Brasil oor Quechua
Brasil
es
País de América del Sur cuya capital es Brasilia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Brasil
Tan pronto como llegamos a la sucursal de Brasil, comenzaron a enseñarnos portugués.
Brasil sucursalman chayasqaykutawan, portugués parlayta yachakuyta qallarerqayku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
brasil
es
término geográfico (nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
brasil
Tan pronto como llegamos a la sucursal de Brasil, comenzaron a enseñarnos portugués.
Brasil sucursalman chayasqaykutawan, portugués parlayta yachakuyta qallarerqayku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Tan pronto como llegamos a la sucursal de Brasil, comenzaron a enseñarnos portugués.
Brasil sucursalman chayasqaykutawan, portugués parlayta yachakuyta qallarerqayku.jw2019 jw2019
SUDAMÉRICA: En Brasil, 25 personas fueron condenadas en el 2012 por usar fondos públicos para conseguir respaldo político.
SUDAMÉRICA: Brasilpi, 2012 watapi 25 runas juchachasqa karqanku campañankupaj llajtaj qolqenta gastasqankurayku.jw2019 jw2019
Eran portugueses que habían ido a Brasil para hacer dinero.
Tsë nunakunaqa qellëta ashirninmi Portugal nacionpita Brasil nacionman ëwashqa kayarqan.jw2019 jw2019
Él y George Young habían trabajado juntos en la pequeña sucursal de los Estudiantes de la Biblia en Brasil.
Pëwan wawqi George Youngqa Bibliata Estudiaqkunapa Brasilchö sucursalninchömi juntu trabajashqa kayarqan.jw2019 jw2019
Más tarde nos asignaron a una zona cercana a la frontera con Brasil.
Tsëpitanam Brasilwan colindaq sitiuman mandayämarqan.jw2019 jw2019
Se ofrecieron de buena gana para servir en Brasil
Kushishqam awnikuyarqan yanapakuyänampaq Brasilchöjw2019 jw2019
Realicé esa labor durante casi veinticinco años en los que recorrí prácticamente todo Brasil.
Chayta ruwaspa 25 watasta jina karqani, Brasiltataj sumajta rejsiykorqani.jw2019 jw2019
Este vehículo con altoparlantes presentó el mensaje del Reino a millones de personas en Brasil.
Parlantesniyoj autonejta Brasilpi ashkha runas sumaj willaykunata uyarerqankujw2019 jw2019
11 Fijémonos en el caso de Selmira, una hermana que vive en Brasil.
11 Brasil nacionchö täraq Selmira shutiyoq cristiana pasanqanta rikärishun.jw2019 jw2019
Pelé es de Brasil.
Pelé Brasilmantami kan.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Los hermanos Ferguson tuvieron que regresar a Brasil en 1934.
1934 watam wawqi Fergusonwan warminqa Brasilta kutikuyarqan.jw2019 jw2019
El Salón de Asambleas de Santa Catarina (Brasil), convertido en centro de socorro y lleno de provisiones donadas (2009)
Santa Catarina llajtapi (Brasil) Jatun Tantakuna Wasi, chaypitaj hermanosta yanapakunanpaj necesitakusqanta tantakorqa (2009)jw2019 jw2019
En Brasil
Brasilpi kachkaptiyjw2019 jw2019
EL LENGUAJE DE SEÑAS EN BRASIL
BRASILCHÖ SEÑAS IDIOMAjw2019 jw2019
A eso de las siete de la noche del martes 17 de julio de 2007, un avión de pasajeros se salió de la pista en el aeropuerto más transitado de Brasil, situado en el corazón de São Paulo.
Kay 2007 watapiqa, julio killamanta 17 pʼunchay chʼisiyaykuypi, juk avión Brasil suyumanta São Paulo nisqa llaqtapi, aeropuertomanta lluqsirqa.jw2019 jw2019
¿Cómo pudo un hombre de Brasil abandonar un estilo de vida promiscuo y vencer su adicción a la cocaína?
¿Imanötaq juk brasileño pï mëwan pununakïta y cocaína nishqanwan drogakïta jaqirqan?jw2019 jw2019
La revista Watch Tower del 1 de agosto de 1924 mencionó que se habían bautizado 50 personas en Brasil, la mayoría en Río de Janeiro.
1924 wata 1 de agostu Watch Tower revistam willakurqan Brasilchö 50 nunakuna bautisakuyanqanta, y masqa Rio de Janeiru markachö.jw2019 jw2019
PAÍS: BRASIL
NACIONNIN: BRASILjw2019 jw2019
“Eso hace que sea más dinámico y que todos participen”, explica Cleiton, padre de dos adolescentes de Brasil.
Brasilpita ishkë jövin wamrakunayoq Cleiton teytam kënö nin: “Tukïläyapa rurayanqäqa llapäkuna parlakuriyänäpaqmi yanapayäman”.jw2019 jw2019
“El adolescente debe poder ver que sus padres están dispuestos a ceder si no se viola ningún principio bíblico”, comenta Roberto, un padre de Brasil.
Brasilpita Robertu teytam kënö nin: “Jövinqa musyananmi mañakunqankuna Bibliapa musyatsikïninkunapa contran mana kaptinqa, teytankuna awniyänampaq kaqta”.jw2019 jw2019
No fue fácil irnos de Brasil, pero partimos con la satisfacción de haber visto el gran crecimiento de la obra en ese país.
Mana Brasilmanta ripuyta munarqaykuchu, chaywanpis Reinonmanta willay, mayta wiñasqanta rikuspa, may kusisqa ripurqayku.jw2019 jw2019
Eso sucedió en el caso de Ana, una hermana que vive en Brasil.
Llampʼu sonqowan Diosmanta mañakusqaykichejta uyarispaqa, paykunapis Jehovaj yanapayninta maskʼanqanku.jw2019 jw2019
Predicando en Brasil. Asistiendo a la Escuela para Evangelizadores del Reino en Malaui.
Uj hermano Brasilpi predicashan; Diospa Gobiernonmanta Willajkunapaj Escuelapi kashanku.jw2019 jw2019
Un hermano de Brasil explica: “Mi mujer y yo hemos sido muy felices los veintitrés años que llevamos casados gracias a que nos hemos esforzado por ser personas espirituales”.
Brasilpita juk wawqinam kënö nirqan: “Diosnintsik munanqannö pensëta procurashqa karmi warmiwan kushishqa kawakuyarqö 23 watakunapa”.jw2019 jw2019
Sin duda, aquel famoso automóvil desempeñó un papel decisivo en la predicación en Brasil.
Parlantesniyoj autoqa Brasilpi Diosmanta willanapaj may sumaj karqa.jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.