líder oor Quechua
líder
es
Persona que dirige, manda o está a cargo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
uma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Jesucristo es el Líder que Dios ha nombrado y que todos los seres humanos necesitamos.
Diosqa Jesucristota Kamachiqta sutichan, paytaq tukuy runata allin ñanman pusawasunchik.jw2019 jw2019
Para empezar, esperaban a un líder que los liberara del yugo romano (léase Juan 12:34).
Pëkunaqa shuyaräyaq romänokunapa mandakïnimpita libranantam (lei Juan 12:34).jw2019 jw2019
Mientras él y Juan hablan, unos líderes religiosos vienen.
Tsëshi tsë religiösokunapa mandakoqninkunaqa Juanwan pë parlayanqanyaq shayämunaq.jw2019 jw2019
“Solamente tienen un Líder, [...] el Cristo”
‘Cristollamin Kamachiqniykichikqa’jw2019 jw2019
21 Jehová no quería que Jesús fuera el Líder de su pueblo solo por unos cuantos años.
21 Jehoväqa manam munarqantsu Jesus juk ishkë watakunallapa markampa Pushaqnin kananta.jw2019 jw2019
15 Samuel nombró a Saúl para que fuera el líder de un país.
15 Samuelqa Saulta akrarqan juk nacionpa mandaqnin kanampaqmi.jw2019 jw2019
La Biblia desenmascara al que ha estado manejando a los líderes y las potencias mundiales.
Bibliaqa clärom willakun mandakoqkunata y gobiernokunata pï makinchö katsinqanta.jw2019 jw2019
Sigamos a Cristo, el líder perfecto
Chiqan kamachiq Cristojina ruwanajw2019 jw2019
Los líderes religiosos estaban tan enfadados que querían matar a los apóstoles.
Y llapan precisaq religiösukunam piñakurnin apostolkunata wanutsita munayarqan.jw2019 jw2019
PREGÚNTESE: ¿Obedecen los líderes de esta religión este mandato de Jesús, o es tanto su deseo de prominencia que quieren que los llamen por títulos especiales?
TAPUKÏ: ¿Religionnikichö yachatsikoqkuna wiyakuyanku Jesus tsënö nenqanta, o alabashqa y alläpa respetashqa këtaku ashiyan?jw2019 jw2019
32 Un nuevo líder y dos mujeres valientes
32 Juk dirigenti y ishkë valienti warmikunajw2019 jw2019
De hecho, algunos líderes religiosos incluso le pidieron a Jesús: ‘Dile a tus discípulos que se callen’ (Lucas 19:28-40).
Religionta kamachejkunamanta wakintaj Jesusman nerqanku: ‘Chʼinyachiy yachachisqasniykita’, nispa (Lucas 19:28-40).jw2019 jw2019
Por esto, los líderes religiosos, con envidia, apresan a los apóstoles.
Tsëta chikikurnash apostolkunata tsarïkatsir llawiratsiyänaq tsë religiösokunaqa.jw2019 jw2019
Pese a la oposición de los influyentes líderes religiosos, llenaron Jerusalén con su enseñanza.
Mandakoq religiösokuna pasëpa mana munëkäyaptimpis, Jerusalenchöqa miraratsiyarqanmi Diospita yachatsikïta.jw2019 jw2019
¿De qué acusan a Jesús los líderes religiosos?
¿Imapitataq pushakoq religiösukuna Jesusta acusayarqan?jw2019 jw2019
Estos dos artículos nos ayudarán a conservar la paz interior y a confiar en nuestro Líder, el Cristo, incluso cuando nuestra vida dé un giro inesperado.
Tsëmi kë ishkan yachatsikïkunachöqa yachakushun, vïdantsikchö mana pensanqantsik höra cambiukuna kaptin, yamë kanapaq y pushamaqnintsik Jesucristuman confiakunapaq.jw2019 jw2019
¿Por qué no arrestan los guardias a Jesús, y cómo reaccionan los líderes religiosos?
¿Imanirtaq guardiakunaqa Jesusta tsariyarqantsu, y pushakoq religiösukunaqa ima niyarqantaq?jw2019 jw2019
El libro mencionado en el párrafo anterior explica que los líderes religiosos también discutían sobre qué recipientes había que usar, qué clase de agua era adecuada, quién tenía que derramarla y hasta dónde tenían que cubrirse las manos con el agua.
Y qepa pärrafuchö parlanqantsik librullam jina nin, kë pushakoq religiösukunaqa discutiyaq ima tazonta utilizäyänampaq, ima cläsi yakuta utilizäyänampaq, pï makinkunaman jichanampaq y mëyaq makinkunata paqakuyänampaq kaqrëkurmi.jw2019 jw2019
¿Por qué fue Jesús un maestro tan diferente a los líderes religiosos de su día?
¿Imanirtaq Jesusqa karqan mandakoq religiösokunapita alläpa hukläya yachatsikoq?jw2019 jw2019
Cuando algunos líderes religiosos dan a entender que las normas morales de la Palabra de Dios están anticuadas, no están haciendo otra cosa que atacar la Biblia.
Maypachachus religionta umachaqkuna Bibliap kamachisqanta pisipaq qhawaspa, ñawpa runapaq chayqa niptinku, Bibliawan churanakuchkanku.jw2019 jw2019
De ahí que Jesús aplicara a los líderes religiosos hipócritas las siguientes palabras de Dios: “En vano siguen adorándome, porque enseñan mandatos de hombres como doctrinas” (Mateo 15:9).
Chayrayku Jesusqa, leymanta yachachiqkunaman nirqa Jehová paykunapaqjina kayta nisqanta: “Qhasillata yupaychawanku. Paykunaqa Diospa yachachiyninta jina runaspa kamachisqallanta yachachinku” (Mateo 15:9).jw2019 jw2019
2, 3. a) ¿Qué significaban las palabras que Juan el Bautista dirigió a los líderes religiosos judíos?
2, 3. a) ¿Ima ninayarqataq Juan Bautista judiospa religionninkuta, kamachiqkunaman nisqan?jw2019 jw2019
8, 9. a) ¿Por qué querían los líderes religiosos judíos que se vigilara la tumba de Jesús?
8, 9. a) ¿Imanirtaq pushakoq religiösukuna Jesus pamparanqanta cuidëta munayarqan?jw2019 jw2019
Confiemos en nuestro Líder, el Cristo
Pushëkämaqnintsik Jesucristuman confiakushunjw2019 jw2019
Los líderes políticos mundiales intentarán conservar su poder y se atreverán a desafiar al Reino de Dios (Salmo 2:2-9).
Kay jallpʼamanta gobiernosqa kamachillaytapuni munanqanku. Jinapis qhasillata Diospa Gobiernonman churanakonqanku (Salmo 2:2-9).jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.