azul oor Quechua

azul

[aθˈul], /aˈθul/, [asˈul] adjektief, naamwoord manlike

Color del cielo sin nubes o del mar profundo, entre el verde y el violeta en el espectro visible, y uno de los colores primarios aditivos para la luz transmitida; el color que se obtiene al sustraer rojo y verde de la luz blanca usando filtros magenta y cian.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Anqas

color

anqas

noun adjective

anqhash

qhusi

adjektief

Azul

Azul (partido)

Soortgelyke frases

azul aciano
Qupa anqas

voorbeelde

Los policías alemanes de uniforme azul eran una amenaza constante, pero no la única.
Peru manam azul röpashqa guardiakunallatsu Testïgukunapaqqa mantsëpaq kayarqan.

Nos habló directamente a los niños y jóvenes, y a todos nos regalaron un precioso libro azul llamado Hijos.
Imaptinchus wawasman, waynuchusman ima parlarimuwarqayku, chantapis qhasilla azul tapayuq Hijos nisqa librota japʼikurqayku.

Pero si en mi funeral ven a un hombre diferente a los demás, hablen con él, y, por favor, lean este librito azul [se refería a la guía para estudiar la Biblia La verdad que lleva a vida eterna, que había recibido unos años antes].
Pampayämanqëki junaq, mana reqiyanqëki juk nunata tsëchö rikarninqa pëwan parlayanki, y rogayaqmi leyiyë kë azul libruta.

La cumbre nevada del monte Hermón, ubicado en la frontera norte de la Tierra Prometida, podía verse desde las azules aguas del mar de Galilea.
Azulyaraq Galilëa jatun qochapita patsëqa rikakunmi Jehovä Awnikunqan Patsapa norti kaq lädunchö këkaq Hermon jirka.

El ardiente Sol brilla en lo más alto del cielo azul.
Ciëlochö pukutë mana kaptinmi alläpa achachan.

● Desde el espacio exterior, nuestro planeta Tierra parece una hermosa joya azul y blanca.
● Jallpʼanchikta patamanta qhawarispaqa may kʼachitu rumiman rikchʼakun.

¿Qué tamaño alcanza la ballena azul, y a qué conclusión lógica deberíamos llegar al examinar la creación animal de Jehová?
Ballena azul nisqa challwa, ¿may chhikantaq, imata ruwanapaqtaq chay tanqawanchik?

¿Caerán agrupadas por color: las azules por un lado, las amarillas por otro y así por el estilo?
¿Ishkinqan höratsuraq cada color huk puchallaman rakikärinman?

Para entonces ya habían fallecido mis padres, así que salimos de Sydney y nos mudamos a los hermosos montes Azules, más cerca de nuestros amigos.
Tsë witsampaqqa teytäkuna wanukushqanam kayarqan, tsëmi Sydneypita ëwakuyarqä montes Azules nishqanman, tsëchöqa amïgökunapita más amänunchömi kayarqä.

Pensemos en el que mucha gente considera el animal más grande que haya vivido en el planeta: la ballena azul.
Jallpʼantinpiqa, ballena azul nisqa challwalla aswan jatun.

Ella incluso lo llama “mi príncipe azul”.
Paywan Germanwanqa, rejsinakusqankumanta mayta kusikunku.

El ADN es imprescindible para que se reproduzcan todas las formas de vida del planeta, desde los organismos microscópicos y la hierba, pasando por el ser humano, hasta el elefante y la enorme ballena azul.
Awmi, kë ADN nishqanwanmi tukï planta miran, ichisaqpis hatusaqpis, nunapis, hasta elefantekuna y ballënakunapis.

¿Por qué el cielo es azul?
¿Imanirtaq ciëluqa azul?

Tanto hombres como mujeres aportaron algo para la obra de Jehová: prendedores, aretes, anillos, oro, plata, cobre, hilo azul, lana teñida de púrpura, fibra escarlata, lino fino, pelo de cabra, pieles de carnero teñidas de rojo y pieles de foca, madera de acacia, piedras preciosas y varios tipos de aceite.
Warmis, qharis ima Jehovapaj aparqanku japʼichinasta, jaluchosta, qori anillosta, qorita, qolqe metalta, bronceta, azul telasta, puka panti telasta, puka telasta, sumaj lino telasta, cabra pelosta, pukaman tiñisqa mocho qarasta, tejón qarasta, acacia maderasta, valorniyoj rumista, kʼacha qʼapaj jawinasta, kʼacha qʼapaj jawina aceitestawan.

Vestidura azul sin mangas (Éx 28:31)
Mangannaq azul röpa (Ex 28:31)