recuperarse oor Quechua
recuperarse
es
Dormir el tiempo suficiente para no estar cansado.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
allichakuy
allinyapuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De manera parecida, el cristiano que se ha debilitado espiritualmente por sus propios errores o por circunstancias muy adversas tal vez necesite tiempo para recuperarse.
21 Jesustaj paykunata nerqa: “Uj milagrota ruwarqani, tukuyniykichejtaj chaymanta tʼukushankichej.jw2019 jw2019
PEDRO lloraba desconsolado tras haber negado conocer a Jesús; tendría que luchar para recuperarse espiritualmente.
21 Jesustaj kuticherqa: “Mamaywan hermanosniywanqa kanku, pikunachus Diospa palabranta uyarinku, kasunkutaj, chaykuna”, nispa.jw2019 jw2019
6 Jehová no permitirá que quienes confían en él tropiecen en el sentido de que sufran una caída —por una dificultad o un paso en falso— de la que no puedan recuperarse.
6 Chaypitaj leymanta wakin yachachejkuna tiyasharqanku, paykunaqa sonqonkupi ajinata yuyasharqanku: 7 “¿Imaraykutaj kay runa ajinata parlanri?jw2019 jw2019
(Filipenses 2:28-30.) De seguro el que Pablo lo encomiara de este modo y los filipenses lo recibieran con cordialidad y cariño tiene que haber ayudado a Epafrodito a recuperarse de la depresión.
Jesusta tapunku atiyninmanta; iskay churismanta rijchʼanachinajw2019 jw2019
12) ¿Por qué no vieron sus padres el peligro en el que estaba, pero con qué actitud la ayudaron a recuperarse espiritualmente?
Salomonmanta yachakullasuntaq. Payqa Davidpa churin karqa. Tatanpa qhipanta kamachirqa.jw2019 jw2019
8 Aunque un corredor de maratón tropiece y caiga, quizás pueda recuperarse y seguir avanzando si actúa rápidamente.
13 Fariseostaj Jesusta nerqanku: “Qanqa, qan kikiykimanta willakunki, willasqaykitaj mana cheqachu”, nispa.jw2019 jw2019
Si usted ha cometido un pecado grave, Jehová quiere ayudarlo a recuperarse.
36 Carcelerotaj chay nisqankuta Pabloman willamorqa: “Llajtata kamachejkunaqa runasta kachamunku iskayniykichej kacharisqa kanaykichejpaj.jw2019 jw2019
No obstante, puede recuperarse.
34 Jesustaj kuticherqa: “Cheqatapuni niykichej: Pichus juchata ruwayman yachasqa kajqa, juchaj esclavon.jw2019 jw2019
En aquellos días, la ciudad apenas comenzaba a recuperarse de la guerra.
Chay jina tapukoyqa mana yachayniyojpatachu”, nispa (Eclesiastés 7:10).jw2019 jw2019
El ser humano consume los recursos naturales a tal ritmo que no le permite al planeta recuperarse.
26 Yachachisqasnintaj astawanraj tʼukuspa, payta nerqanku:* “Ajina kajtin, ¿pitaj salvakuyta atinmanri?”, nispa.jw2019 jw2019
También explica lo que debe hacer un cristiano enfermo espiritualmente a fin de recuperarse (Sant.
7 Umaykichejmanta chujchasniykichejpis tukuyninku yupasqa kashanku.jw2019 jw2019
Tras recuperarse de su enfermedad, Antonio pudo volver a ser superintendente viajante.
57 Wakenqa sayarispa paypa contranta llullakuspa nerqanku: 58 “Noqaykoqa uyarerqayku nejta: ‘Noqa urmachisaj runaj makinwan ruwasqa kay templota, kinsa pʼunchaypitaj wajta sayarichisaj mana runaj makinwan ruwasqata’, nispa”.jw2019 jw2019
El rey Jehoram había sufrido heridas en batalla y se había refugiado en la ciudad de Jezreel con la esperanza de recuperarse.
Chayrayku ima ruwaytapis juntʼayta atinaykipaqjina akllakuy.jw2019 jw2019
18 Tal vez sepamos por experiencia propia que recuperarse de una enfermedad grave puede tomar tiempo.
32 ”Qankunata munakojkunallatachus munakunkichej chayqa, ¿ima allintaj qankunapaj kanman?jw2019 jw2019
Aunque David fue desleal a Dios, logró recuperarse
10 Sichus pipis noqaj* contrayta uj simillatapis parlan chayqa, perdonasqa kanqa. Pitajchus Diospa atiyninpa* contranta sajrata riman chayqa, mana perdonasqachu kanqa.jw2019 jw2019
Ayudar a naciones pobres a salir de su estado fue más difícil que ayudar a naciones ricas a recuperarse de la guerra.
Chaywanpis nirqa: ‘Kay saqra ruwaykunata ruwasqaykirayku, may chhika llakiykuna wasiykipi kanqa’, nispa.jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.