estoy oor Quechua

estoy

werkwoord

Primera persona singular del presente indicativo de los verbos "ser" y "estar".

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

kani

Soortgelyke frases

Estoy muriendo de hambre
Llarqheymán wañusqaniña

Por que estamos orgullosos de ser peruanos
Por que estamos orgullosos de ser peruanos

Estados Unidos
Hukllachasqa Amirika Suyukuna · Hukllachisqa Amirika Suyukuna

no me hagas sufrir mujer, yo solo quiero estar contigo
no me hagas sufrir mujer, yo solo quiero estar contigo

Hola abuelita vendrás al viaje con nosotros yo estoy emocionada por qué vendrás con nosotros iremos a estos lugares
Hola · Hola abuelita vendrás al viaje con nosotros yo estoy emocionada por qué vendrás con nosotros iremos a estos lugares

cuánto tiempo vas a estar aquí?
jayk'aqkama kakunki?

la lluvia se está precipitando
para taqtakamuchkan

El siguiente trabajo está realizado para niños, niñas y jóvenes
El siguiente trabajo está realizado para niños, niñas y jóvenes

se está haciendo tarde
tardeyamushanña

voorbeelde

—¿Ya estoy perdonado?
—“¿Perdonallämarqunkinaku?”

¿Qué piensa Jehová de lo que estoy haciendo?
Pakayllamanta riqsinakuchkasqayta, ¿Jehová allinpaqchu qhawan?

Está agradecido por todas las bendiciones de las que ahora disfruta y espera con ilusión el día en que “ningún residente dirá: ‘Estoy enfermo’” (Is.
Alläpam agradecikun imëka bendicionkunata chaskikanqampita, y alläpa kushishqam shuyaran “manam ni pï: ‘Qeshyämi’ ninqanatsu” nir Dios awnikunqan junaq chämunanta (Is.

Cuantos más años pasan, más contenta me siento de estar como estoy”.
Más watakuna pasanqanmannömi más kushishqa sientekü hapallä kanqäpita”.

“Fue Dios quien me envió y por eso estoy aquí.
“Diospitam shamurqö y këchömi këkä.

Estoy haciendo todo nuevo ya”.
ni llakikïta ni wanïtapis.

Cada uno de nosotros puede preguntarse: “¿Estoy decidido a aprender de la experiencia de Salomón para triunfar en la vida?”.
Tsëmi llapantsik kënö tapukushwan: “¿Kawënïchö imëkapis alli yarqapamänanrëkur listoku këkä Salomonpita yachakunäpaq?”.

Y estas palabras que te estoy mandando hoy tienen que resultar estar sobre tu corazón; y tienes que inculcarlas en tu hijo y hablar de ellas cuando te sientes en tu casa y cuando andes por el camino y cuando te acuestes y cuando te levantes.” (DEUTERONOMIO 6:5-7)
Kanan qoykanqaq kë mandamientukunaqa, shonqïkichömi kanan; y wamrëkitam kutin kutin yachatsinëki, y tsëkunapitam parlapänëki wayikichö jamakurnin, nänipa purirnin, patsäkurnin y shärikurnin. (DEUTERONOMIU 6:5-7)

Yo me estoy riendo para que tú estés contento.
Asisani kusikunaykipaq.

Estoy felizmente casado con Esther, una hermosa cristiana.
Warmeyqa Esther sutikun.

Pero la primera sección del libro me convenció de que aún no estoy lista para eso, digan lo que digan.” (Katrina)
Chaywanpis, kay librop ñawpaq rakʼiyninqa, manaraq wakichisqa kasqayta sutʼita reparachiwan.” (Katrina)

8 “¿Estoy perdiendo la fe en las promesas de Dios?”
8 ¿Jehovaj nisqasninpi creellanchejpunichu?

Estoy segura de que cualquier obstáculo, pérdida o sacrificio es poca cosa en comparación con las bendiciones que nuestro amoroso Dios nos concede.
Alleqmi musyä, ima michämaptimpis, o ruranä mana fäcil kaptimpis, Jehoväpa bendicionninkunawan mana igualanqanta.

Estoy convencido de que elegí el mejor modo de vivir.”
Alli kaqta akranqäpitaqa segürum këkä”.

Te elogiaré porque de manera que inspira temor estoy maravillosamente hecho.
Mamaypa wijsampeqa qampuni ruwawarqanki.

Estoy profundamente agradecido a Jehová por haberme dado una vida feliz y con sentido, rodeado de verdaderos hermanos.
Alli cristiänukunawan kushishqa kawakunäpaq Jehovä yanapamanqampitaqa alläpam agradecikü.

Estoy decidido a seguir con este horario mientras sea posible.”
Kananqa, puëdenqäyaq tsënö sïguinäpaqmi churapakarqö”.

Estoy estudiando con el fin de poder hablar quechua.
Yachakusani rimanaypaq runasimita.

Estoy deseando volver a verla cuando resucite.
Kawarimunan junaqtam alläpa munëkü.

Estoy muy agradecido por la vida de servicio que le he dedicado a Jehová.
Jehová Diospaj mayta llankʼasqaymanta, maytapuni kusikuni.

En otras palabras, le dijo a Eva: “Él te está mintiendo; yo te estoy diciendo la verdad”.
Juk parlakïchöqa Ëvatam kënö nikarqan: “Diosqa ulipëkäshunkim (llullapëkäshunkim), noqam rasumpa kaqtaqa nikaq”.

Sin embargo, ser modesto no significa rendirse y pensar: “Estoy hecho un viejo decrépito que no sirve para nada”.
Chaytaj mana ninayanchu “viejoña kani, niña imapajpis valenichu”, nispa ninanchejta.

Roni, de 25 años, menciona: “Estoy muy agradecida por esta oportunidad de ayudar a los demás.
Y warmin Roni, 25 watayoqmi kënö nimantsik: “Wakinkunata yanapanqäpitaqa alläpam kushikü.

Mientras canto, estoy caminando.
Puristin takisani.

3:13). Mientras tanto, estoy resuelta a ser leal a Jehová y a estar satisfecha con mis circunstancias actuales.
3:13). Chaykamaqa, imaynachus kasqaywan kusisqa kaspa, Jehovata chiqa sunqullapuni yupaychayta munani.