sin solucionar oor Portugees
sin solucionar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
não resolvido
não solucionado
La Comisión tiene que ocuparse de los graves problemas aún sin solucionar.
A Comissão tem de se debruçar sobre os graves problemas não solucionados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El mensaje decía: «Crisis sin solucionar.
É a nossa equipaLiterature Literature
¿ Tiene alguna podrida revuelta sin solucionar?
Escondamo- nos em naves diferentes e encontramo- nos no planetaopensubtitles2 opensubtitles2
¿Debemos dejar sin solucionar esta cuestión para salvar la piel?
Perdeste o pio?Literature Literature
La Comisión tiene que ocuparse de los graves problemas aún sin solucionar.
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiEuroparl8 Europarl8
Cuando Ramsay escribió lo supracitado, permanecía sin solucionar una cuestión sobre la exactitud de Lucas.
Você é um deus, senhor!jw2019 jw2019
La dimensión nórdica quedó en la penumbra de las crisis sin solucionar de Kosovo y de Chechenia.
Avan pode esperar cinco minutosEuroparl8 Europarl8
Hay otros muchos problemas, muchos conflictos de intereses que siguen sin solucionar.
Tem um ótimo pub no fim da rua.Bem tranquiloEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, la cuestión de los controles de la Comisión in situ quedó en gran medida sin solucionar.
Hoje, nada a fazerEuroparl8 Europarl8
Necesito que revises algunos sin solucionar activos a lo largo de la carretera.
Não precisa ler, já demos muito trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, el problema del levantamiento seguía aún sin solucionar.
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Maio de #, relativo à aplicação da Decisão #/#/CE, Euratom relativa ao sistema de recursos próprios das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, pLiterature Literature
El forma parte de un caso sin solucionar.
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crea la apariencia de una solución, sin solucionar nada.
Produtos utilizados para a protecção da madeira, à saída e no interior da serração, ou dos produtos de madeira, através do controlo dos organismos que destroem ou deformam a madeiraLiterature Literature
El problema de las disposiciones financieras no es el único que se ha dejado sin solucionar.
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeito à participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivanot-set not-set
Tengo cantidad de problemas eléctricos sin solucionar.
Alem disso, tu não entregas o teu pessoal ao IIDLiterature Literature
–¿Así que ahora tiene usted dos asesinatos sin solucionar?
Agora, sobre Van Huys.Nós estamos muito empolgados com O Jogo de XadrezLiterature Literature
–Tardaré lo que haga falta -prometió Sobek-, pero no dejaré este enigma sin solucionar.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?Literature Literature
¿Tiene alguna podrida revuelta sin solucionar?
Os governos do Reino de Espanha e doReino Unido informarão o Conselho da respectiva data de entrada em vigorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo está lleno de problemas sin solucionar.
Dorothy era legal e seus sapatos eram de outra épocaLiterature Literature
Las cuestiones más difíciles y delicadas están aún sin solucionar.
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoEuroparl8 Europarl8
problemas institucionales quedaron sin solucionar, por lo que la UE no está preparada para la
Quando eles abrandarem para a curva #, continua prego a fundo e passa- os pelo exteriornot-set not-set
Dificultades técnicas sin solucionar Y tú mi amiga...
Estamos presas no elevador!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El problema de los pagos de garantía en Dinamarca, aún sin solucionar, es un escándalo de grandes dimensiones.
Fique longe deleEuroparl8 Europarl8
En términos generales, la cuestión de la población romaní está sin solucionar en la mayoría de los países candidatos.
Tens idade para decidirnot-set not-set
633 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.