sin resuello oor Portugees
sin resuello
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
sem fôlego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un oficial sudoroso, sin resuello, corrió hacia la puerta, poniéndose a hablar en francés.
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandoLiterature Literature
Cada vez que yo llamaba a Eddie, siempre estaba jugando un partido allí con Bernard; parecía sin resuello.
Apresento- lhes a noiva e o noivo, Won- hee e PhoebeLiterature Literature
, les pregunté sin resuello... —«No sabemos», contestó el ciego...— «¿De dónde vienen?»
Ele está numa motoLiterature Literature
—Deja que me vaya... —dije sin resuello como si hubiese estado corriendo—.
Olha eu estava usando meu tubo na sua mãe esta manhãLiterature Literature
—Entonces te demandaré por incumplimiento de contrato —ha dicho con su voz sin resuello.
O caso é sérioLiterature Literature
A todo correr, sin resuello, acortó distancias con rapidez.
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?Literature Literature
Estaba sin resuello, el esfuerzo me había agotado.
Homicídios, eu quero falar com Antoine SartainLiterature Literature
Cuando comprobaba que yo había gritado sin motivo, me pegaba y me pisoteaba hasta quedar sin resuello.
Tinha medo de acordar e ainda estar passando manteiga num pão de alho... esperando que minha vida começasse.Mas aconteceuLiterature Literature
Acabó por pararse, desorientada y sin resuello.
O irmão Stephen trouxe sua guitarra pra cantarmos sobre como dói mentirLiterature Literature
—Espera —dice sin resuello, reduciendo el paso y saltando a la pata coja para quitarse un zapato.
Não falando espanholLiterature Literature
A la carrera, nervioso por confirmar la cifra, fui remontando las rampas, llegando a la superficie sin resuello.
Também me preocupo comigoLiterature Literature
—gritó Mihai, sin resuello, atrapando las manos que habían conseguido soltarse de la presa de Leon.
Segue a luz da caneta com os teus olhos, Ok?Literature Literature
Holt y yo estamos sin resuello, sudorosos y agotados.
Poderão, ainda, ser utilizadas as normas publicadas nas Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE, de forma a demonstrar a conformidade com o art. #.#.a e #.#.b da Directiva #/#/CELiterature Literature
-preguntó Saro casi sin resuello
Não é loucura, senhora, é carneLiterature Literature
Ellos saben que estoy aquí —dijo desesperada y sin resuello.
Eu vejo agora o que eu teria que me tornar para deter alguém como eleLiterature Literature
Apenas podía ver delante; el corazón le latía cada vez más fuerte; pronto quedaría sin resuello.
Vamos poupar o mundo de você dirigindo nas ruas, ok?Literature Literature
Los arqueros estaban sin resuello, y sólo el cansancio y el miedo los impulsaban hacia delante.
Não, o remetente está em brancoLiterature Literature
—Adam —dijo sin resuello sobre su boca—.
Fartou- se da zona oesteLiterature Literature
La subida de los tres pisos había dejado a Gavin sin resuello, pero Reynolds no necesitó detenerse.
Antes de utilizar o Optiset, leia cuidadosamente as Instruções de Utilização incluídas no Folheto InformativoLiterature Literature
—El tío Bob estaba sin resuello, pero su voz sonaba más preocupada que furiosa.
Tem uma caneta para anotar?Literature Literature
«Podríamos gritar hasta quedar sin resuello aquí abajo, y nadie nos oiría.»
A matéria colectável das aquisições e entregas intracomunitárias de mercadoriasLiterature Literature
—Lamentablemente, no lo soy —contestó riendo—, de lo contrario no me habría quedado sin resuello.
Estou aprendendo o que é o amor, LouisLiterature Literature
Finn, sin resuello y poco menos que aterrado, soltó de sopetón: —Emmie, el lavabo no es por aquí.
Veio para fazer o seu trabalhoLiterature Literature
La flaqueza es un pecado, susurra casi sin resuello.
Caso muito triste, um infortúnio mesmoLiterature Literature
Me quedo sin resuello.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.