relación sexual oor Quechua

relación sexual

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Yuquy

conjunto de comportamientos eróticos que realizan dos o más seres

yuquy

voorbeelde

Un hombre y una mujer tienen relaciones sexuales cuando se unen de una manera muy especial.
Qhariwan warmiwan puñuykojtinkoqa, wawitayoj kayta atinkuman.

Por ejemplo, había mujeres que tenían relaciones sexuales con muchos hombres.
Sutʼincharinapaj, wakin warmisqa ashkha qhariswan puñuykoj kanku.

Sus intenciones eran egoístas: querían tener relaciones sexuales con mujeres.
Paykunaqa, runaspa ususisninkuwan qhariwarmijina puñuykuyta munaspa uraykamurqanku.

▪ Respuesta: Muchas personas creen que el fruto prohibido del jardín de Edén fueron las relaciones sexuales.
▪ Biblia ninqan: Atskaq nunakunam niyan Edén huertachö Dios michanqan frütaqa pununakï kanqanta.

Algunos razonan que no es lo mismo que tener relaciones sexuales y que por eso no es incorrecto.
Tsënö tushuyaptimpis oqllanakïnö mana kanqanta pensarmi wakinkunaqa allitanö rikäyan.

¿Qué hago si me presionan para tener relaciones sexuales?
¿Imatataq ruräman oqllanakuyänäpaq exigiyämaptinqa?

7, 8. a) ¿Qué consejos da la Biblia sobre las relaciones sexuales en el matrimonio?
7, 8. (1) ¿Imakunatataq Biblia consejakun casädu kawakïchö oqllanakur ruranakïpaq?

Además, Pablo dijo que las relaciones sexuales son importantes en el matrimonio.
Jina apostol Pablupis nirqanmi, casädu kawakïchöqa oqllanakur ruranakïpis alläpa precisanqanta.

Solo se pueden tener relaciones sexuales con quien uno está casado.
Casädokunaqa majanllawanmi punukuyänan.

Y Pablo habló del lugar de las relaciones sexuales en el matrimonio.
Pablotaj casarasqasta yuyaycharqa, qhariwarmi jina puñuykunankutapuni.

¿Cómo sabemos que Dina no quiso tener relaciones sexuales con Siquem?
¿Imaynamantá Dina, Sichemwan qhariwarmijina mana puñuykuyta munasqanta yachanchik?

Las relaciones sexuales son un regalo que Dios les da solo a las personas casadas.
Oqllanakur ruranakïtaqa casädukunallatam Dios qarashqa.

Entre otras cosas, pudiera preguntarle: “¿Por qué condena la Biblia las relaciones sexuales fuera del matrimonio?
Ichapis jinata tapunman: “¿Imaraykutaq Biblia khuchichakuy jucha kasqanta yachachiwanchik?

7 ¿Qué hago si me presionan para tener relaciones sexuales?
7 ¿Imatataq ruräman oqllanakuyänäpaq exigiyämaptinqa?

¿No es mediante las relaciones sexuales y el parto?
¿Manachu qhariwarmijina puñuykuyniqta, paqarikuyniqta ima?

1 ¿En qué consistió el pecado original? ¿En que Adán y Eva tuvieran relaciones sexuales?
1 ¿Ima hutsatataq Adanwan Eva rurayarqan? ¿Pununakuyanqanku hutsa karqan?

25 La buena comunicación también es importante en la relación sexual de la pareja.
25 Casädukuna parlapänakïta yachayänanqa alläpam precisan pununakï asuntuchöpis.

Para ese entonces, la Ley mosaica prohibió las relaciones sexuales entre familiares cercanos (Levítico 18:6).
Tsë witsanmi Moises qellqanqan Leyqa familiapura pununakuyänanta michäkoq (Levïticu 18:6).

Quienes tienen relaciones sexuales fuera del matrimonio pecan contra Dios y hacen mucho daño a su familia.
Qusankuta chayri warminkuta wasanchaspa qhinchachakuspaqa, Diospa contranta juchallikunku, familiankutapis ñakʼarichinku.

Con el tiempo empecé a tener relaciones sexuales con otros chicos, e incluso con hombres adultos.
Tiempowanqa joven mayïkunawanmi punukur qallëkurqä, y nïkurqa hasta mayor nunakunawampis.

Solo buscan su propio placer, y su forma de conseguirlo es teniendo relaciones sexuales con niños.
Sajra munayninkuwan sajsanankupajtaj, wawaswan puñuykunku.

7, 8. a) ¿Qué consejos da la Biblia sobre las relaciones sexuales en el matrimonio?
7, 8. 1) ¿Imatataj Biblia yuyaychan qhariwarmi jina puñuykuymanta?

17 A veces, uno de los dos no muestra su cariño o no quiere tener relaciones sexuales.
17 Peru llakikïpaqqa, wakin majakunaqa manam oqllanakur ruranakuyanqan höra kuyanakuyanqanta rikätsinakuyantsu.

Además, los clérigos de muchas religiones han aprobado las relaciones sexuales fuera del matrimonio, así como la homosexualidad.
Jinamampis, mëtsikaq religionpa pushaqninkunam, jukwan jukwan punukïta y ollqu pura y warmi pura punukïta aprobayashqa.

Antes del Diluvio, él logró que al menos algunos de ellos tuvieran relaciones sexuales inmorales con mujeres.
Mëtsika mana alli angelkunam Satanaspa makinchö këkäyan.