sin saberlo yo oor Portugees
sin saberlo yo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
sem eu saber
No entiendo cómo pudo tener un pistola sin saberlo yo.
Não consigo entender como ele poderia ter uma arma sem eu saber.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su historia llegaba al final, del que, sin saberlo, yo había sido parcial testigo.
Tendo em conta a posição comum do Conselho (#/#/#- CLiterature Literature
¿Se habría metido dentro un niño sin saberlo yo, e iría escondido dentro de aquel espacio oscuro?
Luther, boa noiteLiterature Literature
Entonces hizo lo que, sin saberlo, yo más había temido y anhelado: se quitó la ropa.
É uma banda de rock da cidadeLiterature Literature
En cierta ocasión, sin saberlo yo, se incluyeron billetes de la lotería como premios en algunos artículos.
Não, se quer que eu esqueça da dívidajw2019 jw2019
Sin saberlo, yo misma había escrito mi propia muerte en las dos últimas frases de mi falsa autobiografía.
Na verdade, era bem mais pequenoLiterature Literature
Sin saberlo yo mi competidor tenía un hermano más chico.
Editar à Mão os Ficheiros de ConfiguraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El SD-6 la habrá enviado sin saberlo yo.
Aluguei um quarto na Sexta.Deixa- me lá agora, vai buscar- me amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante años, y sin saberlo, yo me había empeñado en repoblar las calles de Tíbur.
O que se passa, agora que estou pronta... ele não estáLiterature Literature
Le envió algunos miles de dólares sin saberlo yo.
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul ha estado con Tom sin saberlo yo.
Vamos fazer o seguinteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De excursión, sin saberlo yo?
Os dispositivos terão uma especificidade de, pelo menos, #,# % relativamente às dádivas de sangue, salvo indicação em contrário nos quadros anexosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo cómo pudo tener un pistola sin saberlo yo.
Naturalmente, decidiu manufaturar!- IssoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Me cuesta trabajo creerlo... que te hayas prometido sin saberlo yo... sin que tu padre me lo haya dicho.
Você ficará por aqui durante um certo tempoLiterature Literature
Pero unos días más tarde, sin saberlo yo, Chris Stamp firmó el contrato definitivo para el resto de la banda.
É o meu namorado, não ouviu?Literature Literature
Recuerdo que mi esposo al regresar de noche al hogar encontraba comida que, sin saberlo yo, ellos habían arrojado por la ventana.
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do Parlamentojw2019 jw2019
Quizás tú puedas vivir sin saberlo pero yo debo saber la verdad sobre mi vida.
Felicito um Membro do Parlamento por ser tão loquaz na apologia da sua região.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, sin saberlo, modestamente, yo empezaba a seguir los pasos del Capitán por la ilegalidad.
Acho que sei quem estamos procurandoLiterature Literature
Tanto si juegas como si no, sin tí o sin yo saberlo, digamos que lo consigo a Louis-Arnault primero.
Pronto, fiz o #o " shot " para todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me desafía en público porque (sin yo saberlo) le vencí en algún momento de mi carrera?
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issoLiterature Literature
Es decir, tu podías dormir con el tipo francés sin yo saberlo.
Trata- se de um crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayor fue mi sorpresa al descubrir que Rebecca, sin yo saberlo, se había acostado a mi lado.
Vou aonde você forLiterature Literature
Sin yo saberlo, al poco tiempo se expidió una orden de detención contra mí.
Está à direita!jw2019 jw2019
¿Y por qué has hecho seguros a mi nombre, sin yo saberlo?
Sempre é depois desse túnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin yo saberlo, me observaban durante la mayor parte del tiempo que pasaba con los niños.
E com o que nós sustentamos para satisfazer a procura dos consumidores...... eu consigo viver com isso sendo viciadaLiterature Literature
Si lo hubieses hecho sin yo saberlo, lo hubiera hallado bien hecho después, mas debo condenarlo ahora.
Não há provas disso, nem de que ela esteja morta!Literature Literature
144 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.