fábrica oor Quechua
fábrica
es
En arquitectura, término utilizado como sinónimo de "edificio".
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Phawrika
es
instalación donde se convierten materias primas en productos manufacturados
phawrika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Después de las asambleas, todos los domingos, lloviera o tronara, se utilizaba el automóvil para presentar discursos grabados en parques, barrios y fábricas de São Paulo y poblaciones cercanas.
Chay tantakuy pasayta hermanosqa parajtinpis sapa domingo São Pauloj parquesninpi, barriosninpi, fabricasninpi, qaylla lugaresninpi ima parlantesniyoj autonejta umallirichiykunamanta grabacionesta uyarichej kanku.jw2019 jw2019
Entonces, cuando tenía 56 años, cerraron la fábrica en la que trabajaba y perdí el empleo.
Chaymanta 56 watasniyuq kachkaptiy, maypichus llamkʼarqani chayta wisqʼasqankurayku, mana llamkʼayniyuq qhipakurqani.jw2019 jw2019
Justino Mártir, del siglo II E.C., escribió que Cristo fue “considerado él mismo como un carpintero (y [...] obras de este oficio —arados y yugos— fabricó mientras estaba entre los hombres [...])”.
Justino Mártir, 150 watapijina Jesusmanta qillqarqa: “Runasqa, Jesusta carpinteromanta riqsirqanku, paykunawan kachkaspataq aradosta, yugosta ima ruwarqa”, nispa.jw2019 jw2019
Estos esclavos del día moderno trabajan en minas, talleres textiles, fábricas de ladrillos, burdeles y hogares privados.
Trabajankutaj minaspi, ropasta siraspa, ladrillosta ruwaspa, khuchichakuspa trabajanapaj wasispi, waj wasispitaj pakayllapi.jw2019 jw2019
Por consiguiente, adopta medidas para saldar la deuda de la empresa y reabrir la fábrica.
Chayrayku, chay empresap manunta pagaspa watiqmanta kicharin.jw2019 jw2019
4 Hay tareas que exigen respetar un horario, como trabajar en una fábrica, ir al médico o usar el transporte público.
4 Juk fabricaman trabajaq ëwanantsik kaptin, mëdicoman ëwanantsik kaptin y cärrowan viajanantsik kaptinqa, alläpam precisan hörata respetanantsik.jw2019 jw2019
El hombre no moldea vasijas de arcilla ni fabrica televisores ni computadoras sin un propósito en particular.
Kaypi tʼukurina, runaqa tʼuru mankasta, televisoresta, computadorasta ima, mana qhasillapaqchu ruwan.jw2019 jw2019
De 1927 en adelante realizaron dicha labor en una fábrica de ocho pisos situada en Brooklyn, propiedad de Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., y la producción de publicaciones aumentó considerablemente.
Brooklynpi, Watchtower Bible and Tract Society of New York, nisqap sutinpi, pusaq pisosniyuq edificio tiyan, 1927 watamantataq chaypi publicacionesta ruwarqanku, chaymantapacha publicaciones yapakun.jw2019 jw2019
Cada una de ellas es mucho más intrincada que cualquier máquina o fábrica del hombre.
Runas aswan sumaq maquinasta ruwasqankumantapis aswan uma muyuy.jw2019 jw2019
Llevaba casi tres años en el Departamento de Servicio cuando Max Larson, el superintendente de la fábrica, me dijo que el hermano Knorr quería verme.
Cäsi kima watanö Diospita Yachatsikïta Rikaqkuna oficïnachö yanapakïkaptïmi, fabricata rikaq Max Larson, nimarqan wawqi Knorr ministimanqanta.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.