maíz dentado oor Portugees
maíz dentado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
milho dentado
La tradición de la utilización de maíz dentado con propiedades nutritivas específicas en la alimentación de los cerdos
Tradição de utilização de milho dentado, de características específicas, na alimentação dos suínos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La alimentación a base de maíz dentado, origen de las propiedades específicas de la carne
Bob Krantz, ataque cardíacoEurLex-2 EurLex-2
La tradición de la utilización de maíz dentado con propiedades nutritivas específicas en la alimentación de los cerdos
Mata- a.Eu quero dormirEurLex-2 EurLex-2
El maíz dentado también es rico en vitamina E (de 1,1 a 1,8 mg/g).
Logo que ele fez isso fui atê você.Mostrei e lhe pedi ajudaEurLex-2 EurLex-2
En muchos países se cultivan variedades híbridas de maíz por su alto rendimiento, la mayoría de las cuales tienen como base el maíz dentado.
Assim que isso se espalhar, você pode apostar que cada maldito dopado...... e descabeçado nos próximos # quilômetros virá rondando essa casajw2019 jw2019
Las múltiples variedades de maíz se encuadran en seis grandes grupos: maíz dentado, maíz duro, maíz de harina, maíz dulce, maíz ceroso y maíz de palomitas.
ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTOjw2019 jw2019
Por otro lado, el rendimiento del maíz tardío es superior, entre un 15 % y un 20 %, al de las variedades más precoces, por lo que los agricultores del Suroeste cultivan exclusivamente maíz dentado.
Isto é bem melhor que uma orquídeaEurLex-2 EurLex-2
Un estudio realizado por la ADAESO ha demostrado que la alimentación con maíz dentado en un porcentaje mínimo del 30 % (mínimo especificado en el pliego de condiciones) garantiza las propiedades específicas del «Porc du Sud-Ouest».
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaEurLex-2 EurLex-2
En esa fase, los alimentos distribuidos a los cerdos contienen, como mínimo, un 30 % de maíz dentado y entre el 1,1 % (11 g/kg de alimento) y el 1,7 % (17 g/kg de alimento) de ácido linoleico (C18:2).
Cheira a canjaEurLex-2 EurLex-2
La carne de «Porc du Sud-Ouest» es una carne fresca procedente de cerdos nacidos y criados en el Suroeste, alimentados como mínimo en un 30 % de maíz dentado durante todo su período de engorde (a partir de la duodécima semana de vida).
Decisão do ConselhoEurLex-2 EurLex-2
El maíz dentado presenta propiedades nutritivas específicas: poca humedad en el momento de la cosecha (entre el 25 % y el 30 %) y un elevado contenido en almidón, lo que le confiere un alto valor energético (entre 750 y 780 gr/kg de materia seca).
Estiveste preso cinco anos do que devia ter sido pena perpétua, por homicídioEurLex-2 EurLex-2
La importancia del cultivo de maíz dentado en el Suroeste ha impulsado su utilización para alimentar a los cerdos en la fase de engorde: representa como mínimo el 30 % de la ración del «Porc du Sud-Ouest» a partir de la duodécima semana de vida.
Robert Forrester?EurLex-2 EurLex-2
El Suroeste presenta la doble particularidad de ser una zona de producción porcina ancestral y de contar con una tradición de utilización de maíz dentado —que tiene propiedades nutritivas específicas— en la alimentación de los cerdos, gracias a su clima favorable para este tipo de cultivo.
A corrida é daqui a dois dias!EurLex-2 EurLex-2
El Suroeste presenta la doble particularidad de ser una zona de producción porcina ancestral y de contar con una tradición de utilización de maíz dentado —que tiene propiedades nutritivas específicas— en la alimentación de los cerdos, gracias a su clima favorable para este tipo de cultivo.
Eu não tinha certeza até hoje, Mary, mas eu os quero fora daquiEurLex-2 EurLex-2
Así, ha quedado ampliamente demostrado en numerosos estudios que las características fisicoquímicas de la carne de cerdo, animal monogástrico, están estrechamente relacionadas con las características fisicoquímicas de la ración alimenticia del cerdo, que, gracias a la elevada proporción de maíz dentado, contiene una elevada proporción de ácido linoleico.
As Partes designam os contactos enumerados no Apêndice # como responsáveis pela aplicação e pelo funcionamento do Acordo no presente anexoEurLex-2 EurLex-2
Otros ejemplos de líneas de producción agrícolas separadas son el maíz dentado amarillo destinado a la alimentación animal, que coexiste satisfactoriamente en la agricultura europea con varios tipos de "maíz de especialidad" cultivado para el consumo humano, y el maíz céreo que se destina a la industria de la fécula y el almidón.
Mike...Fredo, estou aqui em negócios. Parto amanhãEurLex-2 EurLex-2
El tipo de maíz cultivado en el Suroeste es fundamentalmente maíz dentado, en parte por razones históricas pero sobre todo gracias a las condiciones climáticas de la zona, propicias para el cultivo de esta variedad tardía tan exigente en calor y humedad: temperaturas elevadas durante todo su ciclo vegetativo y grandes precipitaciones en verano.
O meu não deixarei fugirEurLex-2 EurLex-2
Podemos, pues, concluir que las características especiales de la afamada carne de «Porc du Sud-Ouest» (color rojo, jugosidad, terneza, sabor intenso) se derivan en lo esencial del buen hacer de los ganaderos del Suroeste, que perpetúan los usos locales criando un cerdo de mayor peso alimentado con maíz dentado, así como de las cualidades específicas del maíz dentado en términos de contenido en ácidos grasos.
Havia uma mulher querendo a luz de ZarvaEurLex-2 EurLex-2
El consumo de un alimento más energético y más rico en ácido linoleico, gracias a la presencia en la dieta de una gran proporción de maíz dentado, confiere a la carne su carácter especial: una composición específica de sus grasas, con un índice reducido de ácidos grasos saturados y un índice elevado de ácidos grasos insaturados, una tasa relativamente elevada de lípidos y un alto contenido en vitamina E.
Dinsmoor morrera só há alguns anosEurLex-2 EurLex-2
Todos estos elementos están rodeados de un círculo formado por media rueda dentada, símbolo de los trabajadores de la industria, y a la otra mitad un ramillete de hojas de café y una mazorca de maíz, por la significación de estos recursos agrícolas en la economía angoleña.
Não sei.Tudo o que sei é que ele não sente muita faltaWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.