sin respirar oor Portugees
sin respirar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
sem parar
Podía beberse una botella de gaseosa entera sin respirar.
Ele era capaz de beber uma garrafa inteira de suco sem parar para respirar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En los bancos, los hombres parecían dormir sin respirar.
Uma razão muito boa!Literature Literature
El miserable, fascinado, sin respirar, aspiraba el encanto de aquella visión bienhechora.
Não sei, acho que o deixei noLiterature Literature
Con mucha cautela, con todos los sentidos alertas y casi sin respirar, di varios pasos en esa dirección.
Por custos reais constatados entende-se os custos reais relativos às operações materiais referidas no anexo V que tiveram lugar durante o período de referência, com base numa facturação individual dessas operações ou com base num contrato assinado que as abranjaLiterature Literature
Margarida, más blanca que las camelias, escuchó hasta el fin, sin respirar
Não sei por que Carla não me contou de vocêsopensubtitles2 opensubtitles2
La muerte comenzaba a antojárseme un juego de salón: ¿cuánto tiempo aguantas sin respirar?
Tendo em conta o no # do artigo #o, o artigo #o e o no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (CLiterature Literature
–Ni los pescadores de perlas resisten tanto tiempo sin respirar.
O Comité das Regiões e os intervenientes no terreno, considerando que é oportuno caracterizar o perfil da pessoa susceptível de sofrer de iliteracia, assim como a necessidade de evitar os possíveis estereótipos ligados a esta condição, chamam a atenção para o seguinteLiterature Literature
Estuvo sumergido, sin respirar durante 45 minutos.
E Gus não pode me ajudar, está inválidoQED QED
Ivy seguía inmóvil en su celda, como si escuchara atentamente, sin respirar.
Um tiroteio do outro lado da rua.- Alguem que você conhece?Literature Literature
Piccoli se quedó sin respirar mientras el chico se le acercaba:
Obrigada, sargentoLiterature Literature
Sus seguidores lo observaban sin respirar.
A farmacocinética do abacavir é semelhante em doentes com doença renal terminal e em doentes com função renal normalLiterature Literature
Inmóvil, casi sin respirar, dejé que me mirase.
É sua mãe, Quer falar com ela?Literature Literature
¿Cuánto tiempo piensas que puedes aguantar sin respirar?
Eles caem em cima dos que não podem- se defender e por outro lado, dão todas as facilidades fiscais para os que não precisamLDS LDS
Casi sin respirar, esperó a que la criada se marchara y extendió el kimono.
O que ele tem a ver com isso?Literature Literature
Pronunció las dos frases seguidas, sin respirar, conteniendo el humo de la droga en los pulmones.
Por que isso está acontecendo?Literature Literature
Se quedó ahí sentado completamente inmóvil sin respirar.
Por fogo em Marselha, reunir um exércitoLiterature Literature
El olor del humo era horrible, y, de hecho, se había pasado varios minutos sin respirar apenas.
Alguém chegou tarde para trabalhar hoje?Literature Literature
Me quedaré sentado durante unos segundos, sin pensar, sin respirar apenas.
Você nunca cala a boca?Literature Literature
Los enanos la observaban sin parpadear y casi sin respirar.
Uh..Sim, sim.. Eu adoraria um pouco maisLiterature Literature
Recitó la palabra sin respirar, con voz ronca y furiosa, hasta que ningún sonido salió de su garganta.
És o maior.És o maiorLiterature Literature
Puede hablar 5 minutos sin respirar o pensar.
Onde está o papai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—me interrogó, recorriendo dos octavas y ocho sentimientos sin respirar.
E fizemos o terraço um pouco maiorLiterature Literature
Una vez, antes de que yo naciera, se quedó mucho rato sin respirar y se puso morado.
Já sabes que o Isaac vai pedir à mãe para ir para Washington?Literature Literature
Todos seguían, sin respirar, aquel lento mover de su mano abierta.
Os Estados-Membros informam imediatamente a Comissão e os outros Estados-Membros de qualquer decisão tomada ao abrigo do presente artigo relativamente à designação dos prestadores de serviços de tráfego aéreo nos blocos específicos de espaço aéreo pertencentes ao espaço aéreo sob a sua responsabilidadeLiterature Literature
Se quedó tanto tiempo inmóvil, muda, casi sin respirar, que creyeron que había muerto.
Emma, o meu amigo quase morreu por causa de uma bússola como essaLiterature Literature
¿Crees que pasé mucho tiempo bajo el agua sin respirar?
Na semana passada, um senador liberal trocou seu voto no último minuto... e impediu a criação da maior ferramenta de vigilância já criadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
903 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.