oso de peluche oor Pools

oso de peluche

manlike

Juguete relleno con la forma de un oso.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools

pluszowy miś

naamwoord manlike

Y ahí hay un oso de peluche, sin duda tirado por un malo hermano mayor.
A tam jest pluszowy miś, bez wątpienia wrzucony tam przez wrednego starszego brata.

voorbeelde

Preguntale como le llama a su oso de peluche
Zapytaj ją, jak nazywa swojego pluszowego misia

¿Entonces quién se queda con el oso de peluche?
Kto dostanie misia?

Él parece tan inofensivo, como un gran oso de peluche.
Wydawał się nieszkodliwy niczym potulny niedźwiadek.

¿Alguien quiere intentar decir cómo el oso de peluche de Bonnie deshizo lo que estaba encubriendo este lugar?
Czy ktokolwiek zamierza zastanowić się jak miś Bonnie odczarował tą całą zasłonę ukrywającą ten dom?

Él es un gran oso de peluche.
To wielki, pluszowy miś.

Su oso de peluche favorito.
Jego ulubiony pluszowy miś.

Ya sabes, Matthew Greenberg era un matón, y seguramente robó ese oso de peluche.
Wiesz, Matthew Greenberg, był łobuzem i prawdopodobnie ukradł to Beanie Baby.

¡ Llévate a tu maldito oso de peluche contigo!
Zabieraj swojego pieprzonego misia.

Una noche la encontré en el antiguo cuarto de los niños, mutilando un oso de peluche.
Pewnego wieczoru znalazłam ją w pokoju dziecinnym, gdzie masakrowała pluszowego misia

Un oso de peluche con una cámara.
Kamera ukryta w pluszowym miśku.

Quizá puedo bajar a la tienda de juguetes, comprarle un oso de peluche o alguna cosa.
Może pójdę na dół do sklepiku i kupię jakiegoś małego misia.

Alguien tomó el oso de peluche de mi oficina.Lo dejó mutilado en mi porche de entrada.- ¿ Qué?
Ktoś zabrał pluszowego misia z mojego biura, i zostawił poszarpanego przed moim domem

Mis sábanas tenían el mismo olor; mi oso de peluche, Junior Mint, seguía en el tocador.
Moja pościel pachniała tak samo, mój pluszowy miś Junior Mint nadal siedział na komodzie.

- Un oso de peluche fabricado en Taiwán.
– To miś wyprodukowany na Tajwanie.

Era un oso de peluche tocando un tambor.
Pluszowy miś grający na bębnie.

Sigues tú, oso de peluche.
Twoja kolej, misiu.

Primero, el oso de peluche, ¿ahora esto?
Więc najpierw pluszowy miś, a teraz to?

¿Por qué no un oso de peluche?
Dlaczego nie miś?

¿Es Pomerania o un oso de peluche para quedártelo dos días?
Czy on jest lalką albo pluszowym misiem? Nie Vasi, kończę egzaminy.

" Habia una vez un oso de peluche llamado Pandy "
Pewnego razu był sobie miś o imieniu Pandy

En las manos sujetaba el enorme oso de peluche que le había comprado a la niña cuando nació.
W dłoniach ściskał olbrzymiego misia, którego kupił tuż po narodzinach córki

¿Quién pasa tanto tiempo haciéndole eso a un oso de peluche?
Kto spędza tyle czasu, aby zrobić coś takiego pluszowemu misiowi?

Como un gran oso de peluche rosado.
Np. wielki, różowy, pluszowy miś.

Maldito oso de peluche, él sabía lo de la mina.
Przeklęty miś, on wiedział o minie!

Cuida de ti misma, oso de peluche.
Lepiej na siebie uważaj, misiaczku.