repleto oor Quechua
repleto
es
Formado por personas muy próximas las unas de las otras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
chukuy chukuy
Los "mates" (platos hechos de calabaza) están completamente repletos, como para hombres hambrientos.
Matikunaqa chukuy chukuy, yarqasqa runakunapaq hina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al poco tiempo, su hija de 13 años encontró una billetera repleta de dinero.
8 Tatayqa jatunchasqa kanqa, qankuna ashkhata poqojtiykichej, yachachisqasniy kasqaykichejtataj rikuchejtiykichej.jw2019 jw2019
Hoy día, los padres crían a sus hijos en un mundo peligroso, repleto de influencias que pueden corromper y hasta arruinar la vida de los jóvenes.
17 Yachachisqasnintaj yuyarikorqanku qhelqasqa kasqanta: “Wasiykita sinchʼita munakusqayqa, nina jina sonqoypi kʼajarenqa”.jw2019 jw2019
DURANTE sus vacaciones, Joe y su esposa fueron a explorar un arrecife tropical repleto de peces de todos los tamaños y colores.
8 Chayrayku, makiykichus chayri chakiykichus pantachisunki chayqa, khuchukuspa wijchʼuy.jw2019 jw2019
La historia moderna de los testigos de Jehová está repleta de sucesos sorprendentes.
Wasimanta ayqiq waynas, sipaskuna ima, ni imata yachasqankurayku mana atinkuchu qullqita ganayta.jw2019 jw2019
¡Estaban repletas de peces!
Creejkunaqa kapuyninkuta jaywarinakoj kanku (32-37)jw2019 jw2019
Las visitas solían durar solo uno o dos días, pero estaban repletas de actividad.
Ayunomanta tapunku (14-17)jw2019 jw2019
El libro de Proverbios —escrito en su mayoría por Salomón— está repleto de prácticos consejos de parte de Dios
5 Imaraykuchus juchasnenqa cielokamapuni tauqaykukun, Diostaj yuyarikun paypa sajra ruwasqasninta.jw2019 jw2019
14 Las Escrituras Griegas Cristianas están repletas de recordatorios sobre mostrarnos amor unos a otros.
Qanrayku kausayniyta* qosaj”, nispa.jw2019 jw2019
22 Como vemos, el Sermón del Monte está repleto de preciosas gemas con muchas facetas.
TUKUYPIS entiendenawanchikta munanchik.jw2019 jw2019
Seguro que ese día María salió del templo llena de fe y con el corazón repleto de verdades espirituales en las que podría meditar, profundos pensamientos que podría compartir con otras personas.
Kayqa Adán Evawan mana Diosta kasukusqankurayku.jw2019 jw2019
La vida en este mundo está repleta de “fatiga y miseria”.
Payqa 3 metruyuq, escudontapis wak apaykachapun.jw2019 jw2019
Seguro que ese día María salió del templo llena de fe y con el corazón repleto de dichos espirituales en los que podría meditar y que podría compartir con los demás.
[...] Imatachus ruwasqanmanta maychus kaqllata yuyan.jw2019 jw2019
6 Esta canción de Salomón es muy melodiosa y está repleta de significado.
Diostaq yachayta quwanchik, chaytataq tukuyman qun mana michʼakuspa, chay mañakusqanchikmanta mana rimaspalla’.jw2019 jw2019
Así que podríamos decir lo siguiente: “Si nos encontráramos en una región apartada y viéramos una casa bien construida y repleta de víveres (el efecto), ¿no es cierto que uno pensaría de inmediato que hubo alguien (la causa) que se encargó de todo?
Ñaupajtaqa qanpa ñawiykimantaraj kʼulluta orqhokuy. Chaymantaraj sutʼita rikuspa, hermanoykej ñawinmanta qʼopata orqhonki.jw2019 jw2019
Buena parte de esa cultura es hoy más vulgar, más peligrosa y está repleta de más influencias negativas que en el pasado. (2 Timoteo 3:1-5, 13.)
Paykuna Jordán mayup yakusninta saruykuptinkukama, patamanta jamuq yakuqa kikinpi sayakapunqa’, nispa.jw2019 jw2019
Pero cuando llegué a casa, me llevé una sorpresa: tenía el patio repleto de bolsas con toda clase de verduras.
23 Chantá Zacariasqa wasinman riporqa templopi sirvinan pʼunchaykuna juntʼakojtin.jw2019 jw2019
12 En este mundo repleto de distracciones, no es nada fácil comprar “todo el tiempo oportuno”.
¿Dibujitupi ladrilluta ruwaqkunata qhawankichu?jw2019 jw2019
19 Seguir a Jesús abre la puerta a una vida repleta de bendiciones incluso ahora.
8 Estebanqa Diospa jatun khuyakuyninwan, Diospa atiyninwantaj juntʼa kaspa, jatuchaj tʼukuna imasta, milagrostawan runas ukhupi ruwasharqa.jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.