sin tardar oor Portugees
sin tardar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
sem demora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Va a llegar a Nashville sin tardar.
Certo, temos de achar um nome para a bandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marta fue a atender y volvió sin tardar, Es para usted.
Perfeito não posso crer que o mundo não gire sobre eleLiterature Literature
No sabía cómo iba a producirse tal desenlace, pero estaba absolutamente convencida de que ocurriría sin tardar.
Tudo começou com pessoas a dizer:" Devemos fazer testes em pessoas com profissões perigosasLiterature Literature
Tomamos posesión del barco sin tardar, y a Plymouth lo mandamos, compañeros, sin esperar más.
Ele quer vê- lo imediatamenteLiterature Literature
Se nos ha escapado a todos otra vez; pero acabaremos atrapándole... y sin tardar mucho, por añadidura.
Sob reserva do disposto nos n.os # a #, qualquer Estado-Membro reconhece a validade dos certificados de navegabilidade emitidos por outro Estado-Membro em conformidade com o artigo #.o, para navegar na sua rede de vias navegáveis nacionais, tal como se ele próprio tivesse emitido os referidos certificadosLiterature Literature
Allí nos veremos, en " El Grito ", a las 8. ¡ Sin tardar!
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que esperaría allí donde estaba, y se moriría... sin tardar mucho.
Não vamos perder tempoLiterature Literature
Dicha orden deberá remitirse sin tardar, para su ulterior aprobación, al Presidente del Tribunal de Justicia".
Eu sou um homem adultoEurLex-2 EurLex-2
Iré sin tardar
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de Natalopensubtitles2 opensubtitles2
El felino se situó sin tardar frente a la puerta trasera, cerrándole a Rusti toda posibilidad de escapar.
É, oito horas atrás de um balcão não é divertido tambémLiterature Literature
Que lleguen de diversas partes y entren en la viña del Señor, sin tardar y sin mirar atrás.
Aqui está um conjunto de chaves extravatican.va vatican.va
Sin tardar, se organizaron reuniones cristianas.
Eu seqüestrei aquele merdinhajw2019 jw2019
En todo caso, lo que importaba era hacer la cura de las dos heridas sin tardar.
E diz ao Willie que ligue o estéreo grandeLiterature Literature
Sin tardar mucho se levantaría el telón para el segundo acto.
Eu disse isso?Literature Literature
Razón de más para que yo actúe sin tardar.
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosLiterature Literature
A la batalla id sin tardar;
Verifique o rótulo para se certificar de que a sua Actraphane # NovoLet contém o tipo de insulina correctoLDS LDS
Con valor, sin tardar
Estou aqui, grandãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acudí sin tardar a ofrecerle mis incompetentes pero solícitos servicios.
Não permito que cacem nas minhas terrasLiterature Literature
Bien, señor, tal como están las cosas, hemos de sacarle de aquí sin tardar mucho.
Vamos leva- la para o hospitalLiterature Literature
Aunque fuese el doctor Abu Lafia en persona, ¡hay que conseguir que ambos abandonen el barco sin tardar!
A mãe expulsou- o do quarto e ele foi para o meuLiterature Literature
.Y el que en un nicho quiera terminar... que levante la mano y verá su deseo cumplido sin tardar. "
Eu pareço suspeito, muitos acham.Especialmente, parado numa esquinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una hora después el avión retoma la marcha en dirección a la pista y, sin tardar, vuelve a despegar.
Estou contente de que digas issoLiterature Literature
Para atenuar mi dolor, añade que está convencido de que un día, sin tardar mucho, ella volverá a mí.
Um dia hei- de contar- lheLiterature Literature
4061 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.