendimiento real, incluso con un incremento significativo de los precios del P0404.
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALIEurLex-2 EurLex-2
Fundidoras de caracteres de imprenta
Twee couverts?tmClass tmClass
Los sistemas de certificación existentes relacionados con los minerales representan un paso adelante hacia la creación de cadenas de suministro más transparente desde la mina hasta los fundidores y forman parte de una solución más amplia para abordar los aspectos de derechos humanos de manera eficaz.
Misschien ga ik met haar spelennot-set not-set
la preocupación que suscita el riesgo de fiebre del fundidor de metales como consecuencia de la toxicidad aguda por inhalación durante la soldadura de acero recubierto con cinc
Een eerste maatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnoj4 oj4
fundidores primarios de plomo, 40 CFR, parte 60, subparte R;
Belangrijk is dat gespecialiseerde netwerken op het gebied van gezondheid en consumentenbescherming, zoals consumentenorganisaties en patiëntenverenigingen, op communautair niveau gesteund en gehoord wordeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los licenciatarios de Rio Tinto Alcan podrán entonces escoger entre los proveedores de PTA recomendados, a los que Rio Tinto Alcan suministrará las especificaciones técnicas necesarias para garantizar que sus PTA pueden trabajar en fundidores que utilizan las tecnologías AP.
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?EurLex-2 EurLex-2
Según la investigación de la Comisión, por mucho que suban los precios de la AM en el mercado al contado, una vez calculados los costes evitables del fundidor de aluminio (es decir, los costes que se ahorra al reducir temporalmente su producción de aluminio: energía, materia prima y mano de obra) y los costes derivados de la interrupción de la producción, el beneficio perdido (al vender producción cautiva de alúmina en el mercado comercial en vez de producir aluminio) siempre es mayor que los beneficios obtenidos con las ventas suplementarias de alúmina.
slachtdieren zijnEurLex-2 EurLex-2
Él y un fundidor, Tam.
Jij bent nog beterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fundidores primarios de cobre, 40 CFR, parte 60, subparte P;
Onverminderd de bepalingen van afdeling #, wordt een administratieve geldboete van # frank opgelegd aan de persoon die handelingen, werken of wijzigingen voortzet in strijd met een door de stedenbouwkundige inspecteur bekrachtigd bevel tot staking, bedoeld in artikel #, vijfde lideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Máquinas, En concreto fundidoras y Prensas
Ze droeg een ring aan haar linkerhandtmClass tmClass
Beneficios para mineros, fundidores y accionistas por igual.
Jij verbeeldt je dat alle problemen op worden gelostin een rechtszaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A los fundidores rusos y el productor indonesio Asahan ni les interesa ni están técnicamente capacitados para producir P0404 con regularidad.
Kan me niet schelen, MikeEurLex-2 EurLex-2
Antes bien, ha demostrado que a los fundidores que producen calidades inferiores de aluminio no les resultaría fácil reconvertir su producción en favor del P0404 para transformarse en proveedores fiables a largo plazo de este producto.
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Antes de que se haya perfeccionado un contrato relativo a la entrega, por parte de HWS, de una fundidora automática, en el que, por ejemplo, se regulan también todos los requisitos de financiación, también puede suceder que ya existiera un acuerdo entre las partes de tal naturaleza que HWS ya hubiera comenzado a ejecutarlo, por ejemplo, reservando capacidad de producción o haciendo pedidos de material.
Je bent zo jongEurLex-2 EurLex-2
La gran mayoría de los fundidores de aluminio chinos son de propiedad estatal.
Om echt wraak te nemen, om de cirkel rond te maken, moet jij dood... moet ik naar Nikki ́s kamer, haar doodmaken... en moet ik je lieve dokter Bell opwachten om hem dood te makenEurLex-2 EurLex-2
-El fundidor puede ordenarlo, comandante, pero ya sabemos que el crimen fue cometido por un troll.
Roswell.- Roswell?Literature Literature
“Tesoro”, por una corrección; M: “fundidor”, o: “alfarero”; LXX: “horno de fundición”; Vg: “estatuario”.
Niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoom (MRCC) Er werd een gerandomiseerde, multicenter, internationale fase # studie uitgevoerd waarin de werkzaamheid en veiligheid werden geëvalueerd van sunitinib ten opzichte van IFN-bij patiënten met niet eerder behandeld gemetastaseerd niercelcarcinoomjw2019 jw2019
Tales fundidores no pueden producir grandes cantidades de P0404 de manera regular.
Als we naar de Planeet gegaan waren, zou dit niet gebeurd zijnEurLex-2 EurLex-2
Supongo que uno de los fundidores que iba a ser castigado, ¿no?
B, C, D, E zijn allemaal als plan A, ga weg van deze planeet en terug naar het schip, kom opLiterature Literature
200 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.