mujeres que ejercen el oficio de acopiar, escoger y pulverizar rocas residuales de la industria minera con el afán de encontrar mineral
palliri
industria oor Quechua
industria
es
Compañía que produce en gran escala usando tecnología de punta.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
Ruraychaqa
es
actividad productiva que tiene como finalidad transformar las materias primas en productos elaborados
ruraychaqa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Cuando cumplí los 20, emprendí una trayectoria profesional de ocho años en la industria petrolera.
20 watäta usharirqa, puwaq watapam petroleota jorqaq emprësakunachö trabajarqä.jw2019 jw2019
¿Cómo? Mediante la industria del entretenimiento, la cual ha convertido la figura paterna en una mera caricatura que nadie respeta.
¿Imanö? Pelïculakunachö y imëkakunachöpis huk teytata o qowata mana respetayanqanta rikätsikurnin.jw2019 jw2019
Hicimos varias presentaciones en las ciudades de Nueva York y Los Ángeles, y establecimos algunos contactos con profesionales de la industria musical antes de regresar a Finlandia.
Los Ángeles, Nueva York llajtaspi wakin kutista tocarqayku. Chantapis Finlandiaman niraj kutishaspa, takiykunata orqhojkunamanta wakinwan rejsichikorqayku.jw2019 jw2019
CADA AÑO la industria porno mundial genera unos 100.000 MILLONES DE DÓLARES.
CADA WATAM: entëru nacionkunachö pornografïata ruraqkunaqa 100 MIL MILLON DÖLARKUNATANÖ ganayan.jw2019 jw2019
El canciller alemán proclamó: “Luchamos para defender los frutos de nuestra pacífica industria, la herencia de nuestro glorioso pasado e incluso nuestro futuro”.
Alemaniamanta kuraj kamachej nerqa: “Maqanakamuna tiyan, imastachus sayachisqanchejta jarkʼanapaj, ñaupa tatasninchejpa ususninku mana chinkananpaj, qhepaman allinta kausanapajwan”, nispa.jw2019 jw2019
¿Sabía usted que, en un solo país, esta industria genera más de 8.000 millones de dólares al año?
¿Kë librokunawan huk nacionllachö 8 mil millonpitapis masta ganayanqanta musyarqëkiku?jw2019 jw2019
2 De igual manera, los padres deben hallar un modo equilibrado de proteger a su familia de las influencias destructivas que llueven sobre ella de diferentes fuentes: la industria del entretenimiento, los medios de comunicación, los compañeros y a veces incluso la escuela.
2 Tsënöllam teytakunaqa wamrankunata cuidëta yachayänan imëka mana allikunapita, y tsë mana allikunataqa yachakïta puëdiyan kushikï rurëkunapita, televisionpita, amïgukunapita, o hasta escuëlachömi.jw2019 jw2019
Me dio mucho gusto oírle decir eso, porque cuando estaba en la industria del cine nunca tuvo amigos.
Chayta nisqanta uyarispa mayta kusikorqani, imajtinchus paypataqa peliculaspi llojsinanpaj llankʼashajtin mana amigosnin karqachu.jw2019 jw2019
La industria de la publicidad se esfuerza por crear en nosotros el deseo de consumir bienes que no necesitamos.
Chantapis, tukuy imamanta willakun, imastachus mana necesitasqanchikta rantiyta munananchikpaq.jw2019 jw2019
Él fomenta el interés por los demonios no solo mediante la religión falsa, sino también mediante la industria del entretenimiento.
Supëkuna imakunata rurayanqanta rikätsikoq pelïculakunawan, videu juëgukunawan y maskunawanmi.jw2019 jw2019
En el siglo XIX, mientras unas cuantas naciones amasaban riquezas sin precedentes gracias al comercio y la industria, algunas personas influyentes mostraron vivo interés en poner fin a la pobreza.
Huk ishkë nacionkuna 1800 watakuna witsan negociokunawan y fabricakunawan atska qellëta ganar këkäyaptinmi, wakin kapoqyoq nunakunaqa waktsa këta ushakätsita munayarqan.jw2019 jw2019
Su caso es parecido al de unos cuatro millones de personas a las que tiene esclavizadas la industria internacional del sexo.
Pay jinallataj, ashkha runas 4 millones jina, esclavos kanku khuchichakuspa trabajanankupaj.jw2019 jw2019
15 Los adelantos en la industria de la imprenta han permitido que el mensaje de la Biblia llegue a más personas.
15 Kay tiempopi publicacionesninchejta imaynatachus imprimisqanchejqa sumaj willaykunamanta astawan runasman willanapaj yanapawanchej.jw2019 jw2019
Así que, cuando el hermano Russell comenzó la producción del “Foto-Drama” en 1912, la industria del cine todavía estaba en sus comienzos.
Tsënö karpis, 1912 watachö “Fötu-Dräma” rurakanqan witsanqa, pelïculakuna rurëqa tsëraqmi qallëkarqan.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.