sin romper oor Portugees
sin romper
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
guardado
El que quiera guardar silencio pondrá sus alas sin romper.
Quem quiser guardar silêncio colocará suas asas sem quebrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No importa si tus brazos son lo suficientemente fuertes para atrapar su cuerpo sin romper sus huesos.
Então isto pode ser a fronteiraQED QED
Si le pegas a la casa sin romper alguna ventana entonces estas segura.
O ilustre, tenente Hollowborn.Senhor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No se puede hacer una tortilla sin romper algún huevo?
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y sin romper!
Ia passar por tua casa mais tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los comunistas, con Allende, querían acumular fuerzas sin romper la legalidad.
Pensamos que Jenna pode ser a próxima Cindy Crawford bebêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿Y si hay una manera de ayudarla sin romper tu promesa?
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleLiterature Literature
Sin romper la caja craneal
Pára de te mexer.Por favoropensubtitles2 opensubtitles2
«Yo sé leer la carta sin romper el sello.»
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoLiterature Literature
Sin romper su silencio, Dante se acercó a la ventana para examinar mejor aquella materia vegetal.
E se ele for gay?Literature Literature
Tenía que ser comida en su interior, sin romper los huesos.
Outras informações: a) fornecedora para a PFEP- Natanz; b) envolvida no programa nuclear iranianoLiterature Literature
Puedes manejar sin romper el auto
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deopensubtitles2 opensubtitles2
No sé cómo voy a explicar esto a las niñas sin romper su corazón.
Na investigação de outros casos do Padrão, encontramos várias clínicas.Fora da rede de operações, que ganharam clientes alegando as mesmas coisas que se vê na TV às #h da manhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crees el dicho: un huevo sin romper, un caballo sin domar...... una mujer sin casar?
Amanhã, limpamos o sebo a todos os miúdos do bairroopensubtitles2 opensubtitles2
Todos iban y venían cargados por las escaleras, sin romper ni dejar caer nada.
Eu acredito em vocêLiterature Literature
Muestra precintada : aquella a la que no se puede acceder sin romper o retirar el precinto.
Nosso Senhoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
¿Sin romper ni uno solo?
O autor do crime mexeu dois conjuntos de pálpebras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene que haber una manera de salvar a Sabine, sin romper las reglas y enfadar al Blackthorn.
Sabe... seria melhor não fumar hojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se hace la tortilla sin romper los huevos.
Estão a conduzir a um abandono dos princípios e requisitos da Política Europeia de Vizinhança.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no es posible existir sin romper, por más difícil que nos resulte romper.
Poderá ficar surpresoLiterature Literature
No hubieran podido hacerlo sin romper con el realismo revolucionario.
Diga- me, o que acontece na cidade?Literature Literature
No puede enviar tropas a territorio comanche sin romper el tratado de paz.
Fiz um esforço especial para não parecer uma enfermeiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes manejar sin romper el auto.
A ociosidade é o pai dos vícios e eu sou o filho da ociosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas ventanillas deberán ir cerradas con placas de materia transparente que no podrán levantarse sin romper el precinto .
Sinto muito sobre BillyEurLex-2 EurLex-2
Los sacos deben precintarse de tal modo que no pueda extraerse el producto sin romper el precinto.
Como um seguro espiritualEurLex-2 EurLex-2
No sé cómo sacármelo de encima sin romper su corazón.
nde está a mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
899 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.