Mutación sin sentido
mutação sem sentido
sin sentido oor Portugees
sin sentido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
sem sentido
No gastes tu vida en cosas sin sentido.
Não desperdice sua vida em coisas sem sentido.
insignificante
Voy a morir como una pequeña mota de polvo sin sentido.
Eu vou morrer como uma anônima e insignificante partícula de poeira.
inútil
Porque intercambio en la base de contenidos de los roles opuestos es sin sentido desde el principio.
Para o intercâmbio com base na disputa de papéis é inicialmente inútil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que sea que usaste para dejarme sin sentido, puedo asegurarte que no era magia.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, ¿se marea o dice cosas sin sentido?
Assim, estão excluídos do campo de aplicação deste regulamento os cosméticos, os aromas, os aditivos alimentares, os alimentos para animais e os produtos para uso veterinário, alguns artigos de utilização médica, os produtos sujeitos às regras relativas à aviação civil ou ao transporte rodoviário ou ferroviário, e as munições (com excepção dos explosivos colocados no mercado com vista à produção de um efeito explosivo ou pirotécnico, ou seja, o fogo-de-artifícioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La crueldad, la manipulación, el sin sentido.
Por que você colocou isso se sabe como me sinto sobre palhaços?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los lazos recíprocos han cesado, y se libera una angustia enorme, sin sentido.
minutos para responder, senhorLiterature Literature
Cuando finalmente llegó el egipcio, deliraba y gritaba palabras sin sentido presa de espantosas alucinaciones.
Senhor, o Whitley não é mais um problemaLiterature Literature
Ella empezó a enfadarse y a decir cosas sin sentido.
Descolei uma carona com o nosso maîtreLiterature Literature
Yo balbuciendo frases sin sentido después de que me inyecten un suero que yo misma he creado.
Agora é só uma questão de tempoLiterature Literature
Y me decepciona verte sin un sueño, contento con este trabajo sin sentido y lamentable
Estás diferenteopensubtitles2 opensubtitles2
—Soy un hombre muy ocupado, señor Gibson —dijo—, y no tengo tiempo ni ganas para conversaciones sin sentido.
Antes de utilizar ActrapidLiterature Literature
Autodestrucción sin sentido, sin objeto.
Por um lado, sem o auxílio, a FagorBrandt desapareceria do mercado e, por outro, os concorrentes da FagorBrandt são essencialmente europeusLiterature Literature
Pero hablas sin sentido.
Interromper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quédese con él hasta que la pistola lo deje sin sentido, y luego lárguese deprisa
Esses filmes trazem muito dinheiro pra cidade, e não é disso que a imprensa de Detroit precisaLiterature Literature
A nivel microscópico, toda dicotomía, (interior y exterior, mía y tuya, subjetiva y objetiva) resulta sin sentido.
Oh!Nobre primo Hubert!Literature Literature
Sus manos vagaban sin sentido mucho tiempo antes de que pudiera situarlas donde deseaba.
Dimensão da embalagemLiterature Literature
En cuanto Santa Anna le machaque el culo a Sam Houston y aplaste esta revolución sin sentido.
Tenente, posso falar consigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los humanos nos defendemos del dolor sin sentido adornándolo con la sensatez de la belleza.
Nunca abusarei da tua confiançaLiterature Literature
Voy a morir como una pequeña mota de polvo sin sentido.
Ele vai ficar bem, Mãe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un sin sentido.
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quería zurrar a ese imbécil rubio hasta dejarlo sin sentido.
Eles conhecem o sangue, eles conhecem o sangue dos seus parentesLiterature Literature
Pero estuve a punto de sentarme después de objetar la " palabrería sin sentido " del Fiscal de Distrito
Você devia ter vergonha de si mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No debemos actuar sin sentido común ni a ciegas.
Para serem admissíveis, as propostas para acções específicas, concertadas e de acompanhamento devem ser enviadas pelo proponente à Comissão até # de Setembro de #, sob forma de três cópias em papel e de uma em CD-ROMLiterature Literature
¿ Recuerdas la otra noche cuando dijiste que mi sueño era sin sentido?
É isso que as crianças querem nos dizer, sem que eles tenham vivido issoopensubtitles2 opensubtitles2
Las palabras fluían sin sentido frente a su campo de visión como un riachuelo transparente.
Sim, o preparamos assimLiterature Literature
—Este es un mundo hecho añicos, lleno de guerras y crueldad y tragedias sin sentido.
Ged, Eu não convidei quem eu quisLiterature Literature
A veces hablas sin sentido.
Não é surpresa que apequena Lilly goste de brincar com os mortosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21816 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.