hongo oor Quechua

hongo

/'oŋgo/ naamwoord manlike

Organismo nucleado, usualmente filamentoso, productor de esporas y carente de clorofila.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

k'allampa

naamwoord

k’allampa

voorbeelde

En el 2002 me encontré con Cheri, una antigua conocida de Hong Kong.
Kay 2002 watapitaj Cheriwan tinkukorqani, paytaqa unayña Hong Kong llajtapi rejserqani.

mesas y exhibidores de publicaciones se han adquirido y enviado a muchos países mediante la sucursal de Hong Kong
Publicacionkunapaq mësakunata y mostradorkunata rantiyashqa y atska nacionkunamanmi Hong Kongchö këkaq sucursalpita apatsiyashqa

Y también puedo ayudar a mi familia y a otros a hacer lo mismo” (Sonny, Hong Kong).
Chantapis familiayta, wajkunatapis ajinallataj kanankupaj yanapayta atini”.

carritos, exhibidores, mesas y quioscos que usamos en nuestra predicación pública se han adquirido y distribuido para todo el mundo desde la sucursal de Hong Kong
mesasmanta, carritosmanta astawan Hong Kongpi kaj sucursalnejta rantikorqa, ashkha suyusmantaj apachikorqa

Ella había ganado el concurso de Miss Hong Kong justo un año antes que yo.
Payqa noqa jinallataj uj wata ñaupajta Hong Kong llajtapi uj concursopi ajllasqa kasqa.

Podríamos compararlos a una cuadrilla de recolectores que recogen miles de hongos (o setas) y nos los sirven todos juntos, sin haber separado los venenosos de los comestibles.
Sutʼincharinapaq, runas kʼallampasta tantaytawan, mayqinchus mana mikhunapaq kasqanta, mayqintaqchus mana mikhunapaq kasqanta ima, mana akllaspalla quwaptinchik, ¿manacharí mana allinta qhawarispa mikhuykullasunmanchu?

Para entonces, yo también había regresado a Hong Kong.
Chay kutipajqa Hong Kong llajtallapitaj kasharqani.