estoy bien oor Quechua

estoy bien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Estoy bien

walliqlla

Soortgelyke frases

Está bien
quechua

voorbeelde

Ernesto: Estoy bien, gracias.
Ernesto: Walejllapuni.

Estoy bien.
Allillanmi.

Aunque no estoy bien de salud, ha sido muy emocionante ver la mano de Jehová a lo largo de mi vida.
Unqusqa kachkaptiypis, Jehová yanapawasqanqa mayta sunquchawan.

“¿O más bien los estoy usando para hacerme rico, mejorar mi posición social o conseguir otros beneficios personales?”
“¿O tsë qarëwan kikïllapaqku imëkatapis ashikä?”

Por eso, hace bien en preguntarse: “¿Estoy dispuesta a obedecer ‘la ley de [un] esposo’?”
Tsënöllam hina warmipis casakurir imata ruranantapis alleq musyanan.

23 Cada uno de nosotros hace bien en preguntarse: “¿Estoy adorando a Dios como él manda en la Biblia?”.
23 Llapantsikmi tapukushwan, “¿Biblia nenqannötsuraq Diosta adorëqa?”, nishpa.

13 En vista de todo lo que Jehová nos ha dado, hacemos bien en preguntarnos: “¿Estoy esforzándome al máximo en el ministerio para demostrarle cuánto agradezco sus dádivas?
13 Jehovä imëkakunata qomashqantsik kaptinmi, kënö tapukunantsik: “¿Qomanqampita agradecikurku yachatsikïchö llapan puëdinqämannö rurëkä?

Ahora bien, la pregunta que todos tenemos que hacernos es: “¿Estoy dejando yo que el Reino me gobierne?”.
Chayrayku kayta tapurikusunman: “¿Saqekunichu Diospa Reinon yanapanawanta?”, nispa.

“Yo mismo bien conozco los pensamientos que estoy pensando para con ustedes —es la expresión de Jehová—, pensamientos de paz, y no de calamidad, para darles un futuro y una esperanza.
“Jehovämi kënö nin: ‘Porqui qamkunapaq imatapis pensëkanqätaqa kikïmi musyä, yamë kawakï pensamientukunata y manam sufritsikoq kaqtatsu, shamoq tiempuchö alli kawakïta y shuyäkïta qoyänaqpaq.

“Porque yo mismo bien conozco los pensamientos que estoy pensando para con ustedes —es la expresión de Jehová—, pensamientos de paz, y no de calamidad, para darles un futuro y una esperanza.
“Jehovämi kënö nin: ‘Porqui qamkunapaq imatapis pensëkanqätaqa kikïmi musyä, yamë kawakï pensamientukunata y manam sufritsikoq kaqtatsu, shamoq tiempuchö alli kawakïta y shuyäkïta qoyänaqpaq.

Más bien, deseamos seguir este consejo de Pablo: “Eviten hacerse causas de tropiezo tanto a judíos como a griegos y a la congregación de Dios, así como yo estoy agradando a toda la gente en todas las cosas, no buscando mi propia ventaja, sino la de los muchos, para que se salven” (1 Cor.
Noqapis tukuyman allin rijchʼayta munani tukuy imapi. Manataj noqaj allinnillaytachu maskʼashani, astawanqa wajkunaj allinninkutapis maskʼashallanitaj, salvasqa kanankupaj”, nispa (1 Cor.